| N-1-criterium |
critère (N-1) | (N-1) criterion |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
regel volgens welke de elementen die binnen de regelzone van een TSB blijven functioneren nadat zich een uitvalsituatie heeft voorgedaan, de nieuwe operationele situatie moeten kunnen opvangen zonder de operationeleveiligheidsgrenzen te overschrijden |
| N-1-situatie |
situation (N-1) | (N-1) situation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
situatie in het transmissiesysteem waarin zich één uitvalsituatie uit de lijst van uitvalsituaties heeft voorgedaan |
| [BRP] |
[BRP] | [BRP] |
|
Balance Responsible Party Contract |
de BRP die dit BRP Contract ondertekent |
| Aanvaardde Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation Accepté | Accepted Transfer of Obligation |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een door de BSP (respectievelijk door een Tegenpartij-BSP)aan ELIA ter beschikking te stellen hoeveelheid mFRR-Capaciteit als gevolg van een Overdracht van Verplichtingen van de Tegenpartij-BSP (respectievelijk de BSP) aan de BSP (respectievelijk de Tegenpartij- BSP), en verklaard aan ELIA door de BSP en de Tegenpartij-BSP |
| Aanvaardde Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation Accepté | Accepted Transfer of Obligation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een door de BSP (respectievelijk door een Tegenpartij-BSP) aan ELIA ter beschikking te stellen hoeveelheid mFRR Balanceringscapaciteit als gevolg van een Overdracht van Verplichtingen van de Tegenpartij-BSP (respectievelijk de BSP) aan de BSP (respectievelijk de Tegenpartij-BSP), en verklaard aan ELIA door de BSP en de Tegenpartij-BSP |
| Toegangscontract |
Contrat d’Accès | Access Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (8), van het Federaal Technisch Reglement |
| Toegangscontract |
Contrat d’accès | Access Contract |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Federaal Technisch Reglement |
| Toegangscontract |
Contrat d’Accès | Access Contract |
|
CONNECTION CONTRACT |
het contract tussen ELIA en de Netgebruiker of de door hem aangeduide toegangshouder, dat de voorwaarden bepaalt in verband met het verlenen van toegang tot het ELIA-Net |
| Toegangscontract |
Contrat d’Accès | Access Contract |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (8), van het Federaal Technisch Reglement |
| Toegangscontract |
Contrat d'Accès | Access Contract |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 45° van de Gedragscode |
| Toegangscontract |
Contrat d’Accès | Access Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 45° van de Gedragscode |
| Toegangscontract |
Contrat d'Accès | Access Contract |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 45° van de Gedragscode |
| Toegangshouder |
Détenteur d'accès | Access Holder |
|
Balance Responsible Party Contract |
de toegangsaanvrager die het Toegangscontract afsluit met Elia, dit kan de Gebruiker van het Elia-Net zijn, of gelijk welke andere natuurlijke of rechtspersoon die de Gebruiker van het Elia-Net aanwijst binnen de beperkingen van de toepasselijke wetten en reglementen |
| Toegangspunt |
Point d’accès | Access Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
een door een fysieke plaats en een spanningsniveau gekenmerkt punt waarvoor de Toegangshouder toegang tot het Elia-Net wordt verleend om vanuit een op het Elia-Net aangesloten Elektriciteitsproductie-eenheid, verbruiksinstallatie, asynchrone opslag of CDS vermogen te injecteren of af te nemen, het Toegangspunt wordt gerelateerd aan een of meer aansluitingspunten van de transmissienetgebruiker die gesitueerd zijn op hetzelfde spanningsniveau en op hetzelfde onderstation |
| Toegangspunt |
Point d’Accès | Access Point |
|
CONNECTION CONTRACT |
een injectiepunt en/of een afnamepunt |
| CDS-Toegangspunt |
Point d’accès dans le CDS | Access Point on the CDS |
|
Balance Responsible Party Contract |
virtueel punt dat overeenkomt met de som, per spanningsniveau en per onderstation, van de fysieke afnames van een CDS- gebruiker (gebaseerd op meetconfiguraties) en gebruikt voor de afrekening van de kosten voor het gebruik van het CDS |
| Toegangspunt(en) |
Point d’Accès | Access Point(s) |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (29), van het Federaal Technisch Reglement voor toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
| Toegangspunt(en) |
Point d’Accès | Access Point(s) |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1(29) van het Federaal Technisch Reglement voor toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
| Toegangspunt(en) |
Point d’Accès | Access Point(s) |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 29°, van het Federaal Technisch Reglement voor wat betreft de toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet (of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net; |
| Toegangspunt(en) |
Point d’Accès | Access Point(s) |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 29°, van het Federaal Technisch Reglement voor wat betreft de toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet (of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie- eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
| Toegangspunt(en) |
Point(s) d’Accès | Access Point(s) |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 46° van de Gedragscode voor toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet (of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
| Toegangspunt(en) |
Point d’Accès | Access Point(s) |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 46°, van de Gedragscode voor wat betreft de toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet (of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA- Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie- eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
| Toegangspunt(en) |
Point(s) d’Accès | Access Point(s) |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 46° van de Gedragscode voor toegang tot het transmissienet van ELIA. Voor wat betreft de toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet (of tot een CDS: een punt dat wordt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het ELIA-Net dat geen transmissienet is, tot een Publiek Distributienet of tot een CDS wordt toegewezen, met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, dat is aangesloten op dit net |
|
| Access Responsible Party |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| ACE |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Wet van 2 augustus 2002 |
Loi du 2 août 2002 | Act of 2 August 2002 |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties zoals aangepast van tijd tot tijd |
| activeringsoptimaliseringsfunctie |
fonction d'optimisation de l'activation | activation optimisation function |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de functie voor het bedienen van het algoritme dat wordt toegepast om de activering van balanceringsenergiebiedingen te optimaliseren |
| actieve afnemer |
client actif | active customer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
actieve afnemer zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 8, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Actief vermogen |
Puissance active | Active Power |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in de Europese Netcode RfG |
|
| Active Power |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Actief vermogen |
puissance active | active power |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de reële component van het schijnbaar vermogen bij de grondfrequentie, uitgedrukt in watt of meervouden daarvan, zoals kilowatt („kW”) of megawatt („MW”) |
| werkzaamvermogensreserve |
réserve de puissance active | active power reserve |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
voor handhaving van de frequentie beschikbare balanceringsreserve |
| bevoorradingszekerheid |
adéquation | adequacy |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van toevoer naar een zone om aan de belasting in die zone te voldoen |
| beïnvloede TSB |
GRT affecté | affected TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB waarvoor informatie is vereist over de uitwisseling van reserves en/of het delen van reserves en/of het onbalansnettingproces en/of het activeringsproces voor grensoverschrijdende reserves, ten behoeve van de analyse en handhaving van de operationele veiligheid |
| aFRR Awarded |
aFRR Awarded | aFRR Awarded |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De hoeveelheid aFRR-Capaciteit (in MW) die door ELIA aan de BSP wordt gegund voor een bepaalde Tijdseenheid van de Capaciteitscontractering |
| aFRR-Gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie |
Heure de Fermeture du Guichet pour l’Énergie d’Équilibrage aFRR | aFRR Balancing Energy Gate Closure Time |
aFRR Balancing GCT |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie, zoals gedefinieerd in artikel 2 (27) van de EBGL, voor de aFRR-Dienst. De aFRR Balancing GCT is 25 minuten voor de start van het kwartier in kwestie |
| aFRR-Capaciteit |
Capacité aFRR | aFRR Capacity |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een volume aan balanceringscapaciteit, zoals gedefinieerd in artikel 2(5) van de EBGL, in het kader van de aFRR-Dienst |
| aFRR-Capaciteitsbieding |
Offre de Capacité aFRR | aFRR Capacity Bid |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een combinatie van een of meer aangeboden volumes (in MW) en een bijbehorende prijs (in €/MW/h), die ELIA in staat stelt aFRR- Capaciteit aan te kopen |
| aFRR-Gate-sluitingstijd voor Capaciteit |
Heure de Fermeture du Guichet pour la Capacité aFRR | aFRR Capacity Gate Closure Time |
aFRR Capacity GCT |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het tijdstip waarop de indiening (of actualisering) van een aFRR- Capaciteitsbieding niet langer is toegelaten |
| aFRR-Gate-openingstijd voor Capaciteit |
Heure d’Ouverture du Guichet pour la Capacité aFRR | aFRR Capacity Gate Opening Time |
aFRR Capacity GOT |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het tijdstip vanaf wanneer de indiening (of actualisering) van een aFRR-Capaciteitsbieding kan beginnen |
| aFRR-Capaciteitsproduct |
Produit de Capacité aFRR | aFRR Capacity Product |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een van de aFRR-Capaciteitsproducten, namelijk aFRR Up of aFRR Down |
| aFRR Capacity Requested |
aFRR Capacity Requested | aFRR Capacity Requested |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De hoeveelheid (in MW) aFRR-Capaciteit die door ELIA wordt getest tijdens een beschikbaarheidstest. aFRR Capacity Requested in opwaartse richting wordt beschouwd als een positieve waarde, aFRR Capacity Requested in neerwaartse richting wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| aFRR Down |
aFRR Down | aFRR Down |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het aFRR-Capaciteitsproduct dat door ELIA kan worden geactiveerd in neerwaartse richting |
| aFRR Downwards Power |
aFRR Downward Power | aFRR Downwards Power |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid (MW) neerwaarts aFRR-vermogen |
| aFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie aFRR | aFRR Energy Bid |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), die door de BSP bij ELIA is ingediend voor activering |
| aFRR-energiebieding |
Offre d’Énergie aFRR | aFRR Energy Bid |
|
Balance Responsible Party Contract |
een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), door de BSP voorgelegd aan de transmissienetbeheerder voor de activatie van aFRR- balanceringsenergie tijdens een gegeven kwartier |
| aFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie aFRR | aFRR Energy Bid |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in het BSP Contract aFRR; |
| aFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie aFRR | aFRR Energy Bid |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), die door de BSP bij ELIA is ingediend voor activering in het kader van het BSP-Contract aFRR |
| aFRR Energy Discrepancy |
aFRR Energy Discrepancy | aFRR Energy Discrepancy |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De energie (in MWh) die overeenstemt met het verschil tussen de aFRR Requested, met inbegrip van de toegestane afwijking, en de aFRR Supplied |
| aFRR Made Available |
aFRR Made Available | aFRR Made Available |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Beschikbaar gestelde aFRR, de hoeveelheid aFRR-Capaciteit (in MW) die door de BSP aan ELIA beschikbaar is gesteld door de indiening van een of meer gecontracteerde aFRR-Energiebiedingen |
| aFRR Missing MW |
aFRR Missing MW | aFRR Missing MW |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het verschil (in MW) tussen de aFRR Capacity Requested en de aFRR Power dat door de BSP werd geleverd tijdens een beschikbaarheidstest |
| aFRR-Verplichting |
Obligation aFRR | aFRR Obligation |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De som van aFRR Awarded en aanvaarde Overdrachten van Verplichtingen van de aFRR-Dienst |
| aFRR Platform |
Plateforme aFRR | aFRR Platform |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het Europese platform voor de uitwisseling van balanceringsenergie voor de Automatische Frequentieherstelreserve |
| aFRR Power |
aFRR Power | aFRR Power |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een hoeveelheid van de aFRR-Dienst uitgedrukt in MW. aFRR Power in opwaartse richting wordt gezien als een positieve waarde, aFRR Power in neerwaartse richting wordt als een negatieve waarde beschouwd |
| aFRR Requested |
aFRR Requested | aFRR Requested |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De aFRR Power (in MW) dat door ELIA tijdens een bepaalde Time Step aan een BSP is gevraagd voor activering. Indien de aFRR Requested een activering van aFRR Up (aFRR Down) betreft, is deze waarde positief (respectievelijk negatief) |
| aFRR Requested for Redispatching |
aFRR Requested for Redispatching | aFRR Requested for Redispatching |
aFRR Requested RD |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De aFRR Power (in MW) die ELIA van een BSP vraagt op een gegeven Time Step voor een activering voor redispatching. Indien de aFRR Requested for Redispatching een activering van aFRR Up (aFRR Down) is, is de waarde positief (respectievelijk negatief) |
| aFRR-Dienst |
Service aFRR | aFRR Service |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Balanceringsdienst die door het BSP Contract aFRR wordt geregeld en die ofwel uitsluitend bestaat uit ofwel de verstrekking van aFRR-Energiebiedingen, ofwel uit zowel de verstrekking van aFRR-Capaciteit als aFRR-Energiebiedingen |
| aFRR Supplied |
aFRR Supplied | aFRR Supplied |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De hoeveelheid aFRR Power (in MW) die door de BSP fysiek wordt geleverd aan ELIA tijdens de activering van een aFRR- Energiebieding |
| aFRR Up |
aFRR Up | aFRR Up |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het aFRR-Capaciteitsproduct dat door ELIA kan worden geactiveerd in opwaartse richting |
| aFRR Upwards Power |
aFRR Upward Power | aFRR Upwards Power |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid (MW) opwaarts aFRR-vermogen |
| aFRRmax,down |
aFRRmax,down | aFRRmax,down |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het maximaal volume (in MW), in absolute waarde, aan aFRR Down dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen. Deze waarde is negatief |
| aFRRmax,up |
aFRRmax,up | aFRRmax,up |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het maximaal volume (in MW) aan aFRR Up dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen |
| geaggregeerd verrekend extern programma |
programme externe compensé agrégé | aggregated netted external schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma voor de verrekende samenvoeging van alle externe TSB-programma's en externe commerciële handelsprogramma's tussen twee programmeringszones of tussen een programmeringszone en een groep andere programmeringszones |
| aggregatie |
agrégation | aggregation |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
aggregatie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 18, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| alarmtoestand |
état d'alerte | alert state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
toestand van het systeem wanneer het zich binnen de operationeleveiligheidsgrenzen bevindt, maar een uitvalsituatie uit de lijst van uitvalsituaties is waargenomen waarbij, mocht die zich daadwerkelijk voordoen, de beschikbare remediërende maatregelen niet toereikend zijn om de normale toestand te handhaven |
| Alarmtoestand |
État d’Alerte | Alert State |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(17) van de SOGL |
| aankondigingstijd van de alarmtoestand |
durée de déclenchement de l'état d'alerte | alert state trigger time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijd voordat de alarmtoestand wordt geactiveerd |
| toegewezen volume |
volume alloué | allocated volume |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een fysiek in het systeem geïnjecteerd of uit het systeem afgenomen energievolume dat wordt toegeschreven aan een BRP, voor het berekenen van de onbalans van die BRP |
| toewijzingsbeperkingen |
contraintes d'allocation | allocation constraints |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de beperkingen waarmee bij de capaciteitstoewijzing rekening moet worden gehouden om het transmissiesysteem binnen de operationele veiligheidsgrenzen te houden en die niet zijn vertaald in zoneoverschrijdende capaciteit of die vereist zijn om de efficiëntie van de capaciteitstoewijzing te verhogen |
| toewijzingsregels |
règles d'allocation | allocation rules |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
de regels voor capaciteitstoewijzing op de langere termijn die door het centrale toewijzingsplatform worden toegepast |
| draaistroomgenerator |
alternateur | alternator |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een apparaat dat mechanische energie omzet in elektrische energie door middel van een roterend magnetisch veld |
| ondersteunende dienst |
service auxiliaire | ancillary service |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
ondersteunende dienst zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 48, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Bijlage |
Annexe | Annex |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
Een bijlage bij dit Contract. |
| Schijnbaar vermogen |
Puissance apparente | Apparent Power |
|
CONNECTION CONTRACT |
de waarde gelijk aan 3 U I waarbij U en I de effectieve waarden zijn van de fundamentele componenten van de spanning en de stroom |
| schijnbaar vermogen |
puissance apparente | apparent power |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het product van spanning en stroomsterkte bij de grondfrequentie, vermenigvuldigd met de vierkantswortel van het getal drie in het geval van driefasensystemen, doorgaans uitgedrukt in kilovoltampère („kVA”) of megavoltampère („MVA”) |
| Bijlage |
Annexe | Appendix |
|
Balance Responsible Party Contract |
een bijlage bij dit BRP Contract |
| Bijlage |
Annexe | Appendix |
|
CONNECTION CONTRACT |
een bijlage van dit Contract |
| zonale regelfout |
écart de réglage de zone | area control error |
ACE |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
som van de vermogensregelfout („ΔP”), ofwel het realtimeverschil tussen de gemeten feitelijke realtimewaarde van de vermogensuitwisseling („P”) en het regelprogramma („P0”) van een specifieke LFC-zone of specifiek LFC-blok en de frequentieregelfout („K*Δf”), ofwel het product van de K-factor en de frequentieafwijking van die specifieke LFC-zone of dat specifieke LFC-blok, waarbij de zonale regelfout gelijk is aan ΔP+K*Δf |
|
| ARP Contract |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| veiling |
enchère | auction |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
het proces van het aanbieden van zoneoverschrijdende capaciteit op lange termijn en het toewijzen daarvan aan marktdeelnemers die een bod doen |
| erkende certificerende instantie |
organisme certificateur agréé | authorised certifier |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een instantie die conformiteitscertificaten en documenten voor elektriciteitsproductie-eenheden uitreikt en daarvoor is geaccrediteerd door de nationale organisatie die is aangesloten bij de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) opgerichte Europese samenwerking voor Accreditatie (EA) |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL; |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| Automatische frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation automatique | Automatic Frequency Restoration Reserve |
aFRR |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| Frequentieherstelreserve met automatische activatie |
Réserves de Restauration de la Fréquence automatiques | Automatic Frequency Restoration Reserves |
aFRR |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in artikel 3(99) van de SOGL |
| automatische FRR |
FRR automatiques | automatic FRR |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
FRR die door middel van een geautomatiseerd regelsysteem geactiveerd kan worden |
| automatische FRR-activeringsvertraging |
délai d'activation des FRR automatiques | automatic FRR activation delay |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijd die verstrijkt tussen het instellen, door de voor frequentieherstel verantwoordelijke, van een nieuwe richtwaarde en de start van de fysieke automatische levering van FRR |
| automatische FRR-activeringstijd |
temps d'activation complète des FRR automatiques | automatic FRR full activation time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijd die verstrijkt tussen het instellen, door de voor frequentieherstel verantwoordelijke, van een nieuwe richtwaarde en de corresponderende activering of deactivering van de automatische FRR |
| automatische spanningsregeling |
régulateur automatique de tension | automatic voltage regulator |
AVR |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de continu in bedrijf zijnde automatische apparatuur ter regeling van de klemspanning van een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid door middel van vergelijking van de feitelijke klemspanning met een referentiewaarde en regeling van de uitgang van een bekrachtigingsregelsysteem |
| beschikbaarheidsplan |
plan de disponibilité | availability plan |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
combinatie van alle geplande beschikbaarheidsstatussen van een relevante asset gedurende een bepaalde periode |
| Beschikbaarheidsplan |
Plan de Disponibilité | Availability Plan |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(70) van de SOGL |
| Beschikbaarheidsplan |
Plan de Disponibilité | Availability Plan |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
| beschikbaarheidsstatus |
état de disponibilité | availability status |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van een elektriciteitsproductie-eenheid, netelement of verbruikersinstallatie om gedurende een bepaalde periode een dienst te leveren, ongeacht of de elektriciteitsproductie-eenheid, het netelement of de verbruikersinstallatie in bedrijf is |
| Beschikbaarheidsstatus |
État de Disponibilité | Availability Status |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(71) van de SOGL |
| Beschikbaarheidsstatus |
État de Disponibilité | Availability Status |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
|
| Available |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Available |
Available | Available |
A |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 92(1.a) van de SOGL, waarbij dienst staat voor het injecteren (of afnemen) van vermogen |
| Available |
Available | Available |
A |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
| gemiddelde FRCE-data |
données moyennes relatives à un FRCE | average FRCE data |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
gegevensset bestaande uit de gemiddelde waarde van de vastgelegde momentane FRCE van een LFC-zone of een LFC-blok binnen een bepaald gemeten tijdvak |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
| Evenwichtsverantwoordelijke |
Responsable d’équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer EBGL en dewelke is ingeschreven in het Register van Evenwichtsverantwoordelijken |
| balanceringsverantwoordelijke |
responsable d'équilibre | balance responsible party |
BRP |
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een marktdeelnemer of de door deze gekozen vertegenwoordiger die verantwoordelijk is voor diens onbalans op de elektriciteitsmarkt |
| Evenwichtsverantwoordelijke |
Responsable d’équilibre | Balance Responsible Party |
|
CONNECTION CONTRACT |
elke natuurlijke of rechtspersoon ingeschreven in het register van evenwichtsverantwoordelijken overeenkomstig het Technisch Reglement Transmissie |
| balanceringsverantwoordelijke |
responsable d'équilibre | balance responsible party |
BRP |
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een marktpartij, of de door een marktpartij gekozen vertegenwoordiger die verantwoordelijk is voor haar onbalansen |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken; |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
|
| Balance Responsible Party |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Balanceringsverantwoordelijke |
Responsable d’Équilibre | Balance Responsible Party |
BRP |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(7) van de EBGL en vermeld in het register van Balanceringsverantwoordelijken |
| Evenwichtsverantwoordelijke verbonden aan een Aanbieder van Flexibiliteitsdiensten |
Responsable d’équilibre associé à un Opérateur de Service de Flexibilité | Balance Responsible Party associated with a Flexibility Service Provider |
BRPFSP |
Balance Responsible Party Contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke aangeduid door de Aanbieder van Flexibiliteitsdiensten om verantwoordelijk te zijn voor het evenwicht met betrekking tot een door die Aanbieder van Flexibiliteitsdiensten uitgevoerde activatie tijdens de duur van die activatie |
| Evenwichtsverantwoordelijke verbonden aan een Offshore Interconnector |
Responsable d'équilibre lié à une Interconnexion Offshore | Balance Responsible Party associated with an Offshore Interconnector |
BRPO.I. |
Balance Responsible Party Contract |
De eigenaar van een Offshore Interconnector, met uitsluiting van de netbeheerder, die een contract van Evenwichtsverantwoordelijke tekent. Een BRPO.I. is in het bijzonder verantwoordelijk voor het hem toegewezen Actief Vermogen met betrekking tot het Offshore Interconnector Aansluitingspunt van deze Offshore Interconnector in zijn Evenwichtsperimeter. De BRPO.I. kan geen ander fysieke Afname of Injectie (zijnde een Afname- of Injectiepunt aan het Elia-net, een distributie Injectie of Afname of een CDS Injectie of Afname) toegewezen krijgen in zijn Evenwichtsperimeter dan het Offshore Interconnector Aansluitingspunt van de Offshore Interconnector waarvan hij eigenaar is |
| Contract van de Evenwichtsverantwoordelijke |
Contrat de Responsable d’équilibre | Balance Responsible Party Contract |
BRP Contract |
Balance Responsible Party Contract |
het contract tussen de transmissienetbeheerder en de BRP, afgesloten conform het Federaal Technisch Reglement |
| balancering |
équilibrage | balancing |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
alle acties en processen in alle tijdsbestekken waarmee de transmissiesysteembeheerders op bestendige wijze waarborgen dat de systeemfrequentie binnen een vooraf gedefinieerd stabiliteitsbereik blijft en dat voldoende reserves beschikbaar zijn om de vereiste kwaliteit te garanderen |
| balancering |
équilibrage | balancing |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
alle acties en processen, op alle tijdslijnen, waarmee transmissiesysteembeheerders (TSB's) permanent garanderen dat de systeemfrequentie stabiel blijft binnen een vooraf bepaald bereik, zoals uiteengezet in artikel 127 van Verordening (EU) 2017/1485, en dat de reservehoeveelheid wordt aangehouden, met inachtneming van de vereiste kwaliteit, zoals uiteengezet in deel IV, titels V, VI en VII, van Verordening (EU) 2017/1485 |
| balanceringscapaciteit |
capacité d'équilibrage | balancing capacity |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een hoeveelheid capaciteit waarvan de balanceringsdienstverlener is overeengekomen erover te beschikken en ten aanzien waarvan de balanceringsdienstverlener is overeengekomen biedingen voor een dienovereenkomstige hoeveelheid balanceringsenergie bij de transmissiebeheerder te doen gedurende de looptijd van de overeenkomst |
| balanceringscapaciteit |
capacité d'équilibrage | balancing capacity |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een volume aan reservecapaciteit waarvoor een BSP heeft ingestemd het beschikbaar te houden en waarvoor hij is overeengekomen om bij de TSB biedingen in te dienen voor een overeenkomstig volume balanceringsenergie gedurende de looptijd van het contract |
| balanceringsenergie |
énergie d'équilibrage | balancing energy |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
energie die door de transmissiesysteembeheerders wordt gebruikt om de balancering uit te voeren |
| balanceringsenergie |
énergie d'équilibrage | balancing energy |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
energie die door TSB's wordt gebruikt om de balancering uit te voeren en die door een BSP wordt geleverd |
| gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie |
heure de fermeture du guichet pour l'énergie d'équilibrage | balancing energy gate closure time |
BE-GCT |
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
het tijdstip waarop het niet langer is toegestaan biedingen voor balanceringsenergie in te dienen of bij te werken voor een standaardproduct op een gemeenschappelijke biedladder |
| balanceringsmarkt |
marché de l'équilibrage | balancing market |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
alle institutionele, commerciële en operationele regelingen tot vaststelling van marktgebaseerd beheer van balancering |
| Evenwichtsperimeter |
Périmètre d'équilibre | Balancing Perimeter |
|
Balance Responsible Party Contract |
elke Afname en Injectie toegekend aan [BRP] zoals bepaald in Artikel 15 en 20 van dit BRP Contract |
| Balanceringsregels |
Règles d’Équilibrage | Balancing Rules |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een door de CREG goedgekeurd document dat de werkingsregels van de markt voor de compensatie van de kwartieronevenwichten beschrijft, conform artikel 200, § 1 van het Federaal Technisch Reglement |
| Balanceringsregels |
Règles d’Équilibrage | Balancing Rules |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een door de CREG goedgekeurd document dat de werkingsregels van de markt voor de compensatie van de kwartieronevenwichten beschrijft, conform artikel 200, § 1 van het Federaal Technisch Reglement |
| Balanceringsregels |
Règles d’Équilibrage | Balancing Rules |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een door de CREG goedgekeurd document dat de werkingsregels van de markt voor de compensatie van de kwartieronevenwichten beschrijft, conform artikel 200, § 1 van het Federaal Technisch Reglement |
| Balanceringsregels |
Règles d’Équilibrage | Balancing Rules |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een door de CREG goedgekeurd document dat de werkingsregels van de markt voor de compensatie van de kwartieronevenwichten beschrijft, conform artikel 212, § 1 van de Gedragscode |
| Balanceringsdienst |
Service d’équilibrage | Balancing Service |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer EBGL |
| Balancing Service Provider |
Fournisseur de Services d’Équilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Balancing Service Provider, zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL, en geïdentificeerd op de eerste pagina van het BSP Contract aFRR |
| Aanbieder van balanceringsdiensten |
Fournisseur de Services d’Equilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer EBGL |
| balanceringsdienstverlener |
fournisseur de services d'équilibrage | balancing service provider |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een marktdeelnemer die balanceringsenergie en/of balanceringscapaciteit aanbiedt aan transmissiesysteembeheerders |
| aanbieder van balanceringsdiensten |
fournisseur de services d'équilibrage | balancing service provider |
BSP |
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een marktdeelnemer met reserveleverende eenheden of reserveleverende groepen die balanceringsdiensten kan aanbieden aan TSB's |
| Balancing Service Provider |
Fournisseur de Services d’Équilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De Balancing Service Provider, zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL, en geïdentificeerd op de eerste pagina van het BSP Contract FCR |
| Aanbieder van balanceringsdienst |
Fournisseur de Services d’Équilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL; |
| Aanbieder van balanceringsdienst |
Fournisseur de Services d’Equilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De Balancing Service Provider, zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL, en geïdentificeerd op de eerste pagina van het BSP Contract mFRR |
| Aanbieder van Balanceringsdiensten |
Fournisseur de Services d’Équilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL |
| Aanbieder van balanceringsdienst |
Fournisseur de Services d’Equilibrage | Balancing Service Provider |
BSP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(6) van de EBGL, en geïdentificeerd op de eerste pagina van het BSP Contract mFRR |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| balanceringsdiensten |
services d'équilibrage | balancing services |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
balanceringsenergie of balanceringscapaciteit, of beide |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL; |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| Balanceringsdiensten |
Services d’Équilibrage | Balancing Services |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(3) van de EBGL |
| Bandlevering |
Fourniture de bande | Band Supply |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Actief vermogen per kwartier voor een Afnamepunt dat genomineerd wordt door een Evenwichtsverantwoordelijke en dat bevestigd wordt door de betreffende Netgebruiker. De Evenwichtsperimeter van [BRP] wordt aangepast voor alle relevante Bandleveringen. De specificaties voor Bandleveringen worden beschreven in het Toegangscontract |
| Bankwerkdagen |
Jours ouvrables bancaires | Banking Days |
|
Balance Responsible Party Contract |
de werkdagen in de banksector in België |
| Baseline |
Baseline | Baseline |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Waarde (in MW) die een schatting vertegenwoordigt van het gemiddelde vermogen op kwartierbasis dat op het betrokken Leveringspunt zou zijn gemeten zonder activering; |
| Baseline |
Baseline | Baseline |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Waarde (in MW) die een schatting vertegenwoordigt van het gemiddelde vermogen op kwartierbasis dat op het betrokken Leveringspunt zou zijn gemeten zonder activering |
| Baseline |
Baseline | Baseline |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Waarde (in MW) die een schatting vertegenwoordigt van het gemiddelde vermogen op kwartierbasis dat op het betrokken Leveringspunt zou zijn gemeten zonder activering op verzoek van ELIA. Het nettoverbruik vanaf het elektriciteitsnet wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto-injectie in het elektriciteitsnet wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| Baseline |
Baseline | Baseline |
|
Contract for Scheduling Agent |
Waarde (in MW) die het gemiddelde vermogen op kwartierbasis vertegenwoordigt dat op het desbetreffende Leveringspunt zou zijn gemeten zonder activering aangevraagd door ELIA. De netto Afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto Injectie in het ELIA-Net wordt beschouwd als een negatieve waarde. In het kader van het SA-Contract is deze waarde gelijk aan het Dagelijks Programma |
| BE-GB Day-ahead Expliciete Veilingsregels |
Règles d’Enchères Explicites Day-ahead BE-GB | BE-GB Day-Ahead Explicit Auction Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
de regels die de modaliteiten en voorwaarden vastleggen voor de toewijzing van de beschikbare day-ahead transmissierechten via expliciete veilingen, indien van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door de CREG |
| BE-GB Day-ahead Nominatie Regels |
Règles de Nomination Day-ahead BE-GB | BE-GB Day-Ahead Nomination Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
regels voor de indiening van Externe Commerciële Handelsprogramma’s voor expliciete Fysieke Transmissierechten voor Day-ahead van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door de CREG en zoals gepubliceerd op de Elia website |
| BE-GB Intraday Expliciete Veilingsregels |
Règles d’Enchères Explicites Intraday BE-GB | BE-GB Intraday Explicit Auction Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
de regels die de modaliteiten en voorwaarden vastleggen voor de toewijzing van de beschikbare intraday transmissierechten via expliciete veilingen, indien van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door de CREG |
| BE-GB Intraday Nominatie Regels |
Règles de Nomination Intraday BE-GB | BE-GB Intraday Nomination Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
nominatie regels voor expliciete Fysieke Transmissierechten voor intraday, indien van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door CREG en zoals gepubliceerd op de website van Elia |
| BE-GB Lange Termijn Expliciete Veilingsregels |
Règles d’Enchères Explicites à Long Terme BE-GB | BE-GB Long-Term Explicit Auction Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
de regels die de modaliteiten en voorwaarden vastleggen voor de toewijzing van de beschikbare transmissierechten voor lange termijn via expliciete veilingen, indien van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door de CREG |
| BE-GB Lange Termijn Nominatie Regels |
Règles de Nomination à Long Terme BE-GB | BE-GB Long-Term Nomination Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
nominatieregels voor expliciete Fysieke Transmissierechten voor lange termijn, indien van toepassing voor de BE-GB Grens, goedgekeurd door de CREG en zoals gepubliceerd op de website van Elia |
|
| Belgian Bidding Zone Reference Day-Ahead Price |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Belgische Regelzone |
Zone de réglage belge | Belgian Control Area |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
De Regelzone waarvoor ELIA overeenkomstig de Elektriciteitswet als netbeheerder is aangewezen. |
| Biedverplichtingen |
Obligations de Soumission | Bidding Obligations |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De verplichtingen die de BSP moet naleven bij het indienen van aFRR-Capaciteitsbiedingen |
| Biedverplichtingen voor FCR- Capaciteitsbiedingen |
Obligations de Soumission des Offres de Capacité FCR | Bidding Obligations for FCR Capacity Bids |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De verplichtingen die de BSP moet naleven bij het indienen van FCR-Capaciteitsbiedingen |
| Biedverplichtingen voor mFRR- Capaciteitsbiedingen |
Obligations de Soumission des Offres de Capacité mFRR | Bidding Obligations for mFRR Capacity Bids |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De verplichtingen die de BSP moet naleven bij het indienen van mFRR- Capaciteitsbiedingen |
| Biedzone |
Zone de Dépôt des Offres | Bidding Zone |
|
Balance Responsible Party Contract |
de grootste geografische regio waarin de Evenwichtsverantwoordelijken energie kunnen uitwisselen zonder Internationale Uitwisselingen aan de Grenzen |
| biedzone |
zone de dépôt des offres | bidding zone |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
het grootste geografische gebied waarin marktdeelnemers in staat zijn energie uit te wisselen zonder capaciteitstoewijzing |
| black-start-mogelijkheden |
capacité de démarrage autonome | black start capability |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de capaciteit van een elektriciteitsproductie-eenheid om zich te herstellen na een totale afschakeling, met behulp van een daarvoor specifiek bestemde noodvoeding zonder enige levering van elektrische energie van buiten de elektriciteitsproductie-installatie |
|
| Black Start Procedure |
|
Contract for Restoration Services |
|
|
| Black Start Service |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Black-out |
Black-out | Black-out |
|
CONNECTION CONTRACT |
een gehele of gedeeltelijke ineenstorting van het synchroon uitgebaat elektrisch systeem |
|
| Blackout Procedure |
|
Contract for Restoration Services |
|
| black-outtoestand |
état de panne généralisée (black-out) | blackout state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
toestand van het systeem wanneer het gehele transmissiesysteem of een deel daarvan niet meer werkt |
|
| Blackout State |
|
Contract for Restoration Services |
|
| blokbelasting |
reprise de la charge par blocs de puissance | block loading |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
de maximale belastingsstap van werkzaam vermogen dat heringeschakeld kan worden tijdens het systeemherstel na een black-out |
| Grens |
Frontière | Border |
|
Balance Responsible Party Contract |
het of de verbindingspunt(en) tussen de door Elia uitgebate Programmeringszone en een andere buitenlandse Programmeringszone waarop een Internationale Uitwisseling kan worden verwezenlijkt |
| bottom-upspanningsherstelstrategie |
stratégie ascendante de remise sous tension | bottom-up re-energisation strategy |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
strategie waarbij een deel van het systeem van een TSB kan worden gereactiveerd zonder bijstand van andere TSB's |
| BRP-Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het contract tussen ELIA en de BRP conform de artikelen 219 en 220 van het Federaal Technisch Reglement |
| BRP-Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het contract tussen ELIA en de BRP conform de artikelen 219 en 220 van het Federaal Technisch Reglement |
| BRP Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het contract tussen ELIA en de BRP conform artikel 219 en 220 van het Federaal Technisch Reglement; |
| BRP Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het contract tussen ELIA en de BRP conform de artikels 219 en 220 van het Federaal Technisch Reglement |
| BRP-Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het contract tussen ELIA en de BRP op grond van artikel 119 van de Gedragscode |
| BRP Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het contract tussen ELIA en de BRP conform de artikels 119 van de Gedragscode |
| BRP-Contract |
Contrat BRP | BRP Contract |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het contract tussen ELIA en de BRP op grond van artikel 119 van de Gedragscode |
| Voorwaarden voor BRP |
Modalités et Conditions BRP | BRP Terms and Conditions |
T&C BRP |
Balance Responsible Party Contract |
de modaliteiten en voorwaarden van toepassing op BRP’s, waarvan dit contract een bijlage is, zoals bedoeld in het Europees Richtsnoer EBGL |
| BRPBSP |
BRPBSP | BRPBSP |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Balanceringsverantwoordelijke die door de BSP is aangesteld om in zijn balanceringsperimeter de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de energievolumes die door ELIA aan de BSP worden gevraagd voor elk kwartier van een activering van de aFRR-Dienst |
| BRPBSP |
BRPBSP | BRPBSP |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De Balanceringsverantwoordelijke die door de BSP is aangesteld om in zijn balanceringsperimeter de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de energievolumes die door ELIA aan de BSP worden gevraagd voor elk kwartier van een activering van de mFRR-Dienst. Indien Energieoverdracht van toepassing is, wordt de geleverde energie aan zijn balanceringsperimeter toegewezen in overeenstemming met de ToE Rules |
| BRPBSP |
BRPBSP | BRPBSP |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De Balanceringsverantwoordelijke die door de BSP is aangesteld om in zijn balanceringsperimeter de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de energievolumes die door ELIA aan de BSP worden gevraagd voor elk kwartier van een activering van de mFRR-Dienst. Indien Energieoverdracht van toepassing is, wordt de geleverde energie aan zijn balanceringsperimeter toegewezen in overeenstemming met de ToE Rules |
| BRPFSP |
BRPFSP | BRPFSP |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De Balanceringsverantwoordelijke die door een FSP is aangesteld om de balanceringsverantwoordelijkheid op te nemen voor de activering door de FSP tijdens de duur van de activering; |
| Nominatie BRPFSP |
Nomination BRPFSP | BRPFSP Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
Day-ahead Nominatie BRPFSP en/of Intraday Nominatie BRPFSP |
| BRPsource |
BRPsource | BRPsource |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Balanceringsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker |
| BRPsource |
BRPsource | BRPsource |
|
Balance Responsible Party Contract |
De Evenwichtsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker |
| BRPsource |
BRPsource | BRPsource |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De Balanceringsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker |
| BRPSource |
BRPSource | BRPSource |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De Balanceringsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker; |
| BRPsource |
BRPsource | BRPsource |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De Balanceringsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker |
| BRPsource |
BRPsource | BRPsource |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De Balanceringsverantwoordelijke van het Toegangspunt van de Netgebruiker |
| BSP Contract aFRR |
BSP Contract aFRR | BSP Contract aFRR |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Automatische Frequentieherstelreserve |
| BSP-Contract aFRR |
Contrat BSP aFRR | BSP Contract aFRR |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract voor Aanbieders van Balanceringsdiensten voor de Manuele Frequentieherstelreserve |
| BSP-Contract aFRR |
Contrat BSP aFRR | BSP Contract aFRR |
|
Contract for Scheduling Agent |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Automatische Frequentieherstelreserve |
| BSP Contract FCR |
BSP Contract FCR | BSP Contract FCR |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Frequency Containment Reserve (frequentiebegrenzingsreserve) |
| BSP-Contract FCR |
Contrat BSP FCR | BSP Contract FCR |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract voor Aanbieders van Balanceringsdiensten voor de Frequentiebegrenzingsreserve |
| BSP Contract mFRR |
BSP Contract mFRR | BSP Contract mFRR |
|
Balance Responsible Party Contract |
het contract gesloten tussen ELIA en de aanbieders van balanceringsdiensten voor de Frequentieherstelreserve met manuele activatie |
| BSP Contract mFRR |
BSP Contract mFRR | BSP Contract mFRR |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Manuele Frequentieherstelreserve; |
| BSP Contract mFRR |
BSP Contract mFRR | BSP Contract mFRR |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Manuele Frequentieherstelreserve |
| BSP-Contract mFRR |
Contrat BSP mFRR | BSP Contract mFRR |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract voor Aanbieders van Balanceringsdiensten voor de Manuele Frequentieherstelreserve |
| BSP-Contract mFRR |
Contrat BSP mFRR | BSP Contract mFRR |
|
Contract for Scheduling Agent |
Contract voor aanbieders van balanceringsdiensten voor de Manuele Frequentieherstelreserve |
| BSP-DSO-Contract |
Contrat BSP-DSO | BSP-DSO Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een overeenkomst tussen de BSP en de DSO die ervoor zorgt dat de BSP de aFRR-Dienst aan ELIA kan verlenen met de in het bijbehorende BSP-DSO-Contract opgelijste Leveringspunten |
| BSP-DSO-Contract |
Contrat BSP-DSO | BSP-DSO Contract |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een overeenkomst tussen de BSP en de DSO die ervoor zorgt dat de BSP de FCR-Dienst aan ELIA kan verlenen met de in het bijbehorende BSP-DSO-Contract opgelijste Leveringspunten |
| BSP-DSO-Contract |
Contrat BSP-DSO | BSP-DSO Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een overeenkomst tussen de BSP en de DSO die ervoor zorgt dat de BSP de mFRR-Dienst aan ELIA kan verlenen met de in het bijbehorende BSP-DSO-Contract vermelde Leveringspunten |
| capaciteitstoewijzing |
allocation de capacité | capacity allocation |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit |
| capaciteitsberekeningsregio |
région de calcul de la capacité | capacity calculation region |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een geografisch gebied waarbinnen een gecoördineerde capaciteitsberekening wordt toegepast |
| capaciteitsberekeningsregio |
région de calcul de la capacité | capacity calculation region |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een geografisch gebied waarbinnen een gecoördineerde capaciteitsberekening wordt toegepast |
| Tijdseenheid van de Capaciteitscontractering |
Unité de Temps Contractuelle pour la Capacité | Capacity Contracting Time Unit |
CCTU |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een periode van 4 uur waarin de aFRR-Capaciteitsbiedingen die door de BSP aan ELIA zijn aangeboden, kunnen worden geactiveerd als aFRR- Energiebiedingen |
| Tijdseenheid van de Capaciteitscontractering |
Unité de Temps Contractuelle pour la Capacité | Capacity Contracting Time Unit |
CCTU |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een periode van 4 uur waarin de FCR-Capaciteitsbiedingen die door de BSP aan ELIA zijn aangeboden, kunnen worden geactiveerd als FCR Energiebiedingen. Per CCTU wordt één capaciteitsveiling verricht |
| Tijdseenheid van de Capaciteitscontractering |
Unité de Temps Contractuelle pour la Capacité | Capacity Contracting Time Unit |
CCTU |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een periode van 4 uur waarin de mFRR-Capaciteitsbiedingen die door de BSP aan ELIA zijn aangeboden, kunnen worden geactiveerd als mFRR-Energiebiedingen. Per CCTU wordt één capaciteitsveiling verricht |
| Tijdseenheid van de Capaciteitscontractering |
Unité de Temps Contractuelle pour la Capacité | Capacity Contracting Time Unit |
CCTU |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een periode van 4 uur waarin de mFRR-Capaciteitsbiedingen die door de BSP aan ELIA zijn aangeboden, kunnen worden geactiveerd als mFRR-Energiebiedingen. Per CCTU wordt één capaciteitsveiling verricht |
| capaciteitsbeheersmodule |
module de gestion de la capacité | capacity management module |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een systeem waarin up-to-date-informatie over de beschikbare zoneoverschrijdende capaciteit beschikbaar is met het oog op de toewijzing van zoneoverschrijdende intradaycapaciteit |
| capaciteitsmechanisme |
mécanisme de capacité | capacity mechanism |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een tijdelijke maatregel waarmee wordt gewaarborgd dat het noodzakelijke niveau van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening wordt bereikt door middel van de vergoeding van hulpbronnen aan de hand van de beschikbaarheid ervan, met uitzondering van maatregelen in verband met ondersteunende diensten en congestiebeheer |
| functie voor optimalisering van de capaciteitsinkoop |
fonction d'optimisation de l'acquisition de capacité | capacity procurement optimisation function |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de functie voor het toepassen van het algoritme voor de optimalisering van de inkoop van balanceringscapaciteit voor TSB's die balanceringscapaciteit uitwisselen |
| CDS |
CDS | CDS |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1 (3) van het Federaal Technisch Reglement. In het kader van deze Specifieke Voorwaarden verwijst CDS naar een CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net |
| CDS |
CDS | CDS |
|
CONNECTION CONTRACT |
het gesloten distributiesysteem in de zin van artikel 2, tweede alinea, 5., van de Europese netwerkcode DCC |
| CDS |
CDS | CDS |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (3), van het Federaal Technisch Reglement. In het kader van deze Specifieke Voorwaarden verwijst CDS naar een CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net |
| CDS |
CDS | CDS |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Gesloten Distributiesysteem, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 3° van het Federaal Technisch Reglement. In het kader van dit Contract verwijst CDS naar een CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net; |
| CDS |
CDS | CDS |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 3°, van het Federaal Technisch Reglement. In het kader van deze Specifieke Voorwaarden verwijst CDS naar het CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net |
| Toegangspunt in het CDS |
Point d'accès dans le CDS | CDS Access Point |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 47° du van de Gedragscode |
| Allocatie op CDS |
Allocation en CDS | CDS Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de afgenomen of geïnjecteerde energie op kwartierbasis op alle Markttoegangspunten, waarvoor de Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de opvolging, binnen een CDS dat op het Elia-Net is aangesloten, en die door de Beheerder van dat CDS wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van die Evenwichtsverantwoordelijke |
| Injectie-Allocatie op CDS |
Allocation d’Injection en CDS | CDS Injection Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de geïnjecteerde energie op kwartierbasis op alle Markttoegangspunten, waarvoor de Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de opvolging, binnen een CDS dat op het Elia-Net is aangesloten, en die door de Beheerder van dat CDS wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van die Evenwichtsverantwoordelijke |
| CDS Metering Technical Info Checklist |
CDS Metering Technical Info Checklist | CDS Metering Technical Info Checklist |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Rapport dat aangetoont dat voldaan is aan de minimale meetvereisten voor de meetvoorziening op een door ELIA vastgesteld CDS- Leveringspunt; |
| CDS Metering Technical Info Checklist |
CDS Metering Technical Info Checklist | CDS Metering Technical Info Checklist |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Rapport dat aangetoont dat voldaan is aan de minimale meetvereisten voor de meetvoorziening op een door ELIA vastgesteld CDS- Leveringspunt |
| CDS Metering Technical Info Checklist |
CDS Metering Technical Info Checklist | CDS Metering Technical Info Checklist |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Rapport dat aangetoont dat voldaan is aan de minimale meetvereisten voor de meetvoorziening op een door ELIA vastgesteld CDS-Leveringspunt |
| Afname-Allocatie op CDS |
Allocation de Prélèvement en CDS | CDS Offtake Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de afgenomen energie op kwartierbasis op alle Markttoegangspunten, waarvoor de Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de opvolging, binnen een CDS dat op het Elia-Net is aangesloten, en die door de Beheerder van dat CDS wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van die Evenwichtsverantwoordelijke |
| Beheerder van een CDS |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangesteld als de Beheerder van het CDS |
| CDS-Beheerder |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
|
Balance Responsible Party Contract |
natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangeduid als CDS-Beheerder |
| CDS-beheerder |
Opérateur du CDS | CDS Operator |
|
CONNECTION CONTRACT |
Een natuurlijke of rechtspersoon die optreedt als operator van de CDS en die Bijlage 14 van het Toegangscontract met ELIA heeft ondertekend |
| Beheerder van een CDS |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangesteld als de Beheerder van het CDS |
| Beheerder van een CDS |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangesteld als de Beheerder van het CDS |
| CDS-Beheerder |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 11° van de Gedragscode |
| CDS-beheerder |
Gestionnaire de CDS | CDS Operator |
CDSO |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 11° van de Gedragscode |
| Beheerder van een CDS |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de bevoegde overheid is aangesteld als de Beheerder van het CDS; |
| Beheerder van een CDS |
Gestionnaire du CDS | CDS Operator |
CDSO |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 11° du van de Gedragscode |
| Gebruiker van het/een CDS |
Utilisateur du/d’un CDS | CDS User |
|
Balance Responsible Party Contract |
een natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert in of afneemt van het CDS |
| centrale tegenpartij |
contrepartie centrale | central counter party |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de entiteit of entiteiten die belast is/zijn met de taken om contracten af te sluiten met marktdeelnemers, door vernieuwing van de uit het matchingproces resulterende contracten, en om de overdracht van nettoposities te organiseren die resulteren uit de capaciteitstoewijzing met andere centrale tegenpartijen of shipping agents |
| Centrale Tegenpartij |
Contrepartie Centrale | Central Counterparty |
CCP |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer CACM |
| centraal dispatchingmodel |
modèle d'appel centralisé | central dispatching model |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een programmerings- en dispatchingmodel waarbij de productie- en verbruiksplannen, alsmede de dispatching van elektriciteitsproductie-installaties en verbruikersinstallaties, wat inzetbare installaties betreft, worden bepaald door een transmissiesysteembeheerder binnen het geïntegreerde programmeringsproces |
| centraal dispatchingmodel |
modèle d'appel centralisé | central dispatching model |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een programmerings- en dispatchingmodel waarbij de opwekkings- en verbruiksplannen, alsook de dispatching van elektriciteitsopwekkingsinstallaties en verbruikersinstallaties, wat inzetbare installaties betreft, worden bepaald door een TSB binnen het geïntegreerde programmeringsproces |
| Midden-Europese Tijd/Midden-Europese Zomertijd |
Fuseau Horaire d'Europe Centrale / Heure d'Été d'Europe Centrale | Central European Timezone/Central European Summer Time |
CET/CEST |
Contract for Outage Planning Agent |
Tijdzone die 1 uur voorloopt op de gecoördineerde wereldtijd buiten de zomertijd (CET) en 2 uur op de gecoördineerde wereldtijd tijdens de zomertijd (CEST) |
| Midden-Europese Tijd / Midden-Europese Zomertijd |
Fuseau Horaire d'Europe Centrale / Heure d'Été d'Europe Centrale | Central European Timezone/Central European Summer Time |
CET/CEST |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Tijdzone die 1 uur voorloopt op de gecoördineerde wereldtijd buiten de zomertijd (CET) en 2 uur op de gecoördineerde wereldtijd tijdens de zomertijd (CEST) |
| Midden-Europese Tijdzone/Midden-Europese Zomertijd |
Fuseau Horaire d'Europe Centrale/Heure d'Été d'Europe Centrale | Central European Timezone/Central European Summer Time |
CET/CEST |
Contract for Scheduling Agent |
Tijdzone die 1 uur voorloopt op de gecoördineerde wereldtijd buiten de zomertijd (CET) en 2 uur op de gecoördineerde wereldtijd tijdens de zomertijd (CEST) |
| CET |
CET | CET |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Centraal-Europese Tijd, die afwisselt tussen UTC+1 (standaardtijd) en UTC+2 (zomertijd) |
| Channel Regio Lange Termijn Nominatie Regels |
Règles de Nomination à Long Terme pour la Région Channel | Channel Region Long-Term Nomination Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
nominatieregels voor Fysieke Transmissierechten voor de Grenzen van de Biedzone van de Channel Regio welke zijn bepaald in overeenstemming met artikel 36 van het Europees Richtsnoer FCA |
| CIPU-contract |
Contrat CIPU | CIPU Contract |
|
Balance Responsible Party Contract |
contract voor de coördinatie van de inschakeling van de productie- eenheden, voor de toepassing van dit contract verwijst de term CIPU-contract naar het CIPU- contract of elk ander door de CREG goedgekeurd contract dat het CIPU-contract vervangt, conform de bepalingen van het Federaal Technisch Reglement |
| CIPU-Contract |
Contrat CIPU | CIPU Contract |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het contract voor de Coördinatie van de inschakeling van productie-eenheden dat is gesloten met ELIA, of een ander gereglementeerd contract ter vervanging van het CIPU-Contract, overeenkomstig de bepalingen van artikel 377 van het Federaal Technisch Reglement |
| CIPU-Contract |
Contrat CIPU | CIPU Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het contract voor de Coördinatie van de inschakeling van productie- eenheden dat is gesloten met ELIA, of een ander gereglementeerd contract ter vervanging van het CIPU-Contract, overeenkomstig de bepalingen van artikel 377 van het Federaal Technisch Reglement; |
| CIPU-Contract |
Contrat CIPU | CIPU Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het contract voor de Coördinatie van de inschakeling van productie- eenheden dat is gesloten met ELIA, of een ander gereglementeerd contract ter vervanging van het CIPU-Contract, overeenkomstig de bepalingen van artikel 377 van het Federaal Technisch Reglement |
|
| CIPU Contract |
|
Contract for Restoration Services |
|
|
| CIPU Contract Holder |
|
Contract for Restoration Services |
|
| clearingprijs |
prix d'équilibre | clearing price |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de prijs die is bepaald door op de elektriciteitsmarkt de hoogste aanvaarde verkooporder en de laagste aanvaarde kooporder te matchen |
| bijna-realtime |
proche du temps réel | close to real-time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het tijdsverloop van maximaal 15 minuten tussen de laatste gate-sluitingstijd van de intradaymarkt en de actuele tijd |
| Gesloten Distributiesysteem |
Réseau Fermé de Distribution | Closed Distribution System |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in de Europese Netcode DCC, deze definitie verwijst, zonder onderscheid, naar zowel het gesloten industriële net zoals bedoeld in de Elektriciteitswet (voor de toepassing van dit BRP contract en tenzij anders bepaald, wordt het tractienet spoor gelijkgesteld met het industrieel gesloten net), het gesloten distributienet zoals bedoeld in het Vlaamse energiedecreet van 8 mei 2009, als het gesloten beroepsnet zoals bedoeld in het Waals decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt |
| gesloten distributiesysteem |
réseau fermé de distribution | closed distribution system |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een distributiesysteem dat op grond van artikel 28 van Richtlijn 2009/72/EG door nationale regulerende instanties of andere bevoegde autoriteiten als gesloten distributiesysteem wordt aangemerkt, indien de lidstaat daarin voorziet, en dat elektriciteit distribueert binnen een geografisch afgebakende industriële of commerciële locatie of een locatie met gedeelde diensten en dat niet-huishoudelijke afnemers van elektriciteit voorziet, onverminderd incidenteel gebruik door een klein aantal huishoudens die gevestigd zijn in de zone die door het systeem bediend wordt en die werkzaam zijn bij of vergelijkbare betrekkingen hebben met de eigenaar van het systeem |
| Gesloten Distributiesysteem |
Réseau Fermé de Distribution | Closed Distribution System |
CDS |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 5° van de Gedragscode. In het kader van deze Specifieke Voorwaarden verwijst CDS naar het CDS dat aangesloten is op het Elia-net |
| Gesloten Distributiesysteem |
Réseau Fermé de Distribution | Closed Distribution System |
CDS |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 5°, van de Gedragscode. In deze Specifieke Voorwaarden verwijst 'CDS' naar het CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net |
| Gesloten Distributiesysteem |
Réseau Fermé de Distribution | Closed Distribution System |
CDS |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 5° van de Gedragscode. In het kader van deze Specifieke Voorwaarden verwijst CDS naar het CDS dat aangesloten is op het ELIA-Net |
| Gedragscode |
Code de Bonne Conduite | Code of Conduct |
|
Contract for Outage Planning Agent |
De gedragscode, goedgekeurd door de CREG bij beslissing (B) 2409 van 20 oktober 2022, en van tijd tot tijd gewijzigd, tot vaststelling van de voorwaarden voor de aansluiting op en de toegang tot het transmissienet en van de methoden voor het berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake de verstrekking van ondersteunende diensten en de toegang tot de grensoverschrijdende infrastructuur, inclusief de procedures voor de toewijzing van capaciteit en congestiebeheer |
| Gedragscode |
Code de Bonne Conduite | Code of Conduct |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De gedragscode, goedgekeurd door de CREG bij beslissing (B) 2409 van 20 oktober 2022, en van tijd tot tijd gewijzigd, tot vaststelling van de voorwaarden voor de aansluiting op en de toegang tot het transmissienet en van de methoden voor het berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake de verstrekking van ondersteunende diensten en de toegang tot de grensoverschrijdende infrastructuur, inclusief de procedures voor de toewijzing van capaciteit en congestiebeheer |
| Gedragscode |
Code de Bonne Conduite | Code of Conduct |
|
Contract for Scheduling Agent |
De gedragscode, goedgekeurd door de CREG bij beslissing (B) 2409 van 20 oktober 2022, en van tijd tot tijd gewijzigd, tot vaststelling van de voorwaarden voor de aansluiting op en de toegang tot het transmissienet en van de methoden voor het berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake de verstrekking van ondersteunende diensten en de toegang tot de grensoverschrijdende infrastructuur, inclusief de procedures voor de toewijzing van capaciteit en congestiebeheer |
| Ingebruikname van een Elektriciteitsproductie-eenheid |
Mise en service d’une Unité de production d’électricité | Commissioning of a Generation Unit |
|
CONNECTION CONTRACT |
de datum van de uitgifte van de "definitieve bedrijfsvoeringnotificatie" (FON) door de transmissienetbeheerder (of in voorkomend geval door de relevante systeembeheerder), zoals gedefinieerd in de Europese netcode RfG |
| gemeenschappelijk netwerkmodel |
modèle de réseau commun | common grid model |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een voor de gehele Unie geldende reeks gegevens waarover meerdere TSB's overeenstemming hebben bereikt en die de voornaamste kenmerken van het elektriciteitssysteem (opwekking, basislasten en netwerktopologie) omschrijven, alsook regels om die kenmerken tijdens het capaciteitsberekeningsproces te wijzigen |
| gemeenschappelijke biedladder |
liste de préséance économique commune | common merit order list |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een lijst van balanceringsenergiebiedingen, gerangschikt in volgorde van hun biedprijzen, die gebruikt wordt voor de activering van die biedingen |
| compensatieregels |
règles d'indemnisation | compensation rules |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
de regels op basis waarvan elke TSB die verantwoordelijk is voor de biedzonegrens waarvoor langetermijnrechten betreffende transmissie zijn toegewezen de houders van rechten betreffende transmissie compenseert voor het verminderen van die langetermijnrechten betreffende transmissie |
| Concessionaris |
Concessionnaire | Concessionnaire |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Gebruiker van het Elia-Net die tevens houder is van één (of meer) domeinconcessie(s) afgeleverd in overeenstemming met de Elektriciteitswet, voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in de zeegebieden onder Belgische jurisdictie |
|
| Configuration |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| congestie |
congestion | congestion |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een situatie waarin niet aan alle verzoeken van marktdeelnemers betreffende handel tussen netgebieden kan worden voldaan, aangezien de fysieke stromen op de netelementen die niet in deze stromen kunnen voorzien daardoor in aanzienlijke mate zouden worden getroffen |
| congestie-ontvangsten |
revenu de congestion | congestion income |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de als gevolg van een capaciteitstoewijzing verkregen inkomsten |
| Congestierisico-indicator |
Indicateur de Risque de Congestion | Congestion Risk Indicator |
CRI |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| Congestierisico-indicator |
Indicateur de Risque de Congestion | Congestion Risk Indicator |
CRI |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| connecterende TSB |
GRT de raccordement | connecting TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de TSB die actief is in de programmeringszone waarin BSP's en BRP's moeten voldoen aan de voorwaarden voor balancering |
|
| Connection |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Aansluiting |
Raccordement | Connection |
|
CONNECTION CONTRACT |
het geheel van de Aansluitingsinstallaties dat tenminste het eerste Aansluitingsveld vanaf het ELIA-Net inhoudt |
| Aansluitingscontract |
Contrat de raccordement | Connection Agreement |
|
Balance Responsible Party Contract |
de aansluitovereenkomst zoals gedefinieerd in de Europese Netcode RfG |
| aansluitovereenkomst |
convention de raccordement | connection agreement |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een contract tussen de relevante systeembeheerder en de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem, dat ook de relevante locatiespecificaties en specifieke technische eisen omvat voor de elektriciteitsproductie-installatie, de verbruikersinstallatie, het distributiesysteem, de aansluiting van het distributiesysteem of het HVDC-systeem |
|
| Connection Bay |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Aansluitingsveld |
Travée de Raccordement | Connection Bay |
|
CONNECTION CONTRACT |
het geheel van componenten van een Aansluitingsinstallatie die in het bijzonder volgende functies waarborgen:
- het onder spanning brengen van de Installaties van de Netgebruiker vanuit het ELIA- Net,
- het uitschakelen en/of inschakelen van deze Installaties,
- het fysiek scheiden van deze Installaties van het ELIA-Net |
| Relevante Aansluitingscapaciteit voor Afname |
Capacité de raccordement pertinente pour le Prélèvement | Connection Capacity for Off-take (MVA) |
|
CONNECTION CONTRACT |
het maximaal Schijnbaar vermogen aan Afname, uitgedrukt in megavoltampère (MVA), dat rechtstreeks verband houdt met een specifieke Aansluitingsaanvraag |
|
| Connection Contract |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
CONNECTION CONTRACT |
het contract gesloten tussen een Netgebruiker en ELIA dat de wederzijdse rechten en plichten bepaalt met betrekking tot een bepaalde Aansluiting, met inbegrip van de relevante technische specificaties, ook nog “Contract” genoemd |
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (9) van het Federaal Technisch Reglement; |
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 9°, van het Federaal Technisch Reglement |
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 22° van de Gedragscode |
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 22°, van de Gedragscode |
| Aansluitingscontract |
Contrat de Raccordement | Connection Contract |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 22° van de Gedragscode |
| Aansluitingsinstallaties |
Installation de Raccordement | Connection Facility |
|
CONNECTION CONTRACT |
elke uitrusting die nodig is om de Installatie van de Netgebruiker te verbinden met het ELIA-Net |
|
| Connection Installation |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Connection Point |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Aansluitingspunt |
Point de Raccordement | Connection Point |
|
CONNECTION CONTRACT |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van het punt waar de Aansluiting is verbonden met het ELIA-Net en die het ELIA-Net scheidt van de Installaties waarvan de uitschakeling slechts gevolgen heeft voor de Netgebruiker aangesloten op dat punt |
| aansluitpunt |
point de raccordement | connection point |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het punt waarop de elektriciteitsproductie-eenheid, de verbruikersinstallatie, het distributiesysteem of het HVDC-systeem is aangesloten op een transmissiesysteem, een offshore netwerk, een distributiesysteem, inclusief gesloten distributiesystemen, of een HVDC-systeem, als vastgelegd in de aansluitovereenkomst |
| Aansluitingsaanvraag |
Demande de Raccordement | Connection Request |
|
CONNECTION CONTRACT |
elke aanvraag voor een nieuwe Aansluiting, een (al dan niet geringe) wijziging van de Aansluiting of een wijziging van het Ter Beschikking Gesteld Vermogen |
| Tarief voor de Aansluiting |
Tarif de Raccordement | Connection Tariff |
|
CONNECTION CONTRACT |
de voor een regulatoire periode door de CREG goedgekeurde tarieven met betrekking tot de Aansluiting op het ELIA-Net, vastgesteld overeenkomstig het KB Tariefstructuur, of, indien de CREG heeft beslist tot weigering van het tariefvoorstel met budget of van het aangepast tariefvoorstel met budget, de voorlopige tarieven die van kracht zijn tot alle rechtsmiddelen van ELIA of van de CREG zijn uitgeput of totdat over de twistpunten tussen de CREG en ELIA een akkoord werd bereikt |
| beperking |
contrainte | constraint |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
situatie waarin een remediërende maatregel moet worden opgesteld en uitgevoerd om binnen de operationeleveiligheidsgrenzen te kunnen blijven |
| Afname van de verbruiksinstallaties |
Prélèvement des installations de consommation | Consumption Facility Offtake |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Actief vermogen dat bij aanwezigheid van Lokale Productie wordt afgenomen door een of meer verbruiksinstallaties gesitueerd op hetzelfde Toegangspunt als de Lokale Productie |
| verbruiksprogramma |
programme de consommation | consumption schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma voor het verbruik van een verbruikersinstallatie of een groep verbruikersinstallaties |
| onvoorziene gebeurtenis |
aléa | contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een bekende en mogelijke of al voorgekomen storing in een element, met inbegrip van niet alleen de transmissiesysteemelementen maar ook de belangrijke netwerkgebruikers en distributienetwerkelementen, indien deze van belang zijn voor de operationele veiligheid van het transmissiesysteem |
| analyse van uitvalsituaties |
analyse des aléas | contingency analysis |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
een computersimulatie van uitvalsituaties uit de lijst van uitvalsituaties |
| invloedsdrempelwaarde voor uitvalsituaties |
seuil d'influence d'aléa | contingency influence threshold |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
numerieke grenswaarde waarop de invloedsfactoren worden gecontroleerd |
| lijst van uitvalsituaties |
liste des aléas | contingency list |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
lijst van te simuleren uitvalsituaties voor het testen van de naleving van de operationeleveiligheidsgrenzen |
| continumatchingalgoritme |
algorithme d'appariement continu des transactions | continuous trading matching algorithm |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het algoritme dat bij de eenvormige intradaykoppeling wordt gebruikt om op continue wijze orders te matchen en zoneoverschrijdende capaciteit toe te wijzen |
|
| Contract |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Contract |
Contrat | Contract |
|
CONNECTION CONTRACT |
dit Aansluitingscontract |
| Contract |
Contrat | Contract |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
Het huidige contract dat in overeenstemming is met het standaardcapaciteitscontract, zoals goedgekeurd door de CREG in toepassing van artikel 7undecies, §11 van de Elektriciteitswet. |
| Contract van Evenwichtsverantwoordelijke |
Contrat de Responsable d’équilibre | Contract of Balance Responsible Party |
|
CONNECTION CONTRACT |
het contract tussen ELIA en de Evenwichtsverantwoordelijke overeenkomstig Deel 5, Boek 5, Titel 3 van het Technisch Reglement Transmissie of de overeenstemmende bepalingen in de andere toepasselijke Technische Reglementen |
| Contract met Valorisatie van Afwijking |
Contrat Valorisant l’Écart entre la Nomination et la Position réelle du Client Final | Contract with Valorization of the Deviation |
Pass-Through Contract |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Contract waarmee de eindklant zijn verwachte programma vóór real time nomineert (meestal in day-ahead) en waarmee de afwijking tussen de nominatie en zijn reële programma hem door zijn elektriciteitsleverancier wordt gefactureerd/terugbetaald tegen een overeengekomen tarief dat afhangt van het onevenwichtstarief2 zoals beschreven in de laatste versie van beslissing (B)1677 van de CREG. |
| Contract met Valorisatie van Afwijking |
Contrat Valorisant l’Ecart entre la Nomination et la Position réelle du Client Final | Contract with Valorization of the Deviation |
Pass-Through Contract |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Contract waarbij de Supplier de afwijking tussen de nominatie en de uiteindelijke positie van de Netgebruiker valoriseert, zoals beschreven in CREG-beslissing 16772 |
| Contract met Valorisatie van Afwijking |
Contrat Valorisant l’Ecart entre la Nomination et la Position réelle du Client Final | Contract with Valorization of the Deviation |
Pass-Through Contract |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract waarbij de Supplier de afwijking tussen de nominatie en de uiteindelijke positie van de Netgebruiker valoriseert, zoals beschreven in CREG-beslissing 16772 |
| gecontracteerde TSB |
GRT contractant | contracting TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de TSB die een contract voor balanceringsdiensten heeft gesloten met een BSP in een andere programmeringszone |
| regelzone |
zone de contrôle | control area |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een samenhangend deel van het geïnterconnecteerde systeem, geëxploiteerd door één systeembeheerder en omvattend onderling gekoppelde fysieke belastingen en/of productie-eenheden als die er zijn |
| regelcapaciteitleverende TSB |
GRT fournisseur de la capacité de réglage | control capability providing TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die de activering van zijn reservecapaciteit op gang brengt ten behoeve van een regelcapaciteitontvangende TSB onder de voorwaarden van een overeenkomst voor het delen van diensten |
| regelcapaciteitontvangende TSB |
GRT destinataire de la capacité de réglage | control capability receiving TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die de reservecapaciteit berekent door de reservecapaciteit in aanmerking te nemen die beschikbaar is via een regelcapaciteitleverende TSB onder de voorwaarden voor het delen van diensten |
| regelprogramma |
programme de réglage | control program |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks richtwaarden voor de verrekende vermogensuitwisseling van een LFC-zone of een LFC-blok via wisselstroominterconnectoren |
| controlecentrum |
salle de contrôle | control room |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het bedrijfsvoeringscentrum van een relevante systeembeheerder |
| Coördineerbaarheidsniveau |
Niveau de Coordonnabilité | Coordinability Level |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| Coördineerbaarheidsniveau |
Niveau de Coordonnabilité | Coordinability Level |
|
Contract for Scheduling Agent |
Kenmerk dat per richting (d.w.z. opwaarts en neerwaarts) aan een Technical Facility wordt gegeven en dat overeenstemt met haar vermogen om haar Injectie (of Afname) op het ELIA-Net al dan niet te wijzigen, op vraag van ELIA |
| Coördineerbaar |
Coordonnable | Coordinable |
C |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Kenmerk van een Leveringspunt DPSU dat technisch in staat is op verzoek van ELIA zijn vermogensinjectie op het ELIA-Net binnen 15 minuten te wijzigen |
| Coördineerbaar |
Coordonnable | Coordinable |
C |
Contract for Scheduling Agent |
Het coördineerbaarheidsniveau dat overeenstemt met de mogelijkheid om de Injectie (en/of Afname) op het ELIA- Net te wijzigen, op vraag van ELIA |
| Coördineerbaar |
Coordonnable | Coordinable |
C |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| gecoördineerde capaciteitscalculator |
opérateur du calcul de capacité | coordinated capacity calculator |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de met de berekening van de transmissiecapaciteit op regionaal of bovenregionaal niveau belaste entiteit of entiteiten |
| gecoördineerde nettransmissiecapaciteit |
capacité de transport nette coordonnée | coordinated net transmission capacity |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een capaciteitsberekeningsmethode gebaseerd op het beginsel van voorafgaande beoordeling en omschrijving van een maximale uitwisseling van energie tussen aanpalende biedzones |
| gecoördineerde nettotransmissiecapaciteitsaanpak |
approche NTC coordonnée | coordinated net transmission capacity approach |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de capaciteitsberekeningsmethode die is gebaseerd op het beginsel van voorafgaande beoordeling en omschrijving van een maximale uitwisseling van energie tussen aanpalende biedzones |
| Core Share |
Core Share | Core Share |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het gedeelte van de FCR-Verplichting dat de TNB moet aankopen van Technische Eenheden die zich fysiek in zijn LFC-Blok bevinden zoals gedefinieerd in Bijlage VI bij de SOGL |
| Tegenpartij-BSP |
Contrepartie BSP | Counterpart BSP |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De partij die een geldig BSP Contract aFRR bezit en met wie de BSP een Overdracht Van Verplichtingen afspreekt |
| Tegenpartij-BSP |
Contrepartie BSP | Counterpart BSP |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De partij die een geldig BSP Contract FCR bezit en met wie de BSP een Overdracht Van Verplichtingen afspreekt |
| Tegenpartij-BSP |
Contrepartie BSP | Counterpart BSP |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De partij die een geldig BSP Contract mFRR bezit en met wie de BSP een Overdracht Van Verplichtingen afspreekt |
| Tegenpartij-BSP |
Contrepartie BSP | Counterpart BSP |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De partij die een geldig BSP Contract mFRR bezit en met wie de BSP een Overdracht Van Verplichtingen afspreekt |
| Tegenpartij |
Contrepartie | Counterparty |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke met wie een Interne Commerciële Handel is uitgevoerd |
| compensatiehandel |
échange de contrepartie | countertrading |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een zoneoverschrijdende transactie die door systeembeheerders tussen twee biedzones is opgestart om fysieke congestie te verlichten |
| CREG |
CREG | CREG |
|
Balance Responsible Party Contract |
Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
|
| CREG |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| CREG |
CREG | CREG |
|
CONNECTION CONTRACT |
de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
| CREG |
CREG | CREG |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas, zijnde de Belgische federale regulator |
| proces voor criteriatoepassing |
processus d'application des critères | criteria application process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces voor het berekenen van de doelparameters voor de synchrone zone, het LFC-blok en de LFC-zone op basis van de gegevens die zijn verkregen uit het proces voor het gegevensverzameling en -levering |
| kritische kortsluittijd |
temps critique d'élimination d'un défaut | critical fault clearing time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
maximale duur van een fout waarbinnen de stabiele werking van het transmissiesysteem gehandhaafd blijft |
| kritisch netwerkelement |
élément critique de réseau | critical network element |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een netwerkelement, binnen een biedzone, dan wel tussen biedzones, waarbij in het capaciteitsberekeningsproces rekening wordt gehouden om de hoeveelheid elektriciteit die kan worden uitgewisseld, te beperken |
| grensoverschrijdende stroom |
flux transfrontalier | cross-border flow |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een fysieke stroom van elektriciteit op een transmissienet van een lidstaat die het gevolg is van de invloed van de activiteit van producenten, afnemers, of beide, buiten die lidstaat op zijn transmissienetwerk |
| activeringsproces voor grensoverschrijdende FRR |
processus d'activation transfrontalière des FRR | cross-border FRR activation process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces dat is overeengekomen tussen de aan dat proces deelnemende TSB's dat activering van in een andere LFC-zone geconnecteerde FRR mogelijk maakt door de input van de betrokken FRP's dienovereenkomstig te corrigeren |
| Cross-Border Marginal Price |
Cross-Border Marginal Price | Cross-Border Marginal Price |
CBMP |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De Cross-Border Marginal Price zoals gedefinieerd in "Methodology for pricing balancing energy and cross-zonal capacity used for the exchange of balancing energy or operating the imbalance netting process" |
| Cross-Border Marginal Price |
Cross-Border Marginal Price | Cross-Border Marginal Price |
CBMP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd voor elk balanceringsproduct in de prijsstellingsmethode voor balanceringsenergie en zoneoverschrijdende capaciteit voor zowel de uitwisseling van balanceringsenergie als de toepassing van het onbalansnettingsproces, zie ACER Beslissing nr. 01/2020 van 24 januari 2020 |
| activeringsproces voor grensoverschrijdende RR |
processus d'activation transfrontalière des RR | cross-border RR activation process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces dat is overeengekomen tussen de aan dat proces deelnemende TSB's dat activering van in een andere LFC-zone geconnecteerde RR mogelijk maakt door de input van de betrokken RRP's dienovereenkomstig te corrigeren |
| zoneoverschrijdende capaciteit |
capacité d'échange entre zones | cross-zonal capacity |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
het vermogen van het geïnterconnecteerde systeem om de overdracht van energie tussen biedzones mogelijk te maken |
| stroom |
courant | current |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de snelheid waarmee elektrische lading zich verplaatst, gemeten als het kwadratisch gemiddelde van de normale component van de fasestroom bij de grondfrequentie |
| afnemer |
client | customer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
afnemer zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| DA/ID Flexibiliteitsdienst |
Service de Flexibilité DA/ID | DA/ID Flexibility Service |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De dienst(en) en taken die de FSP levert in de context van de energiehandel die de (met deze FSP geassocieerde) BRPFSP op de day-ahead- en de intradaymarkten of over-the-counter uitvoert, en die bestaan uit de activering door de FSP van een volume energie uit een DPPG dat zich in de portefeuille van een BRPSource bevindt; |
|
| Daily Access Programme |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Dagelijks Evenwichtsprogramma |
Programme journalier d’équilibre | Daily Balancing Schedule |
|
Balance Responsible Party Contract |
het geheel van de Fysieke Nominaties, de Nominaties BRPFSP en de Dagelijkse Interne en Externe Commerciële Handelsprogramma’s van een BRP met betrekking tot zijn Evenwichtsperimeter |
|
| Daily Coordination Programme |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het injectie- (of afname-)programma van een Leveringspunt (in MW), gegeven op kwartierbasis, dat binnen day-ahead tijdsbestek aan ELIA wordt verstrekt en dat wordt geactualiseerd overeenkomstig de regels van het SA-Contract, zonder rekening te houden met een deelname van het Leveringspunt aan de levering van Balanceringsdiensten |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het productieprogramma van een Technische Eenheid (in MW), gegeven op kwartierbasis2, dat binnen day-ahead tijdsbestek aan ELIA wordt verstrekt en dat wordt geactualiseerd overeenkomstig de regels van het CIPU-Contract |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Periode van 24 uur die aanvangt om 00:00 CET 's ochtends en eindigt om 24:00 CET 's nachts; |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het productieprogramma van een Technische Eenheid (in MW), gegeven op kwartierbasis3, dat binnen day-aheadtijdsbestek aan ELIA wordt verstrekt en dat wordt geactualiseerd overeenkomstig de regels van het CIPU-Contract |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| Dagelijks Programma |
Programme Journalier | Daily Schedule |
|
Contract for Scheduling Agent |
De reeks waarden (in MW) op kwartierbasis die de meest accurate verwachte Injectie en/of Afname door een Leveringspunt voor een beschouwde Dag vertegenwoordigt, zonder rekening te houden met enige deelname van het Leveringspunt aan de levering van balanceringsdiensten of RD Service |
| proces voor gegevensverzameling en -levering |
processus de collecte et de fourniture des données | data collection and delivery process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces voor het verzamelen van de gegevensset die nodig is voor het toepassen van de frequentiekwaliteitsevaluatiecriteria |
| Dag |
Jour | Day |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET ‘s ochtends en eindigt om 24:00 CET ‘s nachts |
| Dag |
Jour | Day |
|
CONNECTION CONTRACT |
een kalenderdag |
| Dag |
Jour | Day |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET ‘s ochtends en eindigt om 24:00 CET ‘s nachts |
| Dag |
Jour | Day |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het productieprogramma van een Technische Eenheid (in MW), gegeven op kwartierbasis3, dat binnen day-aheadtijdsbestek aan ELIA wordt verstrekt en dat wordt geactualiseerd overeenkomstig de regels van het CIPU-Contract; |
| Dag |
Jour | Day |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET ‘s ochtends en eindigt om 24:00 CET ‘s nachts |
| Dag |
Jour | Day |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET 's ochtends en eindigt om 24:00 CET 's nachts |
| Dag |
Jour | Day |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET 's ochtends en eindigt om 24:00 CET 's nachts |
| Dag |
Jour | Day |
|
Contract for Scheduling Agent |
Periode van één dag die aanvangt om 00:00 CET 's ochtends en eindigt om 24:00 CET 's nachts |
| Dag D |
Jour J | Day D |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Federaal Technisch Reglement |
|
| Day D |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Dag D+1 |
Jour J+1 | Day D+1 |
|
Balance Responsible Party Contract |
de kalenderdag volgend op Dag D |
|
| Day D+1 |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Dag D-1 |
Jour J-1 | Day D-1 |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Federaal Technisch Reglement |
|
| Day D-1 |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Day-ahead Nominatie BRPFSP |
Nomination BRPFSP Day-ahead | Day-ahead BRPFSP Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
een tabel die een aantal gegevens bevat per kwartier van een gegeven Dag D, bij Elia ingediend door [BRP] in zijn rol van BRPFSP, die een hoeveelheid Actief Vermogen vertegenwoordigt dat door de FSP geactiveerd is in het kader van de Flexibiliteitsdienst DA/ID voor elk kwartier tijdens de activatie van de dienst. De Day-ahead Nominatie BRPFSP wordt door [BRP] bij Elia ingediend uiterlijk op Dag D-1, overeenkomstig de bepalingen van dit BRP Contract |
| termijn voor day-aheadvastheid |
heure limite de fermeté journalière | day-ahead firmness deadline |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdstip waarop zoneoverschrijdende capaciteit vast wordt |
| Day-ahead Onevenwicht |
Déséquilibre Day-ahead | Day-ahead Imbalance |
|
Balance Responsible Party Contract |
verschil, in absolute termen en voor een bepaald kwartier, tussen het deel van het Dagelijks Evenwichtsprogramma van [BRP] met betrekking tot de Totale injectie van zijn Evenwichtsperimeter en het deel van zijn Dagelijks Evenwichtsprogramma met betrekking tot de Totale afname van zijn Evenwichtsperimeter |
| Day-ahead Import en Export |
Import et/ou Export Day-ahead | Day-Ahead Import and Export |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Internationale Uitwisseling tussen een andere Programmeringszone en de door Elia uitgebate Programmeringszone waarvoor het Extern Commercieel Handelsprogramma uiterlijk op Dag D-1 bij Elia is ingediend overeenkomstig de bepalingen van dit BRP Contract |
| Day-ahead Interne Commerciële Handel |
Échange Commercial Interne Day Ahead | Day-Ahead Internal Commercial Trade |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Interne Commerciële Handel waarvoor een Intern Commercieel Handelsprogramma ten laatste op Dag D-1 door de Evenwichtsverantwoordelijken ingediend wordt bij Elia, overeenkomstig de bepalingen in dit BRP Contract |
| gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt |
heure de fermeture du guichet du marché journalier | day-ahead market gate closure time |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdstip tot waarop orders op de day-aheadmarkt worden aanvaard |
| tijdsbestek voor day-aheadmarkten |
échéance du marché journalier | day-ahead market time-frame |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdsbestek van de elektriciteitsmarkt dat reikt tot de gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt en waarin voor elke markttijdseenheid producten worden verhandeld op de dag voorafgaand aan de leveringsdag |
| Day-ahead Fysieke Nominatie |
Nomination Physique Day-ahead | Day-Ahead Physical Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
een tabel die een aantal gegevens bevat zoals de kenmerken van een fysieke toegang tot het Elia-Net op een bepaalde Dag D, met inbegrip van de hoeveelheid Actief vermogen per tijdseenheid die moet worden geïnjecteerd of afgenomen en die een prognose is van [BRP] betreffende dat Actief vermogen, ofwel op niveau van het Toegangspunt op het Elia-Net, ofwel voor alle injecties en afnames die deel uitmaken van zijn perimeter op niveau van het distributienet, ofwel voor het geheel van alle markttoegangspunten per CDS die deel uitmaken van zijn perimeter. De Day-ahead Fysieke Nominatie moet worden ingediend door [BRP] bij Elia uiterlijk op Dag D-1, overeenkomstig de bepalingen van dit BRP Contract |
|
| Day-Ahead Physical Nomination Time |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| deactiveringsperiode |
période de désactivation | deactivation period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de periode die nodig is voor de ramping van volledige levering naar een vastgesteld punt, of voor de op- en afregeling van volledige afname tot een vastgesteld punt |
| aanbieders van beschermingsdiensten |
fournisseur de services de défense | defence service provider |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
rechtspersoon met een wettelijke of contractuele verplichting om een dienst te verlenen die bijdraagt aan één of meer maatregelen van het systeembeschermingsplan |
| gedelegeerd beheerder |
gestionnaire délégué | delegated operator |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een entiteit waaraan specifieke taken of verplichtingen die uit hoofde van deze verordening of een andere Unierechtshandeling zijn toevertrouwd aan een transmissiesysteembeheerder of een benoemde elektriciteitsmarktbeheerder, door die transmissiesysteembeheerder of NEMO zijn gedelegeerd of door een lidstaat of een regulerende instantie zijn toegewezen |
| Geleverd Flexibiliteitsvolume |
Volume de flexibilité fourni | Delivered Volume of Flexibility |
|
Balance Responsible Party Contract |
het volume aan flexibiliteit dat daadwerkelijk door de FSP geleverd wordt op een bepaald Leveringspunt, berekend zoals beschreven in sectie 12 van de Regels voor de organisatie van de Energieoverdracht |
| Geleverd Flexibiliteitsvolume |
Volume de Flexibilité Livré | Delivered Volume of Flexibility |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het flexibiliteitsvolume dat in werkelijkheid door de FSP op het Leveringspunt wordt geleverd, berekend zoals beschreven in sectie 12 van de ToE Rules. |
| leveringsperiode |
période de livraison | delivery period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de periode waarin de BSP de volledige gevraagde wijziging van de vermogensinjectie in het systeem of de volledige gevraagde wijziging van afname uit het systeem uitvoert |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een dienst wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meerdere telling(en) en/of meting(en), volgens de bepalingen van het aan deze dienst gerelateerde contract, dat ELIA in staat stelt om de levering van de relevante dienst te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de livraison | Delivery Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een Balanceringsdienst, een dienst voor strategische reserve of een Flexibiliteitsdienst DA/ID wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meer telling(en) of meting(en)1, volgens de bepalingen van de van toepassing zijnde contracten, die de transmissienetbeheerder in staat stelt om de levering van de Flexibiliteitsdienst te controleren en/of te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een Balanceringsdienst of dienst voor strategische reserve wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meerdere telling(en) en/of meting(en), volgens de bepalingen van het BSP Contract FCR, die ELIA in staat stelt/stellen om de levering van de FCR-Dienst te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een flexibiliteitsvolume wordt geleverd om een balanceringsdienst of dienst voor strategische reserve te verstrekken, of om deel te nemen aan de DA/ID Flexibiliteitsdienst. Dit punt is verbonden met een of meer tellingen en/of metingen, volgens de bepalingen van het FSP Contract DA/ID, die ELIA in staat stellen om de levering van de diensten te controleren en te evalueren; |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een Balanceringsdienst of dienst voor strategische reserve wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meerdere telling(en) en/of meting(en), volgens de bepalingen hiervan het BSP-contract mFRR, die ELIA in staat stelt/stellen om de levering van de dienst te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
DP |
Contract for Outage Planning Agent |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische voorzieningen van een Netgebruiker, waar een dienst wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meer telling(en) of meting(en), volgens de bepalingen van het contract met betrekking tot deze dienst, die ELIA in staat stelt/stellen om de levering van de dienst in kwestie te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
DP |
Contract for Scheduling Agent |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische voorzieningen van een Netgebruiker, waar een dienst wordt geleverd. Dit punt is verbonden met één of meer telling(en) of meting(en), volgens de bepalingen van het contract met betrekking tot deze dienst, die ELIA in staat stelt/stellen om de levering van de dienst in kwestie te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | Delivery Point |
DP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een dienst wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meerdere telling(en) en/of meting(en)3, volgens de bepalingen van het BSP-contract mFRR met betrekking tot deze dienst, die ELIA in staat stelt/stellen om de levering van de dienst in kwestie te controleren en te evalueren |
| Leveringspunt DPPG |
Point de Livraison DPPG | Delivery Point DPPG |
DPPG |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Leveringspunt waarvoor ELIA geen Dagelijkse Programma’s ontvangt |
| Leveringspunt DPPG |
Point de Livraison DPPG | Delivery Point DPPG |
DPPG |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een Leveringspunt waarvoor ELIA geen Dagelijkse Programma's ontvangt |
| Leveringspunt DPPG |
Point de Livraison DPPG | Delivery Point DPPG |
DPPG |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Leveringspunt waarvoor ELIA geen Dagelijks Programma ontvangt en dat in een of meer Providing Groups kan worden gepoold wanneer het in (een) mFRR-Energiebieding(en) wordt aangeboden |
| Leveringspunt DPPG |
Point de Livraison DPPG | Delivery Point DPPG |
DPPG |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Leveringspunt waarvoor ELIA geen Dagelijks Programma ontvangt en dat in een of meer Providing Groups kan worden gepoold wanneer het in Energiebiedingen voor de Balanceringsdiensten wordt aangeboden en deelneemt aan de DA/ID Flexibiliteitsdiensten; |
| Leveringspunt DPPG |
Point de Livraison DPPG | Delivery Point DPPG |
DPPG |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Leveringspunt waarvoor ELIA geen Dagelijkse Programma's ontvangt, en dat in een of meer Providing Groups kan worden gepoold wanneer het in (een) mFRR-Energiebieding(en) wordt aangeboden |
| Leveringspunt DPSU |
Point de Livraison DPSU | Delivery Point DPSU |
DPSU |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Leveringspunt waarvoor ELIA Dagelijks Programma (in MW) ontvangt, overeenkomstig het SA-Contract |
| Leveringspunt DPSU |
Point de Livraison DPSU | Delivery Point DPSU |
DPSU |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Leveringspunt waarvoor ELIA Dagelijkse Programma's (in MW) ontvangt, overeenkomstig het CIPU-Contract |
| Leveringspunt DPSU |
Point de Livraison DPSU | Delivery Point DPSU |
DPSU |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Leveringspunt waarvoor ELIA Dagelijkse Programma’s (in MW) ontvangt, overeenkomstig het CIPU-Contract, en dat in een mFRR- Energiebieding moet worden aangeboden als één enkele eenheid |
| Leveringspunt DPSU |
Point de Livraison DPSU | Delivery Point DPSU |
DPSU |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Leveringspunt waarvoor ELIA Dagelijks Programma (in MW) ontvangt, overeenkomstig het CIPU-Contract, en dat als één enkele eenheid moet worden aangeboden in een Energiebieding voor de Balanceringsdiensten; |
| Leveringspunt DPSU |
Point de Livraison DPSU | Delivery Point DPSU |
DPSU |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Leveringspunt waarvoor ELIA Dagelijkse Programma's (in MW) ontvangt, overeenkomstig het SA-Contract |
| Leveringspunt met Beperkt Energiereservoir |
Point de Livraison avec Réservoir d’Énergie Limité | Delivery Point with Limited Energy Reservoir |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een Leveringspunt dat een Technical Unit bevat die niet in staat is om haar nominale vermogen gedurende een periode van 4 uur doorlopend in dezelfde richting te activeren en dit vanwege de uitputting van haar energiereservoir. Er wordt aangenomen dat bij het begin van de activering slechts 50% van het energiereservoir beschikbaar was |
| Leveringspunt met Beperkt Energiereservoir |
Point de Livraison avec Réservoir d’Énergie Limité | Delivery Point with Limited Energy Reservoir |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een Leveringspunt waarvoor de volledige FCR-activering voor het door ELIA gecontracteerde tijdsbestek, zelfs bij een actief energiereservoirbeheer, zou kunnen leiden tot een uitputting van zijn energiereservoir(s), met inachtneming van de effectieve energiereservoir(s) die beschikbaar zijn aan het begin van dat tijdsbestek, en hierdoor dus een beperking opleveren van de mogelijkheid van dat Leveringspunt om de volledige FCR- activering te verstrekken |
| aggregatie van het verbruik |
agrégation de la demande | demand aggregation |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een groep verbruiksinstallaties of gesloten distributiesystemen die als één voorziening of gesloten distributiesysteem kunnen functioneren om één of meer diensten voor vraagsturing te leveren |
| verbruiksinstallatie |
installation de consommation | demand facility |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een installatie die elektriciteit verbruikt en via één of meer aansluitpunten met het transmissie- of distributiesysteem is verbonden. Een distributiesysteem en/of eigenbedrijfsinstallatie van een elektriciteitsproductie-eenheid vormen geen verbruiksinstallatie |
| vraagrespons |
participation active de la demande | demand response |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
vraagrespons zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 20, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| vraagsturing om het werkzaam vermogen te regelen |
réglage de la puissance active par la participation active de la demande | demand response active power control |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het verbruik binnen een verbruiksinstallatie of gesloten distributiesysteem dat door de relevante systeembeheerder of de relevante TSB kan worden aangepast, waardoor het werkzame vermogen wijzigt |
| vraagsturing om het blindvermogen te regelen |
réglage de la puissance réactive par la participation active de la demande | demand response reactive power control |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het blindvermogen of de blindvermogenscompensatieapparatuur in een verbruiksinstallatie of gesloten distributiesysteem dat of die door de relevante systeembeheerder of de relevante TSB kan worden aangepast |
| vraagsturing op basis van frequentieregeling |
réglage de la fréquence du réseau par la participation active de la demande | demand response system frequency control |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het verbruik binnen een verbruiksinstallatie of gesloten distributiesysteem dat beschikbaar is voor verlaging of verhoging als reactie op frequentiefluctuatie die door een autonome respons van de verbruiksinstallatie of het gesloten distributiesysteem wordt uitgevoerd om dergelijke fluctuaties te reduceren |
| vraagsturing om transmissiebeperking te beheren |
traitement des contraintes de transit par la participation active de la demande | demand response transmission constraint management |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het verbruik binnen een verbruiksinstallatie of gesloten distributiesysteem dat door de relevante systeembeheerder of de relevante TSB kan worden aangepast om transmissiebeperkingen binnen het systeem te beheren |
| vraagsturingseenheidsdocument |
dossier technique pour unité avec participation active de la demande | demand response unit document |
DRUD |
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een door de eigenaar van de verbruiksinstallatie of het GDSB aan de relevante systeembeheerder verstrekt document dat betrekking heeft op verbruikseenheden met vraagsturing die zijn aangesloten op een spanningsniveau boven de 1 000 V. Dit document bevestigt dat de verbruikseenheid met vraagsturing voldoet aan de in deze verordening vastgelegde technische eisen en dat de nodige gegevens en verklaringen omvat, waaronder een verklaring van overeenstemming |
| vraagsturing om het van het werkzaam vermogen zeer snel te regelen |
réglage très rapide de la puissance active par la participation active de la demande | demand response very fast active power control |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het verbruik binnen een verbruiksinstallatie of gesloten distributiesysteem dat zeer snel kan worden aangepast als reactie op een frequentieafwijking, waardoor het werkzame vermogen zeer snel wijzigt |
| verbruikseenheid |
unité de consommation | demand unit |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een ondeelbaar geheel van installaties dat apparatuur omvat die actief, afzonderlijk of gemeenschappelijk als onderdeel van aggregatie van het verbruik via een derde partij, kan worden geregeld door een eigenaar van een verbruiksinstallatie of een GDSB |
| Vraagflexibiliteit |
Flexibilité de la demande | Demand-Side Flexibility |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in de Elektriciteitswet |
| demonstratieproject |
projet de démonstration | demonstration project |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een project waarbij een technologie als eerste in haar soort in de Unie wordt gedemonstreerd en dat een aanzienlijke innovatie vertegenwoordigt die veel verder gaat dan de huidige stand van de techniek |
| dimensionerende uitvalsituatie |
incident dimensionnant | dimensioning incident |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
hoogste verwachte momentane onbalans van werkzaam vermogen binnen een LFC-blok in zowel positieve als negatieve richting |
| Directe Activering |
Activation Directe | Direct Activation |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een activering van een mFRR-Energiebieding waarvoor de aanvraag door ELIA verzonden is 3 minuten voordat de betrokken activering van start gaat |
| Directe Activering |
Activation Directe | Direct Activation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(1) van het mFRR- Tenuitvoerleggingskader |
| Directe Activering |
Activation Directe | Direct Activation |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een door ELIA aangevraagde activering van een reeks RD Energy Bids, waardoor de ramping, naar RD Requested, onmiddellijk moet beginnen |
| Directe Schade |
Dommage Direct | Direct Damage |
|
CONNECTION CONTRACT |
de schade die als rechtstreeks en onmiddellijk resultaat van de fout van de ene Partij, alsmede van de eventuele andere afnemers en/of producenten op de Installaties van de Netgebruiker zijn aangesloten, wordt toegebracht aan een vermogensbestanddeel van
- de andere Partij en/of,
- van de andere afnemers en/of producenten die eventueel op de Installaties van de Netgebruiker zijn aangesloten en gekend zijn aan ELIA en voor hun Directe Materiële Schade verhaal hebben uitgeoefend tegen de Netgebruiker,
met uitsluiting van indirecte schade, zoals schade die voortvloeit uit bijzondere verbintenissen opgenomen door die ene Partij jegens derden (schadebedingen, forfaitaire boetes, “take or pay” clausules, …) |
| gedistribueerde productie |
production distribuée | distributed generation |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
gedistribueerde productie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 32, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| distributie |
distribution | distribution |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
distributie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 28, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Distributie-Allocatie |
Allocation en Distribution | Distribution Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de energie die op kwartierbasis door een beheerder van een Publiek Distributienet, behorende tot de Belgische regelzone, wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke |
| Distributie Injectie-Allocatie |
Allocation d’Injection en Distribution | Distribution Injection Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de geïnjecteerde energie die op kwartierbasis door een beheerder van een Publiek Distributienet, behorende tot de Belgische regelzone, wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke |
| Distributie Afname-Allocatie |
Allocation de Prélèvement en Distribution | Distribution Offtake Allocation |
|
Balance Responsible Party Contract |
de afgenomen energie die op kwartierbasis door een beheerder van een Publiek Distributienet, behorende tot de Belgische regelzone, wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke |
| distributiesysteembeheerder |
gestionnaire de réseau de distribution | distribution system operator |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
distributiesysteembeheerder zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 29, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Beheerder van het Publiek Distributienet |
Gestionnaire de Réseau de Distribution | Distribution System Operator |
DSO |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en – zo nodig – de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook – indien van toepassing – zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit; |
| storing |
perturbation | disturbance |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
niet-geplande gebeurtenis als gevolg waarvan het systeem van de normale toestand kan afwijken |
| verdeelbaarheid |
divisibilité | divisibility |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de mogelijkheid waarover een TSB beschikt om slechts een gedeelte van de door een BSP aangeboden balanceringsenergie of balanceringscapaciteit te gebruiken, in termen van geactiveerd vermogen of tijdsduur |
|
| Dossier Volumes |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| DP_Pmaxinj |
DP_Pmaxinj | DP_Pmaxinj |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het maximale vermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA-net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pmaxinj |
DP_Pmaxinj | DP_Pmaxinj |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| DP_Pmaxinj |
DP_Pmaxinj | DP_Pmaxinj |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het maximale vermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA-Net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pmaxoff |
DP_Pmaxoff | DP_Pmaxoff |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het maximale vermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA-net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pmaxoff |
DP_Pmaxoff | DP_Pmaxoff |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| DP_Pmaxoff |
DP_Pmaxoff | DP_Pmaxoff |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het maximale vermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt van het ELIA-Net kan worden afgenomen |
| DP_Pmininj |
DP_Pmininj | DP_Pmininj |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het minimale regelvermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA-net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pmininj |
DP_Pmininj | DP_Pmininj |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| DP_Pmininj |
DP_Pmininj | DP_Pmininj |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het minimale regelvermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA- Net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pminoff |
DP_Pminoff | DP_Pminoff |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het minimale regelvermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt in het ELIA-net kan worden geïnjecteerd |
| DP_Pminoff |
DP_Pminoff | DP_Pminoff |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| DP_Pminoff |
DP_Pminoff | DP_Pminoff |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het minimale regelvermogen, weergegeven als een positieve waarde, dat door het Leveringspunt van het ELIA-Net kan worden afgenomen |
| DPaFRR |
DPaFRR | DPaFRR |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Binaire waarde die aangeeft of een Leveringspunt deelneemt aan de levering van de aFRR Requested. De waarde is ingesteld op 1 als het Leveringspunt deelneemt aan de levering van de aFRR Requested en op 0 in het andere geval |
| DPaFRR,cb,down |
DPaFRR,cb,down | DPaFRR,cb,down |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De bijdrage (in MW) van een Leveringspunt aan een Pool die aFRR Down levert. Deze waarde is negatief |
| DPaFRR,cb,up |
DPaFRR,cb,up | DPaFRR,cb,up |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De bijdrage (in MW) van een Leveringspunt aan een Pool die aFRR Up levert |
| DPaFRR,max,down |
DPaFRR,max,down | DPaFRR,max,down |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De minimale aFRR Power (in MW), in absolute waarde, dat door een Leveringspunt neerwaarts kan worden geleverd. Deze waarde is negatief |
| DPaFRR,max,up |
DPaFRR,max,up | DPaFRR,max,up |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De maximale aFRR Power (in MW) dat door een Leveringspunt opwaarts kan worden geleverd |
| DPaFRR,supplied |
DPaFRR,supplied | DPaFRR,supplied |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Waarde (in MW) die de aFRR Power vertegenwoordigt, geleverd door een Leveringspunt dat is opgenomen in een aFRR- Energiebieding per Time Step |
| DPAV Margin |
DPAV Margin | DPAV Margin |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De beschikbare marge (in MWh) van een Leveringspunt met Beperkt Energiereservoir die aangeeft hoeveel resterende energie er beschikbaar is voor levering van de FCR Requested. De BSP communiceert enkel de laagste absolute waarde tussen de opwaardse en neerwaardse beschikbare marge. De waarde is positief (respectievelijk negatief) als het gaat om een beschikbare marge in opwaartse (respectievelijk neerwaartse) richting |
| DPbaseline |
DPbaseline | DPbaseline |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Waarde (in MW) die het vermogen vertegenwoordigt dat op het Leveringspunt zou zijn gemeten zonder activering van de aFRR- Dienst per Time Step. De netto Afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto Injectie in het ELIA- Net wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| DPch/dch |
DPch/dch | DPch/dch |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het vermogen dat wordt gebruikt voor het opladen/ontladen (in MW) van een Leveringspunt met Beperkt Energiereservoir. Deze waarde is positief (respectievelijk negatief) voor het opladen (respectievelijk ontladen) en wordt verzonden voor elke Time Step |
| DPDA/ID;max,down |
DPDA/ID;max,down | DPDA/ID;max,down |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het maximale actieve vermogen (in MW), in absolute waarde, dat door een Leveringspunt neerwaarts kan worden geleverd tijdens een activering van de DA/ID Flexibiliteitsdienst. Deze waarde is negatief; |
| DPDA/ID;max,up |
DPDA/ID;max,up | DPDA/ID;max,up |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het maximale actieve vermogen (in MW) dat door een Leveringspunt opwaarts kan worden geleverd tijdens een activering van de DA/ID Flexibiliteitsdienst. Deze waarde is positief; |
| DPFCR |
DPFCR | DPFCR |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Binaire waarde die aangeeft of een Leveringspunt DPSU deelneemt aan de levering van de FCR Requested. De waarde is ingesteld op 1 als het Leveringspunt deelneemt aan de levering van de FCR Requested en op 0 in het andere geval |
| DPFCR,cb |
DPFCR,cb | DPFCR,cb |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De bijdrage (in MW) van een Leveringspunt aan de Pool die FCR- Capaciteit levert. Deze waarde is positief of nul |
| DPFCR,max |
DPFCR,max | DPFCR,max |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De maximale FCR Power (in MW) die door een Leveringspunt kan worden geleverd |
| DPmeasured |
DPmeasured | DPmeasured |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het netto actief vermogen, zijnde het verschil tussen bruto Afname en bruto Injectie gemeten op een Leveringspunt per Time Step. De netto Afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto Injectie in het ELIA-Net wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| DPmeasured |
DPmeasured | DPmeasured |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het netto actief vermogen, namelijk het verschil tussen bruto afname en bruto injectie gemeten op een Leveringspunt per Time Step. De netto-afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto-injectie in het ELIA-Net wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| DPmFRR,cb,up |
DPmFRR,cb,up | DPmFRR,cb,up |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De bijdrage (in MW) van een Leveringspunt aan een Pool die mFRR- Capaciteit levert. Deze waarde is positief |
| DPmFRR,cb,up |
DPmFRR,cb,up | DPmFRR,cb,up |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De bijdrage (in MW) van een Leveringspunt aan een Pool die mFRR-Capaciteit levert. Deze waarde is positief |
| DPmFRR,max,down |
DPmFRR,max,down | DPmFRR,max,down |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De maximale mFRR Power (in MW), in absolute waarde, die door een Leveringspunt neerwaarts kan worden geleverd. Deze waarde is negatief |
| DPmFRR,max,down |
DPmFRR,max,down | DPmFRR,max,down |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De maximale mFRR Power (in MW), in absolute waarde, die door een Leveringspunt neerwaarts kan worden geleverd. Deze waarde is negatief |
| DPmFRR,max,up |
DPmFRR,max,up | DPmFRR,max,up |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De maximale mFRR Power (in MW) die door een Leveringspunt opwaarts kan worden geleverd. Deze waarde is positief |
| DPmFRR,max,up |
DPmFRR,max,up | DPmFRR,max,up |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De maximale mFRR Power (in MW) die door een Leveringspunt opwaarts kan worden geleverd. Deze waarde is positief |
| Leveringspunt DPPG |
Point de livraison DPPG | DPPG Delivery Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
Leveringspunt waarvoor Elia geen dagprogramma ontvangt (in MW) en dat gegroepeerd kan worden in een of meer Providing Groups wanneer het wordt aangeboden in het kader van aFRR-energiebiedingen, in het kader van mFRR- energiebiedingen, in de vorm van een SDR-eenheid, of in het kader van een Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| Leveringspunt DPSU |
Point de livraison DPSU | DPSU Delivery Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
Leveringspunt waarvoor Elia Dagprogramma’s ontvangt (in MW) in overeenstemming met het CIPU-contract, en dat moet worden aangeboden als unieke eenheid in het kader van aFRR-energiebiedingen, in het kader van mFRR- energiebiedingen of in het kader van de strategische reservedienst |
| statiek |
statisme | droop |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de verhouding tussen een frequentieverandering in stationaire toestand en de daaruit resulterende verandering van het opgewekte werkzame vermogen in stationaire toestand, uitgedrukt in procenten. De frequentieverandering wordt uitgedrukt als een verhouding ten opzichte van de nominale frequentie, en de verandering van het werkzaam vermogen wordt uitgedrukt als een verhouding ten opzichte van de maximumcapaciteit of het feitelijk werkzaam vermogen op het moment dat de relevante drempelwaarde is bereikt |
| dynamische stabiliteit |
stabilité dynamique | dynamic stability |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
algemene term die de rotorhoekstabiliteit, de frequentiestabiliteit en de spanningsstabiliteit omvat |
| beoordeling van de dynamische stabiliteit |
évaluation de la stabilité dynamique | dynamic stability assessment |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
beoordeling van de operationele veiligheid met betrekking tot de dynamische stabiliteit |
| EBGL |
EBGL | EBGL |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering |
| economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling |
excédent économique pour le couplage unique journalier ou infrajournalier | economic surplus for the single day-ahead or intraday coupling |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de som van (i) de leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling voor de desbetreffende periode, (ii) de consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling, (iii) de congestie-ontvangsten en (iv) andere aanverwante kosten en baten voor zover die de economische efficiëntie voor de desbetreffende periode verhogen, waarbij de leveranciers- en de consumentenmeerwaarde worden berekend op basis van het verschil tussen de aanvaarde orders en de clearingprijs per energie-eenheid vermenigvuldigd met het energievolume van de orders |
| Effectieve Levering |
Livraison Effective | Effective Delivery |
|
Balance Responsible Party Contract |
de effectieve levering van de Strategische Reserve door Afschakeling of de Strategische Reserve door Productie, die begint op het moment waarop het niveau van de consigne geacht wordt bereikt te zijn en die eindigt op het moment dat door Elia wordt aangeduid als het einde van de activering, zoals gedefinieerd in de werkingsregels van de strategische reserve, in overeenstemming met de Elektriciteitswet |
| tijdsafwijking van het elektriciteitssysteem |
écart temporel électrique | electrical time deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
verschil tussen de synchrone tijd en de gecoördineerde wereldtijd („UTC”) |
| Elektrische Zone |
Zone Électrique | Electrical Zone |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het ELIA-Net is verdeeld in een aantal elektrische zones. ELIA beoordeelt regelmatig of een herziening van het aantal zones noodzakelijk is. Op het ogenblik dat het BSP Contract mFRR wordt ingediend, zijn er tien zones: 380, Henegouwen Oost, Henegouwen West, Langerbrugge Oost, Langerbrugge West, Ruien, Merksem, Stalen, Luik en Schaarbeek. Dit aantal kan echter veranderen indien dit volgens de operationele-veiligheidsanalyse noodzakelijk is |
| Elektrische Zone |
Zone Électrique | Electrical Zone |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals omschreven in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| Elektrische Zone |
Zone Électrique | Electrical Zone |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| Elektrische Zone |
Zone Électrique | Electrical Zone |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals omschreven in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
|
| Electrical zones |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Elektriciteitswet |
Loi Électricité | Electricity Act |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, zoals aangepast van tijd tot tijd |
|
| Electricity area |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Elektriciteitswet |
Loi Électricité | Electricity Law |
|
CONNECTION CONTRACT |
de Wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, zoals aangepast van tijd tot tijd |
| elektriciteitsmarkten |
marchés de l'électricité | electricity markets |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
elektriciteitsmarkten zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 9, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| elektriciteitsleveringscontract |
contrat de fourniture d'électricité | electricity supply contract |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
elektriciteitsleveringscontract zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 13, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
| Elia-Net |
Réseau Elia | Elia Grid |
|
Balance Responsible Party Contract |
het elektriciteitsnet waarop Elia het eigendomsrecht of tenminste het gebruiks- of exploitatierecht heeft, en waarvoor Elia is aangeduid als netbeheerder |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | Elia Grid |
|
CONNECTION CONTRACT |
het elektriciteitsnet waarop ELIA het eigendomsrecht of tenminste het gebruiks- of exploitatierecht heeft, en waarvoor ELIA is aangeduid als netbeheerder |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder; |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
| ELIA-net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
| ELIA-Net |
Réseau ELIA | ELIA Grid |
|
Contract for Scheduling Agent |
Het elektriciteitsnet waarvan ELIA eigendomsrecht of ten minste het gebruiks- en exploitatierecht bezit en waarvoor ELIA is aangewezen als systeembeheerder |
|
| Elia Grid or transmission grid |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Gebruiker van het Elia-Net |
Utilisateur du Réseau Elia | Elia Grid User |
|
Balance Responsible Party Contract |
een netgebruiker wiens Elektriciteitsproductie-eenheid, verbruiksinstallatie, asynchrone opslag, CDS of HVDC-systeem op het Elia-Net is aangesloten en die, als hij niet zelf als Toegangshouder optreedt, de Toegangshouder heeft aangewezen |
| ELIA-Suppliercontract |
Contrat ELIA-Supplier | ELIA-Supplier Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Contract tussen ELIA en een Supplier voor de uitwisseling van gegevens in verband met de Energieoverdracht |
| ELIA-Suppliercontract |
Contrat ELIA-Supplier | ELIA-Supplier Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Contract tussen ELIA en een Supplier voor de uitwisseling van gegevens in verband met de Energieoverdracht; |
| ELIA-Suppliercontract |
Contrat ELIA-Supplier | ELIA-Supplier Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Contract tussen ELIA en een Supplier voor de uitwisseling van gegevens in verband met de Energieoverdracht |
| ELIA-Suppliercontract |
Contrat ELIA-Supplier | ELIA-Supplier Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract tussen ELIA en een Supplier voor de uitwisseling van gegevens in verband met de Energieoverdracht |
| noodtoestand |
état d'urgence | emergency state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
systeemtoestand waarin één of meer operationeleveiligheidsgrenzen worden geschonden |
| inschakelbedrijfsvoeringsnotificatie |
notification opérationnelle de mise sous tension | energisation operational notification |
EON |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een kennisgeving, door de relevante systeembeheerder toegestuurd aan de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem, voorafgaand aan de het inschakelen van zijn intern netwerk |
| energie-efficiëntie |
efficacité énergétique | energy efficiency |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
energie-efficiëntie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 30, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| energie uit hernieuwbare bronnen |
énergie produite à partir de sources renouvelables | energy from renewable sources |
hernieuwbare energie |
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
energie uit hernieuwbare bronnen zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 31, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Strategie Voor Energiebeheer |
Energy Management Strategy | Energy Management Strategy |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De strategie die door de BSP wordt aangebracht, waarbij bewijs wordt geleverd dat de Pool de FCR-Verplichting kan leveren, overeenkomstig artikel 156 van de SOGL |
| energieopslag |
stockage d'énergie | energy storage |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
energieopslag zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 59, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| entiteit |
entité | entity |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een regulerende instantie, andere nationale autoriteit, systeembeheerder of ander overeenkomstig het nationaal recht aangewezen openbaar of particulier lichaam |
| ENTSO for Electricity operational planning data environment |
environnement de traitement des données de l'ENTSO pour l'électricité aux fins de la planification de l'exploitation | ENTSO for Electricity operational planning data environment |
ENTSO-E — OPDE |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks applicatieprogramma's en apparatuur ontwikkeld voor opslag, uitwisseling en beheer van gegevens die worden gebruikt voor de operationele planning tussen TSB's |
| ENTSO-E |
ENTSO-E | ENTSO-E |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
European Network of Transmission System Operators for Electricity (Europees netwerk van transmissienetbeheerders voor elektriciteit) |
| ENTSO-E |
ENTSO-E | ENTSO-E |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
European Network of Transmission System Operators for Electricity (Europees netwerk van transmissienetbeheerders voor elektriciteit) |
| conformiteitscertificaat |
attestation de conformité | equipment certificate |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een door een erkende certificerende instantie verstrekt document voor apparatuur die wordt gebruikt door een elektriciteitsproductie-eenheid, verbruikseenheid, distributiesysteem, verbruikersinstallatie of HVDC-systeem. In dit conformiteitscertificaat wordt de omvang van de geldigheid omschreven op een nationaal of ander niveau waarvoor een specifieke waarde is geselecteerd uit het op Europees niveau toegestane bereik. Met het oog op de vervanging van specifieke onderdelen van het conformiteitsproces kan het conformiteitscertificaat met feitelijke testresultaten geverifieerde modellen omvatten |
| Europees Richtsnoer CACM |
Ligne Directrice Européenne CACM | EU CACM Guideline |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer |
| Europese Netcode DCC |
Code de Réseau Européen DCC | EU DCC Network Code |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2016/1388 van de Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers |
| Europese Netcode E&R |
Code de Réseau Européen E&R | EU E&R Network Code |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2017/2196 van de Commissie van 24 november 2017 tot vaststelling van een netcode voor de noodtoestand en het herstel van het elektriciteitsnet |
| Europees Richtsnoer EBGL |
Ligne Directrice Européenne EBGL | EU EBGL Guideline |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering |
| Europees Richtsnoer FCA |
Ligne Directrice Européenne FCA | EU FCA Guideline |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op langere termijn |
| Europese Netcode RfG |
Code de Réseau Européen RfG | EU RfG Network Code |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2016/631 van de Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| Europees Richtsnoer SOGL |
Ligne Directrice Européenne SOGL | EU SOGL Guideline |
|
Balance Responsible Party Contract |
Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen |
| Europese netcode DCC |
Code de réseau européen DCC | European DCC Network Code |
|
CONNECTION CONTRACT |
Verordening (EU) 2016/1388 van de Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers |
| Europese netcode RfG |
Code de réseau européen RfG | European RfG Network Code |
|
CONNECTION CONTRACT |
Verordening (EU) 2016/631 van de Europese Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| uitzonderlijke uitvalsituatie |
aléa exceptionnel | exceptional contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
gelijktijdig optreden van meerdere uitvalsituaties met een gemeenschappelijke oorzaak |
| uitwisseling van balanceringscapaciteit |
échange de capacité d'équilibrage | exchange of balancing capacity |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de levering van balanceringscapaciteit aan een TSB in een andere programmeringszone dan die waarin de BSP van wie balanceringsdiensten worden gekocht, is aangesloten |
| uitwisseling van balanceringsenergie |
échange d'énergie d'équilibrage | exchange of balancing energy |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de activering van biedingen voor balanceringsenergie voor de levering van balanceringsenergie aan een TSB in een andere programmeringszone dan die waarin de geactiveerde BSP is aangesloten |
| uitwisseling van balanceringsdiensten |
échange de services d'équilibrage | exchange of balancing services |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
uitwisseling van balanceringsenergie, uitwisseling van balanceringscapaciteit, of beide |
| uitwisseling van reserves |
échange de réserves | exchange of reserves |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
mogelijkheid voor een TSB om toegang te krijgen tot de aan een andere LFC-zone, een ander LFC-blok of een andere synchrone zone verbonden reservecapaciteit teneinde te voorzien in zijn reservebehoeften voortvloeiende uit zijn eigen reservedimensioneringsproces voor FCR, FRR of RR en waarbij die reservecapaciteit uitsluitend voor die TSB is bedoeld en niet door enige andere TSB in aanmerking wordt genomen om te voorzien in de uit diens respectieve reservedimensioneringsproces voortvloeiende reservebehoeften |
| bekrachtigingsregelsysteem |
régulation du système d'excitation | excitation control system |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een teruggekoppeld regelsysteem dat de synchrone generator en het bekrachtigingssysteem daarvan omvat |
|
| Expected |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Exploitation Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Export |
Export | Export |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Internationale Uitwisseling vanaf de door Elia uitgebate Programmeringszone naar een andere Programmeringszone |
| Extern Commercieel Handelsprogramma |
Programme d'Échanges Commerciaux Externes ou Extérieurs | External Commercial Trade Schedule |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer SOGL |
| extern commercieel handelsprogramma |
programme d'échanges commerciaux extérieurs | external commercial trade schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma met betrekking tot de commerciële uitwisseling van elektriciteit tussen marktdeelnemers in verschillende programmeringszones |
| externe uitvalsituatie |
aléa externe | external contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
uitvalsituatie buiten de regelzone van de TSB, uitgezonderd interconnectoren, waarbij de invloedsfactor groter is dan de invloedsdrempelwaarde voor uitvalsituaties |
| extern TSB-programma |
programme extérieur de GRT | external TSO schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma voor de uitwisseling van elektriciteit tussen TSB's in verschillende programmeringszones |
| Installaties |
Installation | Facility |
|
CONNECTION CONTRACT |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van elk punt van waar het vermogen in het ELIA-Net wordt geïnjecteerd en waarvoor toegang tot het ELIA-Net aan de toegangshouder wordt toegekend conform het Toegangscontract |
| Installatie van de Netgebruiker |
Installation de l’Utilisateur du Réseau | Facility of the Grid User |
|
CONNECTION CONTRACT |
elke uitrusting, in eigendom en/of gebruik, van de Netgebruiker die door een Aansluiting op het ELIA-Net is aangesloten |
| snelle foutstroom |
injection rapide de courant sur défaut | fast fault current |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een stroom die door een power park module of HVDC-systeem wordt geïnjecteerd tijdens en na een spanningsafwijking ten gevolge van een elektrische fout, met als doel foutdetectie door het beveiligingssysteem tijdens het beginstadium van de fout, en waarmee in een later stadium de systeemspanning wordt ondersteund en na afschakeling van de fout het herstel van de systeemspanning wordt bereikt |
|
| Fast Reserve Programme |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| fout |
défaut | fault |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
alle soorten kortsluitingen (een-, twee- en driefasig, met en zonder aarde), een defecte geleider, een onderbroken circuit of een intermitterende verbinding resulterend in de permanente niet-beschikbaarheid van het aangetaste element van het transmissiesysteem |
| fault-ride-through |
tenue aux creux de tension | fault-ride-through |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de capaciteit van elektrische apparatuur om verbonden te blijven met het netwerk en in bedrijf te blijven bij lage spanningen op het aansluitpunt als gevolg van volgens de beveiligingsfilosofie afgeschakelde fouten |
| FCR Awarded |
FCR Awarded | FCR Awarded |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De hoeveelheid FCR-Capaciteit (in MW) die aan de BSP wordt gegund in capaciteitsveilingen voor een bepaalde CCTU |
| Gate-sluitingstijd voor FCR-balanceringsenergie |
Heure de Fermeture du Guichet pour l’Énergie d’Équilibrage FCR | FCR Balancing Energy Gate Closure Time |
FCR Balancing GCT |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie, zoals gedefinieerd in artikel 2(27) van de EBGL, voor de FCR-Dienst. De FCR Balancing GCT is 45 minuten voor de start van het kwartier in kwestie |
| FCR-Capaciteit |
Capacité FCR | FCR Capacity |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een volume aan balanceringscapaciteit, zoals gedefinieerd in artikel 2(5) van de EBGL, in het kader van de FCR-Dienst |
| FCR-Capaciteitsbieding |
Offre de Capacité FCR | FCR Capacity Bid |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een combinatie van een aangeboden volume (in MW) en een prijs (in €/MW), die ELIA in staat stelt de FCR-Capaciteit aan te kopen voor een welbepaalde CCTU |
| Gate-sluitingstijd voor FCR-Capaciteit |
Heure de Fermeture du Guichet pour la Capacité FCR | FCR Capacity Gate Closure Time |
FCR Capacity GCT |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het tijdstip waarop de indiening (of actualisering) van een FCR- Capaciteitsbieding niet langer is toegelaten |
| Gate-openingstijd voor FCR-Capaciteit |
Heure d’Ouverture du Guichet pour la Capacité FCR | FCR Capacity Gate Opening Time |
FCR Capacity GOT |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het tijdstip vanaf wanneer de indiening (of actualisering) van een FCR-Capaciteitsbieding kan beginnen |
| FCR Capacity Requested |
FCR Capacity Requested | FCR Capacity Requested |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het volume (in MW) van FCR-Capaciteit die ELIA tijdens een beschikbaarheidstest test. Deze waarde is positief |
| FCR-Correctie |
Correction FCR | FCR Correction |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Waarde (in MW) die het FCR-vermogen vertegenwoordigt dat wordt geleverd door de Leveringspunten die deelnemen aan de levering van de aFRR-Dienst, namelijk met een DPaFRR gelijk aan 1 |
| FCR Downward Power |
FCR Downward Power | FCR Downward Power |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid neerwaarts FCR-vermogen (in MW) |
| FCR-Energiebieding |
Offre d’Énergie FCR | FCR Energy Bid |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een volume (in MW) dat door de BSP bij ELIA is ingediend voor activering |
| frequentieafwijking voor volledige FCR-activering |
écart de fréquence correspondant à l'activation complète des FCR | FCR full activation frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
nominale waarde van de frequentieafwijking waarbij de FCR in een synchrone zone volledig wordt geactiveerd |
| tijd voor volledige FRR-activering |
temps d'activation complète des FCR | FCR full activation time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de referentie-uitvalsituatie optreedt en de corresponderende volledige activering van de FRR |
| FCR Made Available |
FCR Made Available | FCR Made Available |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De hoeveelheid FCR-Capaciteit (in MW) die door de BSP aan ELIA beschikbaar is gesteld door de indiening van een of meerdere FCR-Energiebiedingen |
| FCR Missing MW |
FCR Missing MW | FCR Missing MW |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het verschil (in MW) tussen de FCR Capacity Requested voor een capaciteitsbeschikbaarheidstest en de door de BSP geleverde FCR Supplied |
| FCR Missing Time |
FCR Missing Time | FCR Missing Time |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De gefaalde periode (in seconden) van een energiebeschikbaarheidstest |
| FCR-verplichting |
FCR soumises à obligation | FCR obligation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
deel van de gehele FCR dat onder de verantwoordelijkheid van een TSB valt |
| FCR-Verplichting |
Obligation FCR | FCR Obligation |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De som van FCR Awarded en Aanvaarde Overdrachten Van Verplichtingen van de FCR-Dienst |
| FCR Power |
FCR Power | FCR Power |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een hoeveelheid FCR-Dienst uitgedrukt in MW |
| FCR Requested |
FCR Requested | FCR Requested |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De FCR Power (in MW) die voor activering is gevraagd op een bepaalde Time Step afhankelijk van de Frequentieafwijking. Deze waarde is positief wanneer de Frequentie lager is dan 50 Hz en negatief wanneer de Frequentie hoger is dan 50 Hz |
| FCR Requested |
FCR Requested | FCR Requested |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het FCR-Contract |
| FCR-Dienst |
Service FCR | FCR Service |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De Balanceringsdienst die door het BSP Contract FCR wordt geregeld en die bestaat uit de verstrekking van FCR-Capaciteit en FCR-Energiebiedingen |
| FCR Supplied |
FCR Supplied | FCR Supplied |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De hoeveelheid FCR Power (in MW) die door de BSP fysiek wordt geleverd aan ELIA. Deze waarde is positief |
| FCR Upward Power |
FCR Upward Power | FCR Upward Power |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid opwaarts FCR-vermogen (in MW) |
| FCRmax |
FCRmax | FCRmax |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het maximaal volume (in MW) aan FCR dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen |
| Federaal Technisch Reglement |
Règlement Technique Fédéral | Federal Grid Code |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De bepalingen van het Koninklijk Besluit van 22 april 2019, houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, zoals van tijd tot tijd gewijzigd |
| Federaal Technisch Reglement |
Règlement Technique Fédéral | Federal Grid Code |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Koninklijk Besluit van 22 april 2019, zoals van tijd tot tijd aangepast, houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe |
| Federaal Technisch Reglement |
Règlement Technique Fédéral | Federal Grid Code |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De bepalingen van het Koninklijk Besluit van 22 april 2019, houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, zoals van tijd tot tijd gewijzigd |
| Federaal Technisch Reglement |
Règlement Technique Fédéral | Federal Grid Code |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De bepalingen van het Koninklijk Besluit van 22 april 2019, houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, zoals van tijd tot tijd gewijzigd |
|
| Federal Grid Code |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Eindafnemer |
Client Final | Final Client |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 14°, van de Elektriciteitswet. Voor contractuele relaties met ELIA is de Eindafnemer de Netgebruiker zelf of wordt deze door de Netgebruiker vertegenwoordigd |
| eindafnemer |
client final | final customer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
eindafnemer zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 3, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| definitieve bedrijfsvoeringsnotificatie |
notification opérationnelle finale | final operational notification |
FON |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een kennisgeving, door de relevante systeembeheerder toegestuurd aan de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem die voldoet aan de relevante specificaties en eisen, waarbij deze toestemming krijgt respectievelijk een elektriciteitsproductie-eenheid, verbruikersinstallatie, distributiesysteem of HVDC-systeem te exploiteren via aansluiting op het net |
| Financiële Penaliteit |
Pénalité Financière | Financial Penalty |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
De financiële penaliteit voorzien in Hoofdstuk 8 van de Werkingsregels. |
| vastheid |
fermeté | firmness |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een garantie dat rechten betreffende zoneoverschrijdende capaciteit ongewijzigd blijven en dat er compensatie wordt betaald als deze desondanks worden gewijzigd |
| Aanbieder van Flexibiliteitsdiensten |
Opérateur de service de flexibilité | Flexibility Service Provider |
FSP |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in de Elektriciteitswet |
| Flexibiliteitsdienstverlener |
Fournisseur de Services de Flexibilité | Flexibility Service Provider |
FSP |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 64° van de Elektriciteitswet; de FSP kan balanceringsdiensten aanbieden als BSP, diensten voor strategische reserve als SDR Supplier, of de DA/ID Flexibiliteitsdienst. In de context van dit Contract biedt de FSP de DA/ID Flexibiliteitsdienst aan; |
| flexibele wisselstroomtransmissiesystemen |
systèmes de transport flexibles en courant alternatif | flexible alternating current transmission systems |
FACTS |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
apparatuur voor de wisselstroomtransmissie van elektrische energie, gericht op verbeterde beheersbaarheid en verhoogde overdracht van werkzaam vermogen |
| stroomgebaseerde aanpak |
approche fondée sur les flux | flow-based approach |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een capaciteitsberekeningsmethode waarbij uitwisseling van energie tussen biedzones beperkt is door vermogensoverdrachtverdelingsfactoren en beschikbare marges in kritische netwerkelementen |
| overmacht |
force majeure | force majeure |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
elke onvoorzienbare of ongebruikelijke gebeurtenis waarover een TSB redelijkerwijs geen controle heeft en die niet door een fout van de TSB is veroorzaakt, die met redelijke vooruitziendheid of voorzorgsmaatregelen niet had kunnen worden voorkomen of kon worden verholpen en die niet kon worden opgelost door middel van uit technisch, financieel of economisch oogpunt redelijke maatregelen van de TSB, die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden en objectief verifieerbaar is en waardoor de TSB tijdelijk of definitief niet in staat is zijn verplichtingen uit hoofde van deze verordening na te komen |
| Gedwongen niet- beschikbaarheid |
Indisponibilité Fortuite | Forced Outage |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in Art. 3 (77) van de SOGL |
|
| Forced Outage |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| gedwongen niet-beschikbaarheid |
indisponibilité fortuite | forced outage |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
niet-geplande buitenbedrijfstelling van een relevante asset vanwege een urgente reden die buiten de operationele invloedssfeer valt van de beheerder van die asset |
| Gedwongen niet-beschikbaarheid |
Indisponibilité Fortuite | Forced Outage |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een niet-geplande (gehele of gedeeltelijke) buitenbedrijfstelling van een Technische Eenheid die de FCR-Dienst verleent, wegens een dringende reden die niet onder operationele controle van de BSP valt |
| Gedwongen niet-beschikbaarheid |
Indisponibilité Fortuite | Forced Outage |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een niet-geplande (gehele of gedeeltelijke) buitenbedrijfstelling van een Technische Eenheid die de mFRR-Dienst verleent, wegens een dringende reden die niet onder operationele controle van de BSP valt |
| Forced Outage |
Forced Outage | Forced Outage |
FO |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(77) van de SOGL |
| Forced Outage |
Forced Outage | Forced Outage |
FO |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
| Forced Outage |
Forced Outage | Forced Outage |
FO |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(77) van de SOGL |
| capaciteitstoewijzing op de langere termijn |
allocation de capacité à terme | forward capacity allocation |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
de toekenning van zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn door middel van een veiling voorafgaand aan het day-ahead-tijdsbestek |
| FRCE-doelparameters |
paramètres cibles du FRCE | FRCE target parameters |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
voornaamste doel-LFC-blokvariabelen op basis waarvan de dimensioneringscriteria voor FRR en RR van het LFC-blok worden bepaald en geëvalueerd en die worden gebruikt om het gedrag van het LFC-blok in normaal bedrijf weer te geven |
| frequentie |
fréquence | frequency |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de elektrische frequentie van het systeem, uitgedrukt in hertz, meetbaar in alle delen van de synchrone zone uitgaande van een consistente waarde voor het systeem in een tijdsduur van seconden, met slechts geringe verschillen tussen verschillende meetlocaties. De nominale waarde is 50 Hz |
| Frequentie |
Fréquence | Frequency |
F |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De frequentie van het transmissienet uitgedrukt in Hz |
| frequentiestabiliseringsproces |
processus de stabilisation de la fréquence | frequency containment process |
FCP |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces dat is gericht op stabilisering van de systeemfrequentie door onbalansen door middel van passende reserves te compenseren |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserve |
FCR |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserve |
FCR |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserve |
FCR |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserve |
FCR |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserve |
FCR |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL; |
| Frequentiebegrenzingsreserves |
Réserves de stabilisation de la fréquence | Frequency Containment Reserves |
FCR |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer SOGL |
| frequentiebegrenzingsreserves |
réserves de stabilisation de la fréquence | frequency containment reserves |
FCR |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
werkzaamvermogensreserves die beschikbaar zijn voor begrenzing van de systeemfrequentie nadat zich een onbalans heeft voorgedaan |
| Frequentiebegrenzingsreserve |
Réserve de Stabilisation de la Fréquence | Frequency Containment Reserves |
FCR |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(6) van de SOGL |
| frequentieregeling |
réglage de la fréquence | frequency control |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het vermogen van een elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-systeem om het opgewekte werkzame vermogen, in reactie op een gemeten afwijking van de systeemfrequentie ten opzichte van de referentiewaarde, aan te passen teneinde de systeemfrequentie stabiel te houden |
| frequentiekoppelingsproces |
processus de couplage de la fréquence | frequency coupling process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces dat door alle TSB's van twee synchrone zones is overeengekomen en dat het mogelijk maakt de activering van FCR te koppelen via aanpassing van de HVDC-stromen tussen die synchrone zones |
| frequentieafwijking |
écart de fréquence | frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
negatief of positief verschil tussen de feitelijke en nominale frequentie van de synchrone zone |
| Frequentieafwijking |
Écart de Fréquence | Frequency Deviation |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een afwijking in de Frequentie, vergeleken met 50,000 Hz. Deze waarde wordt gedefinieerd tot op 3 decimale en is positief wanneer de Frequentie hoger is dan 50 Hz en negatief wanneer de Frequentie lager is dan 50Hz |
| frequentieleider |
pilote de la fréquence | frequency leader |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
de TSB die belast is met het beheer van de systeemfrequentie binnen een gesynchroniseerd gebied of een synchrone zone met het oog op het herstel van de nominale systeemfrequentie |
| frequentiekwaliteitsdefiniërende parameter |
paramètre de définition de la qualité de la fréquence | frequency quality defining parameter |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
voornaamste systeemfrequentievariabelen op basis waarvan de frequentiekwaliteit wordt bepaald |
| frequentiekwaliteitsevaluatiecriteria |
critères d'évaluation de la qualité de la fréquence | frequency quality evaluation criteria |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks berekeningen op basis van systeemfrequentiemetingen die het mogelijk maakt de systeemfrequentiekwaliteit te beoordelen aan de hand van de frequentiekwaliteitsdoelparameters |
| frequentiekwaliteitsevaluatiegegevens |
données d'évaluation de la qualité de la fréquence | frequency quality evaluation data |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
gegevensset die het mogelijk maakt de frequentiekwaliteitsevaluatiecriteria te berekenen |
| frequentiekwaliteitsdoelparameter |
paramètre cible de la qualité de la fréquence | frequency quality target parameter |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
voornaamste streefdoel voor systeemfrequentie aan de hand waarvan het verloop van de activeringsprocessen voor FCR, FRR en RR in de normale toestand wordt geëvalueerd |
| frequentieterugkeerbereik |
plage de rétablissement de la fréquence | frequency recovery range |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
systeemfrequentiebereik waarnaar de systeemfrequentie, binnen de frequentiehersteltijd, moet terugkeren in de synchrone zones GB en IE/NI nadat zich een onbalans heeft voorgedaan die kleiner is dan of gelijk is aan de referentie-uitvalsituatie |
| dode band van de frequentierespons |
bande morte de la réponse à une variation de fréquence | frequency response deadband |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het bewust aangebrachte interval waarbinnen de frequentieregeling niet reageert |
| ongevoeligheid van de frequentierespons |
insensibilité de la réponse à une variation de la fréquence | frequency response insensitivity |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de inherente karakteristiek van het regelsysteem, gespecificeerd als de minimumgrootte van de verandering van de frequentie of het ingangssignaal die resulteert in een verandering van het uitgangsvermogen of het uitgangssignaal |
| frequentieherstelregelfout |
écart de réglage dans la restauration de la fréquence | frequency restoration control error |
FRCE |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
regelfout voor het FRP, die gelijk is aan de ACE van een LFC-zone of aan de frequentieafwijking wanneer de LFC-zone geografisch samenvalt met de synchrone zone |
| frequentieherstelvermogensuitwisseling |
échanges de puissance pour la restauration de la fréquence | frequency restoration power interchange |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
vermogen dat wordt uitgewisseld tussen LFC-zones binnen het activeringsproces voor grensoverschrijdende FRR |
| frequentieherstelproces |
processus de restauration de la fréquence | frequency restoration process |
FRP |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces dat is gericht op herstel van de nominale frequentie en, voor synchrone zones die uit meer dan één LFC-zone bestaan, dat is gericht op herstel van de geplande waarde voor de vermogensbalans |
| frequentieherstelbereik |
plage de restauration de la fréquence | frequency restoration range |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het systeemfrequentiebereik waarnaar de systeemfrequentie, binnen de frequentiehersteltijd, moet terugkeren in de synchrone zones GB, IE/NI en noordelijk Europa nadat zich een onbalans heeft voorgedaan die kleiner is dan of gelijk is aan de referentie-uitvalsituatie |
| Frequentieherstelreserves |
Réserves de Restauration de la Fréquence | Frequency Restoration Reserves |
FRR |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL |
| frequentieherstelreserves |
réserves de restauration de la fréquence | frequency restoration reserves |
FRR |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
werkzaamvermogensreserves die beschikbaar zijn om de nominale systeemfrequentie te herstellen en om, voor een synchrone zone die uit meer dan één LFC-zone bestaat, de geplande waarde voor de vermogensbalans te herstellen |
| Frequentieherstelreserves met manuele activatie |
Réserves de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Frequency Restoration Reserves with Manual Activation |
mFRR |
Balance Responsible Party Contract |
Frequentieherstelreserves (FRR) die manueel kunnen worden geactiveerd |
| frequentiegevoelige modus |
mode de sensibilité à la fréquence | frequency sensitive mode |
FSM |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de bedrijfsmodus van een elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-systeem waarin het opgewekte werkzame vermogen zich aanpast in reactie op een verandering van de systeemfrequenties, op een zodanige wijze dat dit bijdraagt tot het herstel van de nominale frequentie |
| frequentierichtwaarde |
valeur de consigne de la fréquence | frequency setpoint |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
in de FRP gebruikte frequentiedoelwaarde, zijnde de som van de nominale systeemfrequentie en een vereffeningswaarde die nodig is om een tijdsafwijking van het elektriciteitssysteem te verminderen |
| frequentiestabiliteit |
stabilité en fréquence | frequency stability |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van het transmissiesysteem om een stabiele frequentie te handhaven in de N-situatie en na een storing te hebben ondergaan |
| Frequentievariatie |
Variation de Fréquence | Frequency Variation |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een wijziging in de Frequentie die groter is dan of gelijk aan 40 mHz |
| eisen voor FRR-beschikbaarheid |
exigences de disponibilité des FRR | FRR availability requirements |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks eisen, opgesteld door de TSB's van een LFC-blok, met betrekking tot de beschikbaarheid van FRR |
| FRR-dimensioneringsregels |
règles de dimensionnement des FRR | FRR dimensioning rules |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
specificaties van het FRR-dimensioneringsproces van een LFC-blok |
| FSP-DSO Contract |
Contrat FSP-DSO | FSP - DSO Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een overeenkomst tussen de FSP en de DSO die ervoor zorgt dat de FSP de DA/ID Flexibiliteitsdienst kan verlenen met de in het bijbehorende FSP-DSO Contract vermelde Leveringspunten; |
| FSP Contract DA/ID |
FSP Contract DA/ID | FSP Contract DA/ID |
|
Balance Responsible Party Contract |
het contract tussen Elia en de FSP voor de levering van de Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| FSP Contract DA/ID |
FSP Contrat DA/ID | FSP Contract DA/ID |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Het Contract tussen ELIA en de FSP voor de levering van de DA/ID Flexibiliteitsdienst; |
| FSP-DSO-Contract |
Contrat FSP-DSO | FSP-DSO Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een overeenkomst tussen de BSP en de DSO die ervoor zorgt dat de BSP de mFRR-Dienst aan ELIA kan verlenen met de in het bijbehorende FSP-DSO-Contract vermelde Leveringspunten |
| Volledige Activeringstijd |
Temps d’Activation Complète | Full Activation Time |
FAT |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 (30) van de EBGL. De FAT van de aFRR-Dienst is 7,5 minuten |
| volledige activeringstijd |
temps d'activation complète | full activation time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de periode tussen het activeringsverzoek door de connecterende TSB in het geval van TSB-TSB-model of door de gecontracteerde TSB in het geval van TSB-BSP-model en de overeenkomstige volledige levering van het desbetreffende product |
| Volledige Activeringstijd |
Temps d’Activation Complète | Full Activation Time |
FAT |
Contract for Scheduling Agent |
Minimumperiode die nodig is tussen de vraag om activering en de overeenkomstige volledige levering van het betrokken product. De FAT is standaard 12,5 minuten |
| Volledige Activeringstijd |
Temps d’Activation Complète | Full Activation Time |
FAT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(30) van de EBGL en in artikel 7(1) van het mFRR-Tenuitvoerleggingskader. De FAT van de mFRR-Dienst bedraagt 12,5 minuten |
| Werkingsregels |
Règles de Fonctionnement | Functioning Rules |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
De regels bedoeld in artikel 7undecies, § 12 van de Elektriciteitswet. |
|
| Functioning Rules for Strategic Reserves |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| AREI |
RGIE | GCEF |
|
CONNECTION CONTRACT |
het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties vastgesteld bij koninklijk besluit van 8 september 2019 tot vaststelling van Boek 1 betreffende de elektrische installaties op laagspanning en op zeer lage spanning, Boek 2 betreffende de elektrische installaties op hoogspanning en Boek 3 betreffende de installaties voor transmissie en distributie van elektrische energie, zoals aangepast van tijd tot tijd |
|
| General Terms & Conditions |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| productie |
production | generation |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
productie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 37, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| productieprogramma |
programme de production d'électricité | generation schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma voor de elektriciteitsproductie van een elektriciteitsproductie-eenheid of een groep elektriciteitsproductie-eenheden |
| veranderingssleutel betreffende opwekking |
clé de répartition de la variation de la production | generation shift key |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een methode waarmee een verandering van de nettopositie van een bepaalde biedzone wordt omgezet in geraamde specifieke injectieverhogingen of -verlagingen in het gemeenschappelijke netwerkmodel |
| productie-eenheid |
générateur | generation unit |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een faciliteit voor de productie van elektriciteit, die deel uitmaakt van een opwekkingseenheid |
| Elektriciteitsproductie-eenheid |
Unité de production d’électricité | Generation Unit |
|
CONNECTION CONTRACT |
een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid of een power park module, zoals gedefinieerd in artikel 2 van de Europese netcode RfG |
| ARAB |
RGPT | GLPC |
|
CONNECTION CONTRACT |
het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, rekening houdend met de opname ervan in de Codex over het welzijn op het werk |
|
| Grid Code for Transmission |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Technisch Reglement Transmissie |
Règlement Technique Transport | Grid Code Transmission |
|
CONNECTION CONTRACT |
het Koninklijk Besluit van 22 april 2019 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, zoals aangepast van tijd tot tijd |
| Technische Reglementen |
Règlements Techniques | Grid Codes |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Federaal Technisch Reglement en de Technische Reglementen Plaatselijk Vervoer, Lokale en Gewestelijke Transmissie |
| Technische Reglementen |
Règlements Techniques | Grid Codes |
|
CONNECTION CONTRACT |
het Technisch Reglement Transmissie en de Technische Reglementen Distributie, Lokale en Gewestelijke Transmissie |
| Technische Reglementen Distributie, Lokale of Gewestelijke Transmissie |
Règlements Techniques Distribution, Transport Local ou Régional | Grid Codes for Distribution, Local and Regional Transmission |
|
CONNECTION CONTRACT |
het technisch reglement voor regionale transmissie van elektriciteit in het Brussels hoofdstedelijk gewest, het technisch reglement voor het beheer van het lokale net voor elektriciteitstransmissie in het Waals gewest en de toegang ertoe en het technisch reglement distributie elektriciteit Vlaams gewest, zoals aangepast van tijd tot tijd |
| Technische Reglementen Plaatselijk Vervoer, Lokale en Gewestelijke Transmissie |
Règlements Techniques de Transport Local et Régional | Grid Codes for Local and Regional Transmission |
|
Balance Responsible Party Contract |
de technische reglementen Plaatselijk Vervoer, lokale of gewestelijke transmissie van elektriciteit die van toepassing zijn of zullen worden in Vlaanderen, Brussel en Wallonië, en zoals aangepast van tijd tot tijd |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1 (57) van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA- net of het Publieke Distributienet of zoals gedefinieerd in art. 2, § 1, (58) van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op een CDS |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Balance Responsible Party Contract |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van een transmissienet, een lokaal transmissienet, een distributienet, naargelang het geval afkomstig van een elektriciteitsproductie-installatie, van een verbruiksinstallatie, van een asynchrone opslag, van een CDS, of van een HVDC-systeem |
| Netgebruiker |
Utilisateur du Réseau | Grid User |
|
CONNECTION CONTRACT |
de natuurlijke of rechtspersoon die als producent of afnemer op het ELIA-Net is aangesloten krachtens dit Contract |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1(57), van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA- Net of het Publiek Distributienet |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (57) van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA-Net of het Publiek Distributienet; of zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, (58) van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op een CDS; |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 57°, van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA-Net of het Publiek Distributienet |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 16° van de Gedragscode voor een Netgebruiker aangesloten op het ELIA-net of op een Publiek Distributienet |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 16°, van de Gedragscode voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA-Net of het Publiek Distributienet, of zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 12°, van de Gedragscode voor een Netgebruiker die is aangesloten op een CDS |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | Grid User |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 16° van de Gedragscode voor een Netgebruiker aangesloten op het ELIA-Net of op een Publiek Distributienet |
| Verklaring van de Netgebruiker |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De officiële Verklaring van de Netgebruiker verstrekt aan ELIA met bewijs van de overeenkomst tussen de BSP en de Netgebruiker om de aFRR-Dienst te leveren op een (of meer) specifiek(e) Leveringspunt(en) |
| Verklaring van de Netgebruiker |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De officiële verklaring van de Netgebruiker die aan ELIA wordt verstrekt met bewijs van de overeenkomst tussen de BSP en de Netgebruiker om de FCR-Dienst te leveren op een (of meer) specifiek(e) Leveringspunt(en) |
| Verklaring Van De Netgebruiker |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De officiële verklaring van de Netgebruiker verstrekt aan ELIA met bewijs van de overeenkomst tussen de FSP en de Netgebruiker om de DA/ID Flexibiliteitsdienst te leveren op een (of meerdere) specifiek(e) Leveringspunt(en); |
| Verklaring Van De Netgebruiker |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De officiële verklaring van de Netgebruiker verstrekt aan ELIA met bewijs van de overeenkomst tussen de BSP en de Netgebruiker om de mFRR-Dienst te leveren op een (of meerdere) specifiek(e) Leveringspunt(en) |
| Netgebruikersverklaring |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Contract for Outage Planning Agent |
De aan ELIA bezorgde officiële Netgebruikersverklaring, die het bewijs bevat van de overeenkomst tussen de OPA en de Netgebruiker om de OPA aan te stellen voor een (of meerdere) specifiek(e) Leveringspunt(en) |
| Verklaring Van De Netgebruiker |
Déclaration de l’Utilisateur de Réseau | Grid User Declaration |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De officiële verklaring van de Netgebruiker verstrekt aan ELIA met bewijs van de overeenkomst tussen de BSP en de Netgebruiker om de mFRR-Dienst te leveren op een (of meerdere) specifiek(e) Leveringspunt(en) |
| Geharmoniseerde Veilingregels |
Règles d’Enchères Harmonisées | Harmonised Auction Rules |
EU HAR-regels |
Balance Responsible Party Contract |
de regels die de modaliteiten en voorwaarden op Europees niveau vastleggen voor de toewijzing van de beschikbare Langetermijntransmissierechten via expliciete veilingen in beide richtingen voor een Grens |
| Hoofd van de pool |
Chef de File | Head of the Pool |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke die aangeduid is als Hoofd van de pool door één of meerdere andere Evenwichtsverantwoordelijken in de pooling-overeenkomst (zoals beschreven in dit BRP contract) die zij onderling hebben gesloten en krachtens dewelke Elia het globaal Onevenwicht aan het Hoofd van de pool zal factureren |
| Hoofdmeter |
Compteur Principal | Headmeter |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een (groep) meter(s), zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 5° van het Federaal Technisch Reglement, die verbonden is met het Toegangspunt zoals bepaald door ELIA of de DSO (voor het Publiek Distributienet), die voor het ELIA-Net door ELIA en voor het Publiek Distributienet door de DSO geïnstalleerd is; |
| Hoofdmeter |
Compteur Principal | Headmeter |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een (groep) meter(s), zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 5°, van het Federaal Technisch Reglement, die verbonden is met het Toegangspunt zoals bepaald door ELIA, of de DSO (voor het Publiek Distributienet), die voor het ELIA-net door ELIA en voor het Publiek Distributienet door de DSO geïnstalleerd is |
| Hoofdmeter |
Compteur Principal | Headmeter |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een (groep) meter(s), zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 59°, van de Gedragscode, die verbonden is met het Toegangspunt zoals bepaald door ELIA, of de DSO (voor het Publiek Distributienet), die voor het ELIA-net door ELIA en voor het Publiek Distributienet door de DSO geïnstalleerd is |
| Hoofdmeter |
Compteur Principal | Headmeter |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een (groep) meter(s), zoals gedefinieerd in artikel 2, §1 59°, van de Gedragscode, die verbonden is met het Toegangspunt zoals bepaald door ELIA, of de DSO (voor het Publiek Distributienet), die voor het ELIA-Net door ELIA en voor het Publiek Distributienet door de DSO geïnstalleerd is |
| Hoofdmeting |
Comptage Principal | Headmetering |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 4° van het Federaal Technisch Reglement met behulp van een Hoofdmeter; |
| Hoofdmeting |
Comptage Principal | Headmetering |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 4°, van het Federaal Technisch Reglement met behulp van een Hoofdmeter |
| Hoofdmeting |
Comptage Principal | Headmetering |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 60°, van de Gedragscode met behulp van een Hoofdmeter |
| Hoofdmeting |
Comptage Principal | Headmetering |
|
Contract for Scheduling Agent |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 60° van de Gedragscode met behulp van een Hoofdmeter |
| High-CRI-Niveau |
Niveau de CRI High | High Level of CRI |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| significante netgebruiker met hoge prioriteit |
utilisateur significatif du réseau (USR) de haute priorité | high priority significant grid user |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
significante netgebruiker waarvoor bijzondere voorwaarden gelden met betrekking tot afsluiting en spanningsherstel |
| hoogrenderende warmtekrachtkoppeling |
cogénération à haut rendement | high-efficiency cogeneration |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
warmtekrachtkoppeling die voldoet aan de in bijlage II bij Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad (16) vastgestelde criteria |
| Uur |
Heure | Hour |
|
Balance Responsible Party Contract |
het normale uur van een dag, uitgedrukt in Belgische tijd, of een duur van zestig (60) minuten |
| huishoudelijke afnemer |
client résidentiel | household customer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
huishoudelijke afnemer zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 4, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| eigenbedrijfsituatie |
fonctionnement en îlotage sur les auxiliaires | houseload operation |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de bedrijfsvoering die waarborgt dat elektriciteitsproductie-installaties in hun eigen energiebehoefte kunnen voorzien wanneer een systeemstoring resulteert in de ontkoppeling van de elektriciteitsproductie-eenheden van het systeem en overschakelen naar de eigenbedrijfsvoorziening |
| Onevenwicht |
Déséquilibre | Imbalance |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer EBGL |
| onbalans |
déséquilibre | imbalance |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een energievolume dat is berekend voor een BRP en dat het verschil vertegenwoordigt tussen het aan die BRP toegewezen volume en de uiteindelijke positie van die BRP, met inbegrip van eventuele onbalansaanpassingen die op die BRP zijn toegepast, binnen een bepaalde onbalansverrekeningsperiode |
| onbalansaanpassing |
correction du déséquilibre | imbalance adjustment |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een energievolume dat de balanceringsenergie van een BSP vertegenwoordigt en dat door de connecterende TSB voor een onbalansverrekeningsperiode wordt toegepast op de desbetreffende BRP's, en dat wordt gebruikt voor het berekenen van de onbalans van deze BRP's |
| onbalanszone |
zone de déséquilibre | imbalance area |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de zone waarin een onbalans wordt berekend |
| onbalansnettingvermogensuitwisseling |
échanges de puissance pour la compensation des déséquilibres | imbalance netting power interchange |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
vermogen dat wordt uitgewisseld tussen LFC-zones binnen het onbalansnettingproces |
| onbalansnettingproces |
processus de compensation des déséquilibres | imbalance netting process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tussen TSB's overeengekomen proces waarmee de gelijktijdige activering van FRR in tegenovergestelde richting kan worden vermeden, rekening houdend met de respectieve FRCE's en met de geactiveerde FRR, en door de input van de betrokken FRP's overeenkomstig te corrigeren |
| onbalansnettingsprocesfunctie |
fonction d'exécution du processus de compensation des déséquilibres | imbalance netting process function |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de functie voor het toepassen van het algoritme voor de netting van onbalansen |
| onbalansprijs |
prix du déséquilibre | imbalance price |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de prijs, die positief, nul of negatief kan zijn, in elke periode voor onbalansverrekening voor een onbalans in elke richting |
| onbalansprijs |
prix du déséquilibre | imbalance price |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de prijs (positief, nul of negatief) in elke onbalansverrekeningsperiode voor een onbalans in elke richting |
| Onbalansprijs |
Prix de déséquilibre | Imbalance Price |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(12) van de EBGL |
| Onevenwichtsprijs |
Prix de déséquilibre | Imbalance Price |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 (12) van de EBGL |
| onbalansprijszone |
zone de prix du déséquilibre | imbalance price area |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de zone waarin een onbalansprijs wordt berekend |
| onbalansprijszone |
zone du prix du déséquilibre | imbalance price area |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de zone voor de berekening van een onbalansprijs |
| onbalansverrekening |
règlement des déséquilibres | imbalance settlement |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een financieel verrekeningsmechanisme voor betalingen aan of inningen van BRP's voor hun onbalansen |
| onbalansverrekeningsperiode |
période de règlement des déséquilibres | imbalance settlement period |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de tijdseenheid waarvoor de onbalans van de balanceringsverantwoordelijken wordt berekend |
| onbalansverrekeningsperiode |
période de règlement des déséquilibres | imbalance settlement period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de tijdseenheid waarover de onbalans van BRP's wordt berekend |
| Import |
Import | Import |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Internationale Uitwisseling vanaf een andere Programmeringszone naar de door Elia uitgebate Programmeringszone |
| individueel netwerkmodel |
modèle de réseau individuel | individual grid model |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een reeks gegevens die de karakteristieke kenmerken van een elektriciteitssysteem (opwekking, basislast en netwerktopologie) omschrijven en daarmee verbonden regels om die kenmerken tijdens de capaciteitsberekening te wijzigen, die zijn opgesteld door de verantwoordelijke transmissiesysteembeheerders (TSB's) en moeten worden samengevoegd met andere individuele netwerkmodellen om het gemeenschappelijke netwerkmodel tot stand te brengen |
| inertie |
inertie | inertia |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de eigenschap van een roterend stijf lichaam, zoals de rotor van een draaistroomgenerator, om zijn toestand van uniforme roterende beweging en impulsmoment in afwezigheid van een extern koppel te handhaven |
| invloedsfactor |
facteur d'influence | influence factor |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
numerieke waarde ter kwantificering van het grootste effect van een niet-beschikbaarheid van een element van een transmissiesysteem dat zich buiten de regelzone van een TSB bevindt, uitgezonderd interconnectoren, en dat zich uit in de vorm van een wijziging in de elektriciteitsstromen of spanning als gevolg van die niet-beschikbaarheid, op om het even welk element van het transmissiesysteem. Hoe hoger deze waarde, hoe groter het effect |
| initiële FCR-verplichting |
FCR soumises à une obligation initiale | initial FCR obligation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
omvang van FCR die aan een TSB is toegewezen op basis van een verdeelsleutel |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De waarde die de injectie van actief vermogen op een Leveringspunt weergeeft. De term 'injectie' wordt gebruikt om een bepaalde richting van de energiestroom aan te geven (van het Leveringspunt naar het synchrone elektriciteitsnet) en verwijst niet uitsluitend naar het technische middel waarmee de aFRR-Dienst wordt geleverd |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Balance Responsible Party Contract |
de injectie van Actief vermogen:
- op een Injectiepunt dat rechtstreeks is aangesloten op het Elia-Net, met uitzondering van de Injectiepunten die een CDS voeden, of
- op distributie, als het een netto-injectie betreft, of
- op een CDS dat is aangesloten op het Elia-Net, als het een netto-injectie betreft, of
- door een Import, of
- door een Interne Commerciële Handel (“koop” – “koper”), of
- toegewezen op een Offshore Interconnector Aansluitingspunt |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
CONNECTION CONTRACT |
de injectie van vermogen in het ELIA-Net |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term injectie wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de FCR-Dienst wordt verleend |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term 'injectie' wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de deelname aan de DA/ID Flexibiliteitsdienst wordt verleend; |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term injectie wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de mFRR-Dienst wordt verleend |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Contract for Outage Planning Agent |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term injectie wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het Leveringspunt naar het ELIA- net |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term Injectie wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het Leveringspunt naar het elektriciteitsnet |
| Injectie |
Injection | Injection |
|
Contract for Scheduling Agent |
De injectie van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term injectie wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het Leveringspunt naar het ELIA-Net |
| Injectiepunt |
Point d'Injection | Injection Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Toegangspunt vanaf waar het vermogen in het transmissienet wordt geïnjecteerd |
| Injectiepunt |
Point d’Injection | Injection point |
|
CONNECTION CONTRACT |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van elk punt van waar het vermogen in het ELIA-Net wordt geïnjecteerd en waarvoor toegang tot het ELIA-Net aan de toegangshouder wordt toegekend conform het Toegangscontract |
|
| Installation |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| installatiedocument |
fiche de collecte | installation document |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een eenvoudig gestructureerd document dat informatie bevat over een elektriciteitsproductie-eenheid van het type A of een verbruikseenheid met vraagsturing, aangesloten beneden 1 000 V, en waarin de conformiteit met de relevante eisen wordt bevestigd |
| momentane FRCE-data |
données instantanées sur un FRCE | instantaneous FRCE data |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks gegevens voor de FRCE van een LFC-blok gedurende een meetperiode van tien seconden of minder, gebruikt ter beoordeling van de systeemfrequentiekwaliteit |
| momentane frequentiedata |
données instantanées sur la fréquence | instantaneous frequency data |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks datametingen van de algehele systeemfrequentie voor de synchrone zone gedurende een meetperiode van één seconde of minder, gebruikt ter beoordeling van de systeemfrequentiekwaliteit |
| momentane frequentieafwijking |
écart instantané de la fréquence | instantaneous frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks datametingen van de algehele systeemfrequentieafwijkingen voor de synchrone zone gedurende een meetperiode van één seconde of minder, gebruikt ter beoordeling van de systeemfrequentiekwaliteit |
|
| Instruction |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| instructie |
instruction | instruction |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
elke door een systeembeheerder in het kader van zijn bevoegdheid gegeven opdracht aan een eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem met het oog op de uitvoering van een actie |
| Immateriële Directe Schade |
Dommage Immatériel Direct | Intangible Direct Damage |
|
CONNECTION CONTRACT |
de Directe Schade die immaterieel is, in de betekenis dat er een aantasting is van ontastbare bestanddelen van het vermogen van een Partij, zoals winstderving, verlies van inkomsten, verlies van softwareapplicaties en -bestanden, verliezen wegens gebruiksderving, verlies van goodwill of onderbreking van activiteiten |
| geïntegreerd programmeringsproces |
processus de programmation intégré | integrated scheduling process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een iteratief proces dat minstens gebruik maakt van biedingen voor het geïntegreerde programmeringsproces die commerciële gegevens en complexe technische gegevens van individuele elektriciteitsopwekkingsinstallaties of verbruikersinstallaties bevatten en ook expliciet melding maken van de opstartkenmerken, de laatste voorzieningszekerheidsanalyse van de regelzone en de operationele veiligheidsgrenzen, als input in het proces |
| gate-sluitingstijd van het geïntegreerde programmeringsproces |
heure de fermeture du guichet pour le processus de programmation intégré | integrated scheduling process gate closure time |
ISP-GCT |
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
het tijdstip waarop het niet langer is toegestaan biedingen voor het geïntegreerde programmeringsproces in te dienen of bij te werken voor de desbetreffende iteraties van het geïntegreerde programmeringsproces |
| stelsel van systemen |
réseau interconnecté | interconnected system |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
stelsel van systemen zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 40, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| interconnector |
interconnexion | interconnector |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
transmissieleiding die een grens tussen lidstaten overschrijdt of overspant en de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt |
| voorlopige bedrijfsvoeringsnotificatie |
notification opérationnelle provisoire | interim operational notification |
ION |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een kennisgeving, door de relevante systeembeheerder toegestuurd aan de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem, waarbij deze toestemming krijgt respectievelijk een elektriciteitsproductie-eenheid, verbruikersinstallatie, distributiesysteem of HVDC-systeem via aansluiting op het net voor een beperkte tijdsperiode te exploiteren en conformiteitstests te beginnen teneinde overeenstemming met de relevante specificaties en eisen te waarborgen |
| Interne Commerciële Handel |
Échange Commercial Interne | Internal Commercial Trade |
|
Balance Responsible Party Contract |
een energie-uitwisseling binnen de Belgische Programmeringszone tussen [BRP] en een andere Evenwichtsverantwoordelijke die van Elia de toestemming verkregen heeft om op bilaterale basis energie uit te wisselen, waarvoor door de genoemde Evenwichtsverantwoordelijken overeenkomstig dit BRP Contract een Intern Commercieel Handelsprogramma moet voorgelegd worden aan Elia. Elke referentie naar een Interne Commerciële Handel in dit BRP Contract omvat zowel de Day-ahead Interne Commerciële Handel als de Intraday Interne Commerciële Handel |
| Intern Commercieel Handelsprogramma |
Programme d’Échanges Commerciaux Internes ou Intérieurs | Internal Commercial Trade Schedule |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer SOGL |
| intern commercieel handelsprogramma |
programme d'échanges commerciaux intérieurs | internal commercial trade schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
programma voor de commerciële uitwisseling van elektriciteit tussen verschillende marktdeelnemers binnen een programmeringszone |
| interne uitvalsituatie |
aléa interne | internal contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
uitvalsituatie binnen de regelzone van de TSB, met inbegrip van interconnectoren |
| interne relevante asset |
actif interne pertinent | internal relevant asset |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
relevante asset die deel uitmaakt van de regelzone van een TSB of relevante asset die zich in het distributiesysteem bevindt, met inbegrip van een gesloten distributiesysteem, en die rechtstreeks of onrechtstreeks is verbonden met de regelzone van die TSB |
| Internationale Uitwisseling |
Échange International | International Exchange |
|
Balance Responsible Party Contract |
een internationale uitwisseling van een bepaald volume aan elektriciteit tussen de door Elia uitgebate Programmeringszone en een andere Programmeringszone, gekoppeld aan een Fysiek Transmissierecht, waarvoor een Extern Commercieel Handelsprogramma bij Elia moet worden ingediend overeenkomstig dit BRP Contract |
| interoperabiliteit |
interopérabilité | interoperability |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
interoperabiliteit zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 24, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Intraday Nominatie BRPFSP |
Nomination BRPFSP Intraday | Intraday BRPFSP Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
een tabel die een aantal gegevens bevat per kwartier van een gegeven Dag D, bij Elia ingediend door [BRP] in zijn rol van BRPFSP, die een hoeveelheid Actief Vermogen vertegenwoordigt dat door de FSP geactiveerd is in het kader van de Flexibiliteitsdienst DA/ID voor elk kwartier tijdens de activatie van de dienst. De Intraday BRPFSP Nominatie wordt door [BRP] bij Elia ingediend uiterlijk op Dag D+1, overeenkomstig de bepalingen van dit BRP Contract |
| Gate-sluitingstijd van de Zoneoverschrijdende Intradaymarkt |
Heure de Fermeture du Guichet Infrajournalier entre Zones | Intraday Cross-Zonal Gate Closure Time |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer CACM |
| gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt |
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones | intraday cross-zonal gate closure time |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdstip waarop zoneoverschrijdende capaciteitstoewijzing voor een bepaalde markttijdseenheid niet meer is toegestaan |
| gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt |
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones | intraday cross-zonal gate opening time |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdstip waarop zoneoverschrijdende capaciteit tussen biedzones wordt vrijgegeven voor een bepaalde markttijdseenheid en een bepaalde biedzonegrens |
| Intraday Import en/of Export |
Import et/ou Export Intraday | Intraday Import and Export |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Internationale Uitwisseling tussen een andere Programmeringszone en de door Elia uitgebate Programmeringszone waarvoor het Extern Commercieel Handelsprogramma intraday bij Elia werd ingediend overeenkomstig de bepalingen van dit BRP Contract |
| Intraday Interne Commerciële Handel |
Échange Commercial Interne Intraday | Intraday Internal Commercial Trade |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Interne Commerciële Handel waarvoor een Intern Commercieel Handelsprogramma ten laatste op Dag D+1 door de Evenwichtsverantwoordelijken ingediend wordt bij Elia, overeenkomstig de bepalingen in dit BRP Contract |
| tijdsbestek voor intradaymarkten |
échéance du marché infrajournalier | intraday market time-frame |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het tijdsbestek van de elektriciteitsmarkt na de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt en vóór de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt waarin voor elke markttijdseenheid producten worden verhandeld voorafgaand aan de levering van de verhandelde producten |
| Intraday Fysieke Nominatie |
Nomination Physique Intraday | Intraday Physical Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
een tabel die een aantal gegevens bevat zoals de kenmerken van een fysieke toegang op een bepaalde Dag D tot het Elia-Net, met inbegrip van de hoeveelheid Actief vermogen per tijdseenheid die moet worden geïnjecteerd, ofwel op het niveau van het Toegangspunt tot het Elia-Net, ofwel voor een Lokale Productie-eenheid die is opgenomen in een CIPU-contract. De Intraday Fysieke Nominatie wordt ingediend door [BRP] bij Elia overeenkomstig de modaliteiten van dit BRP Contract |
|
| Island |
|
Contract for Restoration Services |
|
| eilandbedrijf |
fonctionnement en réseau séparé | island operation |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het onafhankelijk bedrijf van een geheel netwerk of een deel van een netwerk dat geïsoleerd is na te zijn ontkoppeld van het geïnterconnecteerde systeem, waarbij minimaal één elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-systeem vermogen levert aan dit netwerk en de frequentie en spanning regelt |
| Eilandbedrijf |
Ilotage | Islanding |
|
CONNECTION CONTRACT |
situatie waarin een Elektriciteitsproductie-eenheid, na plotse uitschakeling van het ELIA-Net, kan blijven instaan voor de voeding van een deel of het geheel van het eigen elektrische systeem en waarbij minstens de hulpdiensten van de betrokken Elektriciteitsproductie-eenheid gevoed worden, zodat deze beschikbaar kan zijn voor de heropbouw van het ELIA-Net |
| K-factor van een LFC-zone of LFC-blok |
facteur K (d'une zone RFP ou d'un bloc RFP) | K-factor of an LFC area or LFC block |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
waarde, uitgedrukt in megawatt per hertz („MW/Hz”), die de som van de zelfcontrole van de productie, zelfregulering van belasting en de bijdrage van de frequentiebegrenzingsreserve ten opzichte van de maximale frequentieafwijking in stationaire toestand zo dicht als praktisch mogelijk is, benadert dan wel overschrijdt |
| Wet van 2 augustus 2002 |
Loi du 2 août 2002 | Law of 2 August 2002 |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, zoals gewijzigd. |
| Wet van 2 augustus 2002 |
Loi du 2 août 2002 | Law of the 2nd of August 2002 |
|
CONNECTION CONTRACT |
de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, zoals aangepast van tijd tot tijd |
| FRCE-bereik van het eerste niveau |
plage du FRCE de niveau 1 | level 1 FRCE range |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het eerste van de bereiken die worden gebruikt ter beoordeling van de systeemfrequentiekwaliteit op het niveau van een LFC-blok dat de FRCE gedurende een vastgesteld percentage van de tijd niet mag overschrijden |
| FRCE-bereik van het tweede niveau |
plage du FRCE de niveau 2 | level 2 FRCE range |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het tweede van de bereiken die worden gebruikt ter beoordeling van de systeemfrequentiekwaliteit op het niveau van een LFC-blok dat de FRCE gedurende een vastgesteld percentage van de tijd niet mag overschrijden |
| onbalansen van een LFC-blok |
déséquilibres d'un bloc RFP | LFC block imbalances |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
de som van de FRCE, FRR-activering en RR-activering binnen het LFC-blok en de onbalansnettingvermogensuitwisseling, de frequentieherstelvermogensuitwisseling en de vervangingsvermogensuitwisseling van dat LFC-blok met andere LFC-blokken |
| monitoringverantwoordelijke voor een LFC-blok |
superviseur de bloc RFP | LFC block monitor |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die verantwoordelijk is voor het verzamelen van gegevens voor de frequentiekwaliteitsevaluatiecriteria en voor het toepassen van die criteria ten aanzien van het LFC-blok |
| operationele overeenkomst van een LFC-blok |
accord d'exploitation de bloc RFP | LFC block operational agreement |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
meerpartijenovereenkomst tussen alle TSB's op een LFC-blok indien dat LFC-blok wordt beheerd door meerdere TSB's, en een operationele methodologie van een LFC-blok die eenzijdig door de desbetreffende TSB wordt toegepast indien het LFC-blok door slechts één TSB wordt beheerd |
| LFC Block Operational Agreement |
LFC Block Operational Agreement | LFC Block Operational Agreement |
LFCBOA |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Operationele overeenkomst voor het LFC-blok van ELIA, conform artikel 119 van de SOGL |
| LFC Means |
LFC Means | LFC Means |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een door de CREG goedgekeurd document, waarin de methodologie wordt beschreven aan de hand waarvan de volumes aan balanceringscapaciteit voor aFRR en mFRR voor het LFC-blok van ELIA worden bepaald, krachtens artikel 228, §3, van het Federaal Technisch Reglement |
| LFC Means |
LFC Means | LFC Means |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een door de CREG goedgekeurd document, waarin de methodologie wordt beschreven aan de hand waarvan de volumes aan balanceringscapaciteit voor aFRR en mFRR voor het LFC-blok van ELIA worden bepaald, krachtens artikel 228, §3, van het Federaal Technisch Reglement |
| LFC Means |
LFC Means | LFC Means |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een door de CREG goedgekeurd document, waarin de methodologie wordt beschreven aan de hand waarvan de volumes aan balanceringscapaciteit voor aFRR en mFRR voor het LFC-blok van ELIA worden bepaald, krachtens artikel 213 van de Gedragscode |
| LFCBOA |
LFCBOA | LFCBOA |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Operationele overeenkomst voor het LFC-blok van ELIA, conform artikel 119 van de SOGL |
| LFCBOA |
LFCBOA | LFCBOA |
|
Contract for Scheduling Agent |
Operationele overeenkomst van het LFC-blok van ELIA, conform artikel 119 van de SOGL |
| Beperkt Coördineerbaar |
Coordonnable avec Limitation | Limited Coordinable |
LC |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Kenmerk van een Leveringspunt DPSU die technisch in staat is op verzoek van ELIA haar vermogensinjectie op het ELIA-Net te wijzigen binnen 15 minuten of langer, afhankelijk van technische en/of organisatorische beperkingen |
|
| Limited Energy Reservoir Restoration Facility |
|
Contract for Restoration Services |
|
| gelimiteerde frequentiegevoelige modus — overfrequentie |
mode de réglage restreint à la surfréquence | limited frequency sensitive mode — overfrequency |
LFSM-O |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een bedrijfsmodus van een elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-systeem die resulteert in een afname van het opgewekte werkzame vermogen wanneer de systeemfrequentie een bepaalde waarde overschrijdt |
| gelimiteerde frequentiegevoelige modus — onderfrequentie |
mode de réglage restreint à la sous-fréquence | limited frequency sensitive mode — underfrequency’‘LFSM-U |
LFSM-U |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een bedrijfsmodus van een elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-systeem die resulteert in een toename van het opgewekte werkzame vermogen wanneer de systeemfrequentie onder een bepaalde waarde daalt |
| beperkte exploitatiekennisgeving |
notification opérationnelle restreinte | limited operational notification |
LON |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een kennisgeving, door de relevante systeembeheerder toegestuurd aan de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem, die voordien de FON-status had bereikt, maar die tijdelijk een aanzienlijke wijziging of een verlies aan capaciteit ondergaat, resulterend in niet-overeenstemming met de relevante specificaties en eisen |
|
| Listed |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Listed Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Listed Reserved |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage Fréquence-Puissance | Load –Frequency Control Block |
LFC-blok |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(18) van de SOGL |
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage Fréquence-Puissance | Load –Frequency Control Block |
LFC-blok |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(18) van de SOGL |
| belasting-frequentieregelzone |
zone de réglage fréquence-puissance | load-frequency control area |
LFC-zone |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
deel van een synchrone zone of een complete synchrone zone die fysiek is afgebakend door middel van meetpunten bij interconnectoren naar andere LFC-zones en wordt beheerd door één of meer TSB's, en die de verplichtingen van belasting-frequentieregeling vervult |
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage Fréquence-Puissance | Load-Frequency Control Block |
LFC-blok |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in artikel 3(18) van de SOGL |
| belasting-frequentieregelblok |
bloc de réglage fréquence-puissance | load-frequency control block |
LFC-blok |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
deel van een synchrone zone of een complete synchrone zone die fysiek is afgebakend door middel van meetpunten bij interconnectoren naar andere LFC-blokken, bestaande uit één of meer LFC-zones, beheerd door één of meer TSB's, die de verplichtingen van belasting-frequentieregeling vervullen |
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage Fréquence-Puissance | Load-Frequency Control Block |
LFC-Blok |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(18) van de SOGL |
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage de Fréquence Charge | Load-Frequency Control Block |
LFC-blok |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3 (18) van de SOGL |
| Belasting-frequentieregelblok |
Bloc de Réglage Fréquence-Puissance | Load–Frequency Control Block |
LFC-blok |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(18) van de SOGL |
| belasting-frequentieregelstructuur |
structure du réglage fréquence-puissance | load-frequency control structure |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
basisstructuur met inachtneming van alle relevante aspecten van belasting-frequentieregeling, met name de respectieve verantwoordelijkheden en verplichtingen alsmede de soorten en doelen van de werkzaamvermogensreserve |
| Lokale Productie |
Production Locale | Local Generation |
|
Balance Responsible Party Contract |
een elektriciteitsproductie-eenheid waarvan het Injectiepunt identiek is aan het Afnamepunt van een of meerdere verbruiksinstallaties van een transmissienetgebruiker of, in het geval van een CDS, een CDS-gebruiker, en die zich op dezelfde geografische site bevindt als deze verbruiksinstallaties |
| Local Marginal Price |
Local Marginal Price | Local Marginal Price |
LMP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De marginale prijs van alle geselecteerde mFRR- Energiebiedingen in het LFC-Blok van ELIA. De LMP voor de Geplande Activering komt overeen met de lokale Vraag naar Geplande Activering. De LMP is gelijk aan de hoogste (laagste) biedprijs van alle geselecteerde mFRR- Energiebiedingen voor Geplande Activering in de positieve (negatieve) richting. De LMP voor de Directe Activering komt overeen met de lokale Vraag naar Directe Activering. De LMP is gelijk aan de hoogste (laagste) biedprijs van alle geselecteerde mFRR-Energiebiedingen voor Directe Activering in de positieve (negatieve) richting |
| lokale toestand |
état local | local state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
kwalificatie van een alarmtoestand, noodtoestand of black-outtoestand wanneer er geen risico bestaat dat de gevolgen zich buiten de regelzone verspreiden, met inbegrip van de met die regelzone verbonden interconnectoren |
| Langetermijntransmissierecht |
Droit de Transport à Long Terme | Long-Term Transmission Right |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer FCA |
| langetermijnrecht betreffende transmissie |
droit de transport à long terme | long-term transmission right |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
een in het kader van de capaciteitstoewijzing op de langere termijn verworven fysiek transmissierecht, FTR — optie of FTR — verplichting |
| ontkoppelen van verbruik bij lage frequentie |
déconnexion de la charge nette en fréquence basse | low frequency demand disconnection |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een actie waarbij het verbruik tijdens een gebeurtenis die leidt tot een lage frequentie wordt ontkoppeld om het evenwicht tussen verbruik en productie te herstellen en de systeemfrequentie binnen aanvaardbare grenzen te brengen |
| ontkoppelen van verbruik bij lage spanning |
déconnexion de la charge nette en tension basse | low voltage demand disconnection |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een herstelactie waarbij het verbruik tijdens een gebeurtenis die leidt tot een lage spanning gescheiden wordt ontkoppeld om de spanning binnen aanvaardbare grenzen te brengen |
| belangrijkste verbruiksapparatuur |
composant principal de consommation | main demand equipment |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
ten minste één van de volgende voorzieningen: motoren, transformatoren, hoogspanningsapparatuur op het aansluitpunt en bij het productieproces van de installatie |
| belangrijkste onderdeel van de productie-installatie |
composant principal de production | main generating plant |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
één of meer essentiële onderdelen van apparaten die nodig zijn om de primaire energiebron om te zetten in elektriciteit |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd; |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3(7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd |
| Manuele frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | Manual Frequency Restoration Reserve |
mFRR |
Contract for Scheduling Agent |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in artikel 3 (7) van de SOGL, die manueel kan worden geactiveerd |
| volledige activeringstijd voor de manuele FRR |
temps d'activation complète des FRR manuelles | manual FRR full activation time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijd die verstrijkt tussen het instellen, door de voor frequentieherstel verantwoordelijke, van een nieuwe richtwaarde en de corresponderende activering of deactivering van de manuele FRR |
| Marginal Price |
Marginal Price | Marginal Price |
MP |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Wanneer ELIA verbonden is met het mFRR-Platform, wordt de marginale prijs berekend door het mFRR-Platform en gedefinieerd als de Cross-Border Marginal Price (CBMP), Wanneer ELIA niet verbonden4 is met het mFRR-Platform, wordt de marginale prijs berekend op basis van de laatste door ELIA geactiveerde biedingen en gedefinieerd als de Lokale Marginale Prijs (LMP) |
| Markttoegangspunt |
Point d’accès au marché | Market Access Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
virtueel punt in een CDS ter bepaling van een deel van of het totale actief vermogen afgenomen op of geïnjecteerd in het CDS door een CDS-gebruiker |
| marktcongestie |
congestion de marché | market congestion |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een situatie waarin de economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling wordt beperkt door de zoneoverschrijdende capaciteit of door toewijzingsbeperkingen |
| Marktkoppeling |
Couplage des Marchés | Market Coupling |
|
Balance Responsible Party Contract |
de integratiemethode van de elektriciteitsmarkten in verschillende Biedzones, door de day-ahead multi regional coupling (MRC), of, eens van toepassing, door de single say-ahead coupling volgens het Europees Richtsnoer CACM |
| marktkoppelingsbeheersfunctie |
fonction d'opérateur de couplage du marché | market coupling operator (MCO) function |
MCO-functie |
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de taak om de uit de day-ahead- en intradaymarkten voortkomende orders voor verschillende biedzones te matchen en simultaan zoneoverschrijdende capaciteiten toe te wijzen |
| marktbeheerder |
opérateur du marché | market operator |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een entiteit die een dienst levert waarbij de aanbiedingen om elektriciteit te verkopen in evenwicht zijn met biedingen om elektriciteit te kopen |
| markdeelnemer |
acteur du marché | market participant |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit aankoopt, verkoopt, of produceert, aan aggregatie doet of vraagrespons- of energieopslagdiensten verstrekt, onder meer door het plaatsen van handelsorders op een of meerdere elektriciteitsmarkten, waaronder op balanceringsenergiemarkten |
| Marktsituatie met Energieoverdracht |
Situation de marché avec Transfert d’énergie | Market Situation with Transfer of Energy |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in sectie 8.1 van de Regels voor de organisatie van de Energieoverdracht |
| Marktsituatie met Energieoverdracht |
Situation de Marché avec Transfert d'Énergie | Market Situation with Transfer of Energy |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in Artikel 8,1 van de ToE Rules; |
| marktspread |
différence de prix de marché | market spread |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
het verschil tussen de day-ahead-prijzen op uurbasis van de twee betrokken biedzones voor de desbetreffende markttijdseenheid in een specifieke richting |
| markttijd |
heure du marché | market time |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
Midden-Europese zomertijd of Midden-Europese tijd, naargelang van wat op dat moment van toepassing is |
| gematchte orders |
ordres appariés | matched orders |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
alle koop- en verkooporders, gematcht via het prijskoppelingsalgoritme of het continumatchingalgoritme |
| matching |
appariement | matching |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de handelsmodus waarbij verkooporders worden toegewezen aan bijpassende kooporders teneinde maximalisering van de economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling te waarborgen |
| Materiële Directe Schade |
Dommage Matériel Direct | Material Direct Damage |
|
CONNECTION CONTRACT |
de Directe Schade die materieel is, in die zin dat er een aantasting is van de fysische tastbare kenmerken van een zaak |
| Maximale Activeringstijd |
Temps d'Activation Maximal | Maximum Activation Time |
MAT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Maximale tijd (in minuten) dat het maximale volume van een mFRR-Energiebieding continu geactiveerd kan worden |
| Maximale Activeringstijd |
Temps d'Activation Maximal | Maximum Activation Time |
MAT |
Contract for Scheduling Agent |
Maximale tijd (in min) gedurende welke het maximale volume van een reeks RD Energy Bids, gelieerd aan dezelfde Operating Mode, continu kan worden geactiveerd |
| Maximaal Toegestane Day-ahead Onevenwicht |
Déséquilibre Day-ahead Maximum Autorisé | Maximum Authorised Day-ahead Imbalance |
|
Balance Responsible Party Contract |
drempelwaarde, uitgedrukt in MW, die de maximumwaarde aangeeft van het Day-ahead Onevenwicht dat toegestaan is voor [BRP] |
| Maximaal Toegestane Relatieve Day-ahead Onevenwicht |
Déséquilibre Day-ahead Relatif Maximum Autorisé | Maximum Authorised Relative Day-ahead Imbalance |
|
Balance Responsible Party Contract |
een variabele uitgedrukt in procent en gebruikt voor de berekening van het Maximaal Toegestane Day-ahead Onevenwicht van [BRP]. Deze variabele kan door Elia worden ingesteld op een waarde tussen nul (0) en honderd (100) en wordt gepubliceerd op de website van Elia |
| Maximaal Beschikbaar Vermogen |
Puissance Maximale Disponible | Maximum Available Power |
Pmax Available |
Contract for Outage Planning Agent |
Het maximumvermogen (in MW), zoals gedefinieerd in het Beschikbaarheidsplan, dat het Leveringspunt in het ELIA-net kan injecteren (of ervan kan afnemen) gedurende een bepaald kwartier, met inachtneming van geplande vermogensrestricties die gekend zijn op het ogenblik van de kennisgeving aan ELIA, zonder rekening te houden met een eventuele deelname van het Leveringspunt aan de levering van Balanceringsdiensten. Indien een Leveringspunt zowel vermogen kan injecteren als afnemen, is de richting met de laagste waarde het Pmax Available |
| Maximaal Beschikbaar Vermogen |
Puissance Maximale Disponible | Maximum Available Power |
Pmax Available |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
| maximumcapaciteit |
puissance maximale | maximum capacity |
Pmax |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het maximale continue werkzame vermogen dat een elektriciteitsproductie-eenheid kan produceren, verminderd met de vraag die uitsluitend verband houdt met het bedrijf van die elektriciteitsproductie-eenheid zelf en die niet voor het netwerk beschikbaar is, als gespecificeerd in de aansluitovereenkomst of overeengekomen tussen de relevante systeembeheerder en de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie |
| maximale exportcapaciteit |
puissance maximale en injection | maximum export capability |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het maximale ononderbroken werkzame vermogen dat een transmissiegekoppelde verbruiksinstallatie of een transmissiegekoppelde distributie-installatie op het aansluitpunt in het net kan invoeden en dat is gespecificeerd in de aansluitovereenkomst of is overeengekomen tussen enerzijds de relevante systeembeheerder en anderzijds de eigenaar van de transmissiegekoppelde verbruiksinstallatie of de beheerder van het transmissiegekoppelde distributiesysteem |
| maximale importcapaciteit |
puissance maximale en soutirage | maximum import capability |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
het maximale ononderbroken werkzame vermogen dat een transmissiegekoppelde verbruiksinstallatie of een transmissiegekoppelde distributie-installatie op het aansluitpunt uit het net kan opnemen en dat is gespecificeerd in de aansluitovereenkomst of is overeengekomen tussen enerzijds de relevante systeembeheerder en anderzijds de eigenaar van de transmissiegekoppelde verbruiksinstallatie of de beheerder van het transmissiegekoppelde distributiesysteem |
| maximale momentane frequentieafwijking |
écart maximal de la fréquence instantanée | maximum instantaneous frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
maximaal verwachte absolute waarde van een momentane frequentieafwijking nadat zich een onbalans heeft voorgedaan die gelijk is aan of kleiner dan de referentie-uitvalsituatie waarboven noodmaatregelen geactiveerd worden |
| maximale frequentieafwijking in stationaire toestand |
écart maximal de la fréquence en régime permanent | maximum steady-state frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
maximaal verwachte frequentieafwijking nadat zich een onbalans heeft voorgedaan die gelijk is aan of kleiner is dan de referentie-uitvalsituatie waarbij de systeemfrequentie volgens ontwerp stabiel blijft |
|
| May Not Ready-to-Run |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| May-Not-Run |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Meetuitrusting |
Equipement de Mesure | Measurement Device |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1 (16) van het Federaal Technisch Reglement |
| Meetuitrusting |
Équipement de Mesure | Measurement Device |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in art. 2, § 1 (16) van het Federaal Technisch Reglement |
| Medium-CRI-Niveau |
Niveau de CRI Medium | Medium Level of CRI |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| Meter |
Compteur | Metering Device |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 59° van de Gedragscode |
| Meter |
Compteur | Metering Device |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 59° van de Gedragscode |
| mFRR Awarded |
mFRR Awarded | mFRR Awarded |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid mFRR-Capaciteit (in MW) die door ELIA aan de BSP wordt gegund voor een bepaalde CCTU, in het kader van het BSP Contract mFRR |
| mFRR Awarded |
mFRR Awarded | mFRR Awarded |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De hoeveelheid mFRR Balanceringscapaciteit (in MW) die door ELIA aan de BSP wordt gegund voor een bepaalde CCTU, in het kader van het BSP Contract mFRR |
| mFRR-Balanceringscapaciteit |
Capacité d'Équilibrage mFRR | mFRR Balancing Capacity |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een volume aan balanceringscapaciteit, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 5, van de EBGL, in het kader van de mFRR- Dienst |
| mFRR-Gate- sluitingstijd voor balanceringsenergie |
Heure de Fermeture du Guichet pour l’Énergie d’Équilibrage mFRR | mFRR Balancing Energy Gate Closure Time |
mFRR Balancing GCT |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie, zoals gedefinieerd in artikel 2(27) van de EBGL, voor de mFRR-Dienst. De ‘mFRR Balancing GCT’ is 45 minuten voor de start van het kwartier in kwestie |
| mFRR-Gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie |
Heure de Fermeture du Guichet pour l’Énergie d’Équilibrage mFRR | mFRR Balancing Energy Gate Closure Time |
mFRR Balancing GCT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De gate-sluitingstijd voor balanceringsenergie, zoals gedefinieerd in artikel 2(27) van de EBGL, voor de mFRR- Dienst. De 'mFRR Balancing GCT' is 25 minuten voor de start van het kwartier in kwestie |
| mFRR-Biedverplichtingen |
Obligations de Soumission mFRR | mFRR Bidding Obligations |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De verplichtingen die de BSP moet naleven bij het indienen van mFRR-Capaciteitsbiedingen |
| mFRR-Capaciteit |
Capacité mFRR | mFRR Capacity |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een volume aan balanceringscapaciteit, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 5, van de EBGL, in het kader van de mFRR-Dienst |
| mFRR-Capaciteitsbieding |
Offre de Capacité mFRR | mFRR Capacity Bid |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een combinatie van een aangeboden volume (in MW) en een prijs (in €/MW/h), die ELIA in staat stelt de mFRR-Capaciteit aan te kopen voor een welbepaalde CCTU |
| mFRR-Capaciteitsbieding |
Offre de Capacité mFRR | mFRR Capacity Bid |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een combinatie van een aangeboden volume (in MW) en een prijs (in €/MW/h), die ELIA in staat stelt de mFRR Balanceringscapaciteit aan te kopen voor een welbepaalde CCTU |
| mFRR-Gate-sluitingstijd voor Capaciteit |
Heure de Fermeture du Guichet pour la Capacité mFRR | mFRR Capacity Gate Closure Time |
mFRR Capacity GCT |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het tijdstip waarop de indiening of actualisering van een mFRR- Capaciteitsbieding niet langer is toegelaten |
| mFRR-Gate-sluitingstijd voor Capaciteit |
Heure de Fermeture du Guichet pour la Capacité mFRR | mFRR Capacity Gate Closure Time |
mFRR Capacity GCT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het tijdstip waarop de indiening of actualisering van een mFRR-Capaciteitsbieding niet langer is toegelaten |
| mFRR-Gate-openingstijd voor Capaciteit |
Heure d’Ouverture du Guichet pour la Capacité mFRR | mFRR Capacity Gate Opening Time |
mFRR Capacity GOT |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het tijdstip vanaf wanneer de indiening (of actualisering) van een mFRR-Capaciteitsbieding kan beginnen |
| mFRR-Gate-openingstijd voor Capaciteit |
Heure d’Ouverture du Guichet pour la Capacité mFRR | mFRR Capacity Gate Opening Time |
mFRR Capacity GOT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het tijdstip vanaf wanneer de indiening (of actualisering) van een mFRR-Capaciteitsbieding kan beginnen |
| mFRR-Capaciteitsproduct |
Produit de Capacité mFRR | mFRR Capacity Product |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een van de mFRR-Capaciteitsproducten, namelijk mFRR Standard of mFRR Flex |
| mFRR-Capaciteitsproduct |
Produit de Capacité mFRR | mFRR Capacity Product |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De standaardproducten voor balanceringscapaciteit zoals gedefinieerd in artikel 1(28) van de EBGL en die voldoen aan de eisen van artikel 25 van de EBGL en van bijlage 1 van de SPBC |
| mFRR-energiebieding |
Offre d’Énergie mFRR | mFRR Energy Bid |
|
Balance Responsible Party Contract |
een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), door de BSP voorgelegd aan de transmissienetbeheerder voor activatie van mFRR- balanceringsenergie tijdens een gegeven kwartier |
| mFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie mFRR | mFRR Energy Bid |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in het BSP Contract mFRR; |
| mFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie mFRR | mFRR Energy Bid |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), die door de BSP bij ELIA is ingediend voor activering |
| mFRR-Energiebieding |
Offre d’Énergie mFRR | mFRR Energy Bid |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), die door de BSP bij ELIA is ingediend voor activering in het kader van het BSP-Contract mFRR |
| Ontbrekende mFRR-Energie |
Énergie mFRR Manquante | mFRR Energy Missing |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De energie (in MWh) die overeenstemt met het verschil tussen de energie met betrekking tot de mFRR Requested en de door de BSP geleverde mFRR Supplied |
| mFRR Flex |
mFRR Flex | mFRR Flex |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het mFRR-Capaciteitsproduct dat gekenmerkt wordt door een beperkte activeringstijd en een neutralisatietijd tussen twee opeenvolgende activeringen |
| mFRR Uitvoeringskader |
Cadre de Mise en Œuvre de mFRR | mFRR Implementation Framework |
mFRR IF |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Tenuitvoerleggingskader voor het Europees platform voor de uitwisseling van balanceringsenergie uit frequentieherstelreserves met manuele activering, zie Besluit nr. 03/2020 van ACER van 24 januari 2020 |
| mFRR Made Available |
mFRR Made Available | mFRR Made Available |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De mFRR Power (in MW) van de mFRR-Capaciteit die daadwerkelijk door de BSP aan ELIA beschikbaar is gesteld door de indiening van een of meer mFRR-Energiebiedingen |
| mFRR Made Available |
mFRR Made Available | mFRR Made Available |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De mFRR Power (in MW) van de mFRR Balanceringscapaciteit die daadwerkelijk door de BSP aan ELIA beschikbaar is gesteld door de indiening van een of meer mFRR-Energiebiedingen |
| mFRR Missing MW |
mFRR Missing MW | mFRR Missing MW |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het verschil (in MW) tussen de mFRR Requested voor een beschikbaarheidstest en de door de BSP geleverde mFRR Supplied |
| mFRR Missing MW |
mFRR Missing MW | mFRR Missing MW |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het verschil (in MW) tussen de mFRR Requested voor een beschikbaarheidstest en de door de BSP geleverde mFRR Supplied |
| mFRR-Verplichting |
Obligation mFRR | mFRR Obligation |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De som van mFRR Awarded en Aanvaarde Overdrachten van Verplichtingen van de mFRR-Dienst |
| mFRR-Verplichting |
Obligation mFRR | mFRR Obligation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De som van mFRR Awarded en Aanvaarde Overdrachten van Verplichtingen van de mFRR-Dienst |
| mFRR Power |
mFRR Power | mFRR Power |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een hoeveelheid mFRR-Dienst uitgedrukt in MW |
| mFRR Power |
mFRR Power | mFRR Power |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een hoeveelheid mFRR-Dienst uitgedrukt in MW |
| mFRR Requested |
mFRR Requested | mFRR Requested |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De mFRR Power (in MW) die door ELIA voor een bepaald kwartier aan een BSP is gevraagd. Indien dat mFRR Requested een opwaartse (respectievelijk neerwaartse) activering van de mFRR-Dienst betreft, is deze waarde positief (respectievelijk negatief) |
| mFRR Requested |
mFRR Requested | mFRR Requested |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De mFRR Power (in MW) die door ELIA voor een bepaald kwartier aan een BSP is gevraagd. Indien dat mFRR Requested een opwaartse (respectievelijk neerwaartse) activering van de mFRR-Dienst betreft, is deze waarde positief (respectievelijk negatief) |
| mFRR-Dienst |
Service mFRR | mFRR Service |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De Balanceringsdienst die door het BSP Contract mFRR wordt geregeld en die ofwel uitsluitend bestaat uit de verstrekking van mFRR- Energiebiedingen ofwel uit zowel de verstrekking van mFRR-Capaciteit als mFRR-Energiebiedingen |
| mFRR-Dienst |
Service mFRR | mFRR Service |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De Balanceringsdienst die door het BSP Contract mFRR wordt geregeld en die ofwel uitsluitend bestaat uit de verstrekking van mFRR-Energiebiedingen ofwel uit zowel de verstrekking van mFRR-Capaciteit als mFRR- Energiebiedingen |
| mFRR Standard |
mFRR Standard | mFRR Standard |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het mFRR-Capaciteitsproduct dat gekenmerkt wordt door een onbeperkte activeringstijd en geen neutralisatietijd |
| mFRR Supplied |
mFRR Supplied | mFRR Supplied |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De hoeveelheid mFRR Power (in MW) die door de BSP fysiek wordt geleverd aan ELIA |
| mFRR Supplied |
mFRR Supplied | mFRR Supplied |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De hoeveelheid mFRR Power (in MW) die door de BSP fysiek wordt geleverd aan ELIA |
| mFRRmax |
mFRRmax | mFRRmax |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het maximaal vermogen (in MW) aan mFRR Balanceringscapaciteit dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen |
| mFRRmax,flex |
mFRRmax,flex | mFRRmax,flex |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het maximaal volume (in MW) aan mFRR Flex dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen |
| mFRRmax,std |
mFRRmax,std | mFRRmax,std |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het maximaal volume (in MW) aan mFRR Standard dat door de BSP kan worden aangeboden in capaciteitsveilingen |
| mFRR-Platform |
Plateforme mFRR | mFRR-Platform |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 20 van de EBGL |
| Minimale Activeringstijd |
Temps d'Activation Minimal | Minimum Activation Time |
MIT |
Contract for Scheduling Agent |
Minimale tijd (in min) gedurende welke een reeks RD Energy Bids, gelieerd aan dezelfde Operating Mode, continu geactiveerd moet zijn |
| minimumregelniveau |
niveau de régulation minimal | minimum regulating level |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de laagste waarde van het werkzaam vermogen, als gespecificeerd in de aansluitovereenkomst of als overeengekomen tussen de relevante systeembeheerder en de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie, tot waarop de elektriciteitsproductie-eenheid het werkzaam vermogen kan terugregelen |
| minimaal stabiel bedrijf |
niveau minimal de fonctionnement en régime permanent | minimum stable operating level |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het minimale werkzame vermogen, als gespecificeerd in de aansluitovereenkomst of als overeengekomen tussen de relevante systeembeheerder en de eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie, waarbij de elektriciteitsproductie-eenheid gedurende onbeperkte tijd op stabiele wijze in bedrijf kan zijn |
| wijze van activering |
mode d'activation | mode of activation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de wijze waarop balanceringsenergiebiedingen worden geactiveerd. Dit kan manueel of automatisch gebeuren, al naargelang de balanceringsenergie manueel door een operator of automatisch en met een terugkoppelingslus wordt geactiveerd |
| monitoringzone |
zone de surveillance | monitoring area |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
deel van de synchrone zone of de complete synchrone zone die fysiek is afgebakend door middel van meetpunten bij interconnectoren naar andere monitoringzones, beheerd door één of meer TSB's die de verplichtingen van een monitoringzone vervullen |
| Maand |
Mois | Month |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Periode die begint op de 1ste Dag van de maand om 00:00 CET en eindigt op de laatste Dag van de maand om 24:00 CET |
| Maand |
Mois | Month |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Periode die begint op de 1ste Dag van de maand om 00:00 CET en eindigt op de laatste Dag van de maand om 24:00 CET |
| Maand |
Mois | Month |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Periode die begint op de 1ste Dag van de maand om 00:00 CET en eindigt op de laatste Dag van de maand om 24:00 CET; |
| Maand |
Mois | Month |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Periode die begint op de 1ste Dag van de maand om 00:00 CET en eindigt op de laatste Dag van de maand om 24:00 CET |
| Maand |
Mois | Month |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Periode die begint op de 1e dag van de maand om 0.00 uur CET/CEST en eindigt op de laatste dag van de maand om 24.00 uur CET/CEST |
| Maand |
Mois | Month |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Periode die begint op de 1ste Dag van de maand om 00:00 CET en eindigt op de laatste Dag van de maand om 24:00 CET |
| Maand |
Mois | Month |
|
Contract for Scheduling Agent |
Periode die begint op de 1e Dag van een maand om 00.00 uur CET en eindigt op de laatste Dag van die maand om 24.00 uur CET |
| Maandelijkse Vergoeding |
Rémunération Mensuelle | Monthly Remuneration |
|
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
De vergoeding beschreven in artikel 7undecies, § 11 van de Elektriciteitswet. |
|
| MW |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| buur-TSB's |
GRT voisins | neighbouring TSOs |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB's die via ten minste één wisselstroom- of gelijkstroominterconnector rechtstreeks met elkaar zijn verbonden |
| nettopositie |
position nette | net position |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het saldo van de elektriciteitsinvoer en -uitvoer voor elke markttijdseenheid voor een biedzone |
| netto-AC-zonaalpositie |
position nette des échanges en courant alternatif d'une zone | netted area AC position |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
vereffende aggregatie van alle externe wisselstroomprogramma's van een zone |
| nettoverbruik |
charge nette | netted demand |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
nettowaarde van het werkzame vermogen vanaf een bepaald punt van het systeem, berekend als (belasting — productie), meestal uitgedrukt in kilowatt (kW) of megawatt (MW), op een gegeven ogenblik of als gemiddelde over een bepaald tijdsinterval |
| netwerk |
réseau | network |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
componenten en apparatuur die met elkaar zijn verbonden met het oog op de transmissie of distributie van elektriciteit |
| Neutralisatietijd |
Temps de Neutralisation | Neutralization Time |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De tijd, na de activering van een mFRR-Energiebieding, onderdeel van een biedgroep, gedurende welke volgende mFRR-Energiebiedingen, onderdeel van dezelfde biedgroep, niet kunnen worden geactiveerd |
| nieuwe interconnector |
nouvelle interconnexion | new interconnector |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een interconnector die op 4 augustus 2003 niet voltooid is |
| Benoemde Elektriciteits- marktbeheerder |
Opérateur Désigné du Marché de l'Electricité | Nominated Electricity Market Operator |
NEMO |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer CACM |
| benoemde elektriciteitsmarktbeheerder |
opérateur désigné du marché de l'électricité | nominated electricity market operator |
NEMO |
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een marktbeheerder die door de bevoegde autoriteit is aangewezen om taken uit te voeren met betrekking tot eenvormige day-ahead- of eenvormige intradaykoppeling |
| benoemde elektriciteitsmarktbeheerder |
opérateur désigné du marché de l'électricité | nominated electricity market operator |
NEMO |
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een entiteit die door de bevoegde autoriteit is aangewezen om taken uit te voeren met betrekking tot eenvormige day-ahead- of eenvormige intradaykoppeling |
| Nominatie |
Nomination | Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees Richtsnoer FCA |
|
| Nomination |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| nominatie |
nomination | nomination |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
kennisgeving aan de respectievelijke TSB's betreffende het gebruik van zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn door een houder van fysieke transmissierechten en de desbetreffende tegenpartij, of een gemachtigde derde |
| Nominatie Participatie Overeenkomst |
Accord de Participation pour les Nominations | Nomination Participation Agreement |
|
Balance Responsible Party Contract |
Overeenkomst die een Evenwichts- verantwoordelijke dient te hebben afgesloten met de RNP Operator om de Fysieke Transmissierechten die hij verkregen heeft voor de BE-GB Grens via de expliciete veilingen, te kunnen indienen onder de vorm van Externe Commerciële Handelsprogramma’s |
|
| Nomination Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| nominatieregels |
règles de nomination | nomination rules |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
de regels inzake de kennisgeving aan de respectievelijke TSB's betreffende het gebruik van zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn door een houder van fysieke transmissierechten en de desbetreffende tegenpartij, of een gemachtigde derde |
| niet-frequentiegerelateerde ondersteunende dienst |
service auxiliaire non lié au réglage de la fréquence | non-frequency ancillary service |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
niet-frequentiegerelateerde ondersteunende dienst zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 49, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| niet-standaard-intradayproduct |
produit non standard infrajournalier | non-standard intraday product |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een product voor continue intradaykoppeling dat ofwel niet bestemd is voor constante energielevering ofwel bestemd is voor een periode van meer dan één markttijdseenheid en dat over specifieke kenmerken beschikt die bedoeld zijn om systeembeheerspraktijken of marktbehoeften weer te geven, bijvoorbeeld orders die betrekking hebben op meerdere markttijdseenheden of producten waarin aanloopkosten van productie-eenheden worden doorberekend |
| normale toestand |
état normal | normal state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
situatie waarin het systeem binnen de operationeleveiligheidsgrenzen in de N-situatie functioneert en nadat zich een uitvalsituatie uit de lijst van uitvalsituaties heeft voorgedaan, met inachtneming van het effect van de beschikbare remediërende maatregelen |
| Normale toestand |
État Normal | Normal State |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(5) van de SOGL |
|
| Not Available |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Niet Coördineerbaar |
Non Coordonnable | Not Coordinable |
NC |
Contract for Scheduling Agent |
Het coördineerbaarheidsniveau dat overeenstemt met de onmogelijkheid om de Injectie (of Afname) op het ELIA- Net te wijzigen, op vraag van ELIA |
|
| Not Listed |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Not Ready-to-Run |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Not Revision |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Not Stand-by |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| N-situatie |
situation N | N-situation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
situatie waarin geen enkel element van het transmissiesysteem niet beschikbaar is vanwege een uitvalsituatie |
| observatiezone |
zone d'observabilité | observability area |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
eigen transmissiesysteem van een TSB en de desbetreffende delen van distributiesystemen en de transmissiesystemen van buur-TSB's, waarop de TSB realtimetoezicht en modellering uitoefent om de operationele veiligheid binnen zijn regelzone inclusief interconnectoren te handhaven |
| offshore-netaansluitsysteem |
ouvrages de raccordement en mer | offshore grid connection system |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de complete verbinding tussen een offshoreaansluitpunt en het onshore-systeem aan het onshore-netwerkaansluitpunt |
| Offshore Interconnector |
Interconnexion Offshore | Offshore Interconnector |
|
Balance Responsible Party Contract |
offshore interconnector zoals gedefinieerd in en in lijn met de Elektriciteitswet |
| Offshore Interconnector Aansluitingspunt |
Point de Raccordement de l'Interconnexion Offshore | Offshore Interconnector Connection Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
fysieke plaats en spanningsniveau waar een Offshore Interconnector is aangesloten op het Elia-Net en waar het Actief Vermogen geïnjecteerd op, of afgenomen van het Elia-Net via deze Offshore Interconnector wordt gemeten met het oog op de toewijzing van Actief Vermogen vereist voor de berekening van de onbalans van de BRPO.I. geassocieerd aan deze Offshore Interconnector |
| Offshore Operationele Internationale Uitwisseling |
Échange International Opérationnel Offshore | Offshore Operational International Exchange |
|
Balance Responsible Party Contract |
uitwisseling van energie via een Offshore Interconnector omwille van de uitvoering van een operationele overeenkomst tussen Elia en andere transmissienetbeheerders |
| Offshore-power park module |
Parc non synchrone de générateurs en mer | Offshore Power Park Module |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in de Europese Netcode RfG |
| offshore-power park module |
parc non synchrone de générateurs en mer | offshore power park module |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een offshore gelegen power park module met een offshoreaansluitpunt |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De waarde die de afname van actief vermogen op een Leveringspunt weergeeft. De term 'afname' wordt gebruikt om een bepaalde richting aan te geven (van het synchrone elektriciteitsnet naar het Leveringspunt) en verwijst niet uitsluitend naar het technische middel waarmee de aFRR-Dienst wordt geleverd |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Balance Responsible Party Contract |
de afname van Actief vermogen:
- op een Afnamepunt dat rechtstreeks is aangesloten op het Elia-Net, met uitzondering van de Afnamepunten die een CDS voeden, of
- op Distributie, als het een netto-afname betreft, of
- op een CDS dat is aangesloten op het Elia-Net, als het een netto-afname betreft, of
- door een Export, of
- door een Interne Commerciële Handel (“verkoop” – “verkoper”), of
- toegewezen op een Offshore Interconnector Aansluitingspunt |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Waarde die de afname van actief vermogen op een Leveringspunt aangeeft. De term afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de FCR-Dienst wordt verleend |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Waarde die de afname van actief vermogen op een Leveringspunt aangeeft. De term 'afname' wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de deelname aan de DA/ID Flexibiliteitsdienst wordt verleend; |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Waarde die de afname van actief vermogen op een Leveringspunt aangeeft. De term Afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom en verwijst niet uitsluitend naar de technische middelen waarmee de mFRR-Dienst wordt verleend |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Contract for Outage Planning Agent |
De Afname van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term Afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het ELIA-net naar het Leveringspunt |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De Afname van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term Afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het elektriciteitsnet naar het Leveringspunt |
| Afname |
Prélèvement | Offtake |
|
Contract for Scheduling Agent |
De Afname van actief vermogen gemeten op het Leveringspunt. De term Afname wordt gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde richting van de energiestroom: van het ELIA-Net naar het Leveringspunt |
| Afname |
Prélèvement | Off-take |
|
CONNECTION CONTRACT |
de afname van vermogen vanaf het ELIA-Net |
| Afnamepunt |
Point de Prélèvement | Offtake Point |
|
Balance Responsible Party Contract |
een Toegangspunt vanaf waar het vermogen vanuit het transmissienet wordt afgenomen |
| Afnamepunt |
Point de Prélèvement | Off-take Point |
|
CONNECTION CONTRACT |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van elk punt van waar het vermogen vanuit het ELIA-Net wordt afgenomen en waarvoor toegang tot het ELIA-Net aan de toegangshouder wordt toegekend conform het Toegangscontract |
| trappenschakelaar |
régleur en charge de transformateur | on load tap changer |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een apparaat om de aftakking van een wikkeling te wijzigen terwijl de transformator onder spanning of last staat |
| blokkeren van een trappenschakelaar |
blocage du régleur en charge de transformateur | on load tap changer blocking |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een actie waarbij de trappenschakelaar wordt geblokkeerd tijdens een gebeurtenis die leidt tot een lage spanning in het net om ervoor te zorgen dat transformatoren niet verder regelen en de spanningen in een gebied niet meer kunnen aftakken of onderdrukken |
| onshore-netwerkaansluitpunt |
point d'interface avec le réseau terrestre | onshore grid interconnection point |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het punt waarop het offshore-netaansluitsysteem verbonden is met het onshore-netwerk van de desbetreffende systeembeheerder |
| OPA-Contract |
Contrat OPA | OPA Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Contract voor de Outage Planning Agent volgens Art. 244 van het Federaal Technisch Reglement |
| OPA-Contract |
Contrat OPA | OPA Contract |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Contract voor de Verantwoordelijke voor de Niet- Beschikbaarheidsplanning, overeenkomstig artikel 126 van de Gedragscode |
| OPA-Contract |
Contrat OPA | OPA Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract voor de Verantwoordelijke voor de Niet- Beschikbaarheidsplanning, overeenkomstig artikel 126 van de Gedragscode |
| OPA/BRP Opt-Out Akkoord |
Accord d’Opt Out OPA/BRP | OPA/BRP Opt Out Arrangement |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Het bewijs dat de OPA aangeduid voor een bepaald Leveringspunt en de BRP verantwoordelijk voor het Toegangspunt verbonden met dit Leveringspunt gezamenlijk erkennen dat de OPA de verantwoordelijkheid voor de niet-beschikbaarheidsplanning overneemt, zoals vastgelegd in het OPA-Contract |
| Open Kwalificatieprocedure |
Procédure de Qualification Ouverte | Open Qualification Procedure |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een kwalificatieprocedure volgens de voorschriften van openbare aanbestedingen waarin kandidaten voor de levering van de aFRR- Dienst aan de hand van door ELIA vastgestelde criteria worden doorgelicht in een publicatie op ted.europe.eu |
| Open Kwalificatieprocedure |
Procédure de Qualification Ouverte | Open Qualification Procedure |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een kwalificatieprocedure volgens de voorschriften van de openbare aanbestedingen waarin kandidaten voor de FCR-Dienst aan de hand van door ELIA vastgestelde criteria worden doorgelicht in een publicatie op ted.europe.eu |
| Open Kwalificatieprocedure |
Procédure de Qualification Ouverte | Open Qualification Procedure |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een kwalificatieprocedure volgens de voorschriften van openbare aanbestedingen waarin kandidaten voor de levering van de mFRR- Dienst aan de hand van door ELIA vastgestelde criteria worden doorgelicht in een publicatie op ted.europe.eu |
| Open Kwalificatieprocedure |
Procédure de Qualification Ouverte | Open Qualification Procedure |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een kwalificatieprocedure volgens de voorschriften van openbare aanbestedingen waarin kandidaten voor de levering van de mFRR-Dienst aan de hand van door ELIA vastgestelde criteria worden doorgelicht in een publicatie op ted.europa.eu |
| Operating Mode |
Mode de Fonctionnement | Operating Mode |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Elke subset van Technische Eenheden, die deel uitmaken van dezelfde Technical Facility, die zelfstandig elektriciteit kan opwekken of verbruiken |
| Operating Mode |
Operating Mode | Operating Mode |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Elke subset van Technical Units, die deel uitmaken van dezelfde Technical Facility, die zelfstandig elektriciteit kan opwekken of verbruiken |
| Operating Mode |
Operating Mode | Operating Mode |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Elke subset van Technical Units die deel uitmaken van dezelfde Technical Facility, die zelfstandig elektriciteit kan opwekken of verbruiken |
| Operating Mode |
Operating Mode | Operating Mode |
|
Contract for Scheduling Agent |
Elke subset van Technical Units, die deel uitmaken van dezelfde Technical Facility, die zelfstandig elektriciteit kan opwekken of verbruiken |
| Exploitatie van een Elektriciteitsproductie-eenheid |
Exploitation d’une Unité de production d’électricité | Operation of a Generation Unit |
|
CONNECTION CONTRACT |
de exploitatie van een Elektriciteitsproductie-eenheid vanaf de datum van de Ingebruikname van een Elektriciteitsproductie-eenheid tot de datum van de definitieve buitenwerkingstelling zoals bedoeld in artikel 4bis van de Elektriciteitswet |
| operationele veiligheid |
sécurité d'exploitation | operational security |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van het transmissiesysteem om in de normale toestand te blijven functioneren of zo snel mogelijk weer in de normale toestand terug te keren, welke geschiktheid wordt gekenmerkt door operationeleveiligheidsgrenzen |
| operationeleveiligheidsanalyse |
analyse de sécurité d'exploitation | operational security analysis |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het hele scala van computeractiviteiten en manuele of geautomatiseerde activiteiten die worden verricht om de operationele veiligheid van het transmissiesysteem te beoordelen en vast te stellen welke remediërende maatregelen nodig zijn om de operationele veiligheid te handhaven |
| indicatoren voor de operationele veiligheid |
indicateurs de sécurité d'exploitation | operational security indicators |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
indicatoren die door TSB's worden gebruikt voor het toezicht op de operationele veiligheid ten aanzien van de systeemtoestand alsmede van fouten en storingen die gevolgen hebben voor de operationele veiligheid |
| operationele veiligheidsgrenzen |
limites de sécurité d'exploitation | operational security limits |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de aanvaardbare bedrijfsgrenzen voor veilig netwerkbeheer, waaronder thermische grenzen, spanningsgrenzen, kortsluitstroomgrenzen, frequentiegrenzen en grenzen met betrekking tot de dynamische stabiliteit |
| ranglijst voor de operationele veiligheid |
échelle de sécurité d'exploitation | operational security ranking |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
ranglijst die TSB's gebruiken voor het toezicht op de operationele veiligheid op basis van de indicatoren voor de operationele veiligheid |
| operationele tests |
essais opérationnels | operational tests |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tests die door een TSB of DSB worden verricht ten behoeve van het onderhoud en de ontwikkeling van werkwijzen voor en training in systeembeheer, en om informatie te verkrijgen betreffende het gedrag van transmissiesystemen onder abnormale systeemomstandigheden, alsmede de tests die door significante netgebruikers met een vergelijkbaar oogmerk op hun installaties worden uitgevoerd |
| Opt Out-Regeling |
Accord d’Opt Out | Opt Out Arrangement |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Regeling waarbij de BSP, de BRPBSP, de BRP('s)source en de Supplier(s) van een Leveringspunt samen overeenkomen om een Opt Out-Regime te laten gelden |
| Opt-out-Regeling |
Accord d’Opt Out | Opt Out Arrangement |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Regeling waarbij de BSP, de BRPBSP, de BRP('s)source en de Supplier(s) van een Leveringspunt samen overeenkomen om een Opt-out Regime te laten gelden |
| Opt-out-Regeling |
Accord d’Opt Out | Opt Out Arrangement |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Regeling waarbij de BSP, de BRPBSP, de BRP('s)source en de Supplier(s) van een Leveringspunt samen overeenkomen om een Opt-out Regime te laten gelden |
| Opt Out-Regime |
Régime Opt Out | Opt Out Regime |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules. Indien alle betrokken partijen dezelfde entiteit vormen, wordt dit beschouwd als een impliciete Opt Out |
| Opt-out Regime |
Régime Opt Out | Opt Out Regime |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules. Indien alle betrokken partijen dezelfde entiteit vormen, wordt dit beschouwd als een impliciete Opt- out |
| Opt-out Regime |
Régime Opt Out | Opt Out Regime |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules. Indien alle betrokken partijen dezelfde entiteit vormen, wordt dit beschouwd als een impliciete Opt-out |
| Opt-out-Regeling |
Accord d’Opt-Out | Opt-Out Arrangement |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Regeling waarbij de FSP, de BRPFSP, de BRP('s)Source en de Supplier(s) van een Leveringspunt samen overeenkomen om een Opt-out-Regime te laten gelden; |
| Opt-out-Regime |
Régime Opt-Out | Opt-Out Regime |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules. |
| order |
ordre | order |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de door een marktdeelnemer tot uitdrukking gebrachte intentie om energie of capaciteit onder specifieke uitvoeringsvoorwaarden te kopen of te verkopen |
| normale uitvalsituatie |
aléa ordinaire | ordinary contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
uitvalsituatie die zich binnen een enkele tak of injectie voordoet |
| coördinatieregio voor niet-beschikbaarheden |
zone de coordination des indisponibilités | outage coordination region |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
combinatie van regelzones waarvoor TSB's procedures opstellen voor het monitoren en zo nodig coördineren van de beschikbaarheidsstatus van relevante assets in alle tijdsbestekken |
| verantwoordelijke voor de niet-beschikbaarheidsplanning |
responsable de la planification des indisponibilités | outage planning agent |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
entiteit belast met de planning van de beschikbaarheidsstatus van een relevante elektriciteitsproductie-eenheid, een relevante verbruikersinstallatie of een relevant netelement |
| Verantwoordelijke voor de Niet- Beschikbaarheidsplanning |
Responsable de la Planification des Indisponibilités | Outage Planning Agent |
OPA |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(87) van de SOGL, en geïdentificeerd op de eerste bladzijde van het OPA-Contract |
| Verantwoordelijke voor de Niet-Beschikbaarheidsplanning |
Responsable de la Planification des Indisponibilités | Outage Planning Agent |
OPA |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(87) van de SOGL |
| onverenigbaarheid van de niet-beschikbaarheidsplanning |
incompatibilité dans la planification des indisponibilités | outage planning incompatibility |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
toestand waarin een combinatie van de beschikbaarheidsstatus van één of meer relevante netelementen, relevante elektriciteitsproductie-eenheden en/of relevante verbruikersinstallaties en de beste raming van de voorspelde situatie van het elektriciteitsnet leidt tot schending van de operationeleveiligheidsgrenzen, met inachtneming van remediërende maatregelen waarover de TSB beschikt |
| uitvalsituatie buiten categorie |
aléa hors dimensionnement | out-of-range contingency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
gelijktijdig optreden van meerdere uitvalsituaties zonder een gemeenschappelijke oorzaak, of een verlies van elektriciteitsproductie-eenheden met een totaal verlies van productiecapaciteit dat de referentie-uitvalsituatie overschrijdt |
| overbekrachtigingsbegrenzer |
limiteur de surexcitation | overexcitation limiter |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een regelsysteem binnen de automatische spanningsregeling (AVR) dat voorkomt dat de rotor van een draaistroomgenerator overbelast wordt, namelijk door een begrenzing van de bekrachtigingsstroom |
| Eigenaar |
Propriétaire | Owner |
|
CONNECTION CONTRACT |
de Partij die beschikt over het eigendomsrecht of, indien een derde met wie deze Partij een contractuele relatie heeft over dat eigendomsrecht beschikt, over een gebruiksrecht met betrekking tot de Aansluitingsinstallaties of de Installaties die een invloed hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid en/of efficiëntie van het ELIA-Net. Als gedefinieerd begrip in het kader van het Contract, beoogt het begrip “Eigenaar” deze Partij louter en alleen in de onderlinge relatie tot de andere Partij een hoedanigheid te geven, waaraan een aantal rechten en plichten, zoals bepaald in dit Contract, gekoppeld zijn, en doet het geen afbreuk aan de rechtmatige rechten van derden |
| Deelnemende TNB |
TSO Participant | Participating TSO |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Elke TNB die een overeenkomst heeft ondertekend voor deelname aan het Regional Procurement Platform |
| Partijen |
Parties | Parties |
|
CONNECTION CONTRACT |
ELIA en de Netgebruiker, waarbij naar elk individueel wordt verwezen als een Partij |
| Pass-Through-Contract |
Contrat Pass-Through | Pass-Through Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules |
| Pass-Through-Regime |
Régime Pass-Through | Pass-Through Regime |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules |
| Pass-Through-Regime |
Régime Pass-Through | Pass-Through Regime |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules; |
| Pass-Through Regime |
Régime Pass-Through | Pass-Through Regime |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules |
| Pass-Through Regime |
Régime Pass-Through | Pass-Through Regime |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in de ToE Rules |
|
| Pestimated |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| fysieke congestie |
congestion physique | physical congestion |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
elke situatie waarin een netwerk zich bevindt waarin de voorspelde of gerealiseerde vermogensstromen de thermische grenzen van de elementen van het net en de grenzen van de spannings- of fasehoekstabiliteit van het elektriciteitssysteem overschrijden |
| Fysieke Nominatie |
Nomination Physique | Physical Nomination |
|
Balance Responsible Party Contract |
Day-ahead Nominatie en/of Intraday Nominatie |
| Fysiek Transmissierecht |
Droit Physique de Transport | Physical Transmission Right |
|
Balance Responsible Party Contract |
Import- of Exportcapaciteit, toegewezen door expliciete of impliciete veilingen conform de regels vermeld in Artikel 28 van het BRP Contract |
|
| Planned Unavailability |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Pmax available |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Pmax Available |
Pmax Available | Pmax Available |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het maximumvermogen (in MW) dat het Leveringspunt DPSU in het ELIA-Net kan injecteren (of afnemen) tijdens een bepaald kwartier, met inachtneming van alle technische, operationele, meteorologische en andere restricties die bekend zijn op het ogenblik van kennisgeving aan ELIA van het Dagelijkse Programma, zonder rekening te houden met een eventuele deelname van het Leveringspunt DPSU aan de levering van Balanceringsdiensten |
|
| Pmax tech |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Pmin available |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Pmin Available |
Pmin Available | Pmin Available |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het minimumvermogen (in MW) dat het Leveringspunt DPSU in het ELIA-Net kan injecteren (of afnemen) tijdens een bepaald kwartier, met inachtneming van alle technische, operationele en meteorologische of andere restricties die bekend zijn op het ogenblik van kennisgeving aan ELIA van het Dagelijkse Programma, zonder rekening te houden met een eventuele deelname van het Leveringspunt DPSU aan de levering van Balanceringsdiensten |
|
| Pmin tech |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Punt van Interface |
Point d’Interface | Point of Interface |
|
CONNECTION CONTRACT |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van het punt waar de Installaties van de Netgebruiker verbonden zijn met de Aansluiting. Dit punt bevindt zich op de site van de Netgebruiker en in ieder geval na het eerste Aansluitingsveld vanaf het ELIA-Net aan de zijde van de Netgebruiker |
| Punt van Geplande Activering |
Point d'Activation Programmée | Point of Scheduled Activation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(1) van het mFRR- Tenuitvoerleggingskader |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de BSP in het BSP Contract aFRR of in het BSP-DSO-Contract opgenomen zijn |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de BSP in het BSP Contract FCR of in het BSP-DSO-Contract opgenomen zijn |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de FSP in dit Contract of in een FSP-DSO-Contract opgenomen zijn; |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de BSP in het BSP Contract mFRR of in het BSP-DSO-Contract opgenomen zijn |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Contract for Outage Planning Agent |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de OPA in het OPA- Contract zijn opgenomen |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de BSP in het BSP Contract mFRR of in het FSP-DSO-Contract opgenomen zijn |
| Pool |
Pool | Pool |
|
Contract for Scheduling Agent |
De volledige lijst van Leveringspunten die door de SA in het SA-Contract zijn opgenomen |
| positie |
position | position |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
het opgegeven energievolume van een BRP dat wordt gebruikt voor het berekenen van zijn onbalans |
| arbeidsfactor |
facteur de puissance | power factor |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de verhouding tussen de absolute waarde van het werkzaam vermogen en het schijnbaar vermogen |
| Gemeten Vermogen |
Puissance Mesurée ou « Pmeasured » | Power Measured |
Pmeasured |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Het netto actief vermogen, zijnde het verschil tussen bruto afname en bruto injectie, gemeten op een Leveringspunt. De netto-afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto-injectie in het ELIA-Net wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| Gemeten Vermogen |
Puissance Mesurée | Power Measured |
DPmeasured |
Contract for Scheduling Agent |
Het netto actief vermogen, zijnde het verschil tussen bruto afname en bruto injectie, gemeten op een Leveringspunt per kwartier. De netto Afname van het ELIA-Net wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto Injectie in het ELIA-Net wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| Gemeten Vermogen |
Puissance Mesurée | Power Measured |
DPmeasured |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Het netto actief vermogen, zijnde het verschil tussen bruto afname en bruto injectie, gemeten op een Leveringspunt per kwartier. De netto-afname van het elektriciteitsnet wordt beschouwd als een positieve waarde, de netto-injectie in het elektriciteitsnet wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| power park module |
parc non synchrone de générateurs | power park module |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een eenheid of een verzameling van eenheden die elektriciteit opwekt, die ofwel niet-synchroon ofwel via vermogenselektronica met het systeem verbonden is en één aansluitpunt heeft met een transmissiesysteem, een distributiesysteem, inclusief een gesloten distributiesysteem, of een HVDC-systeem |
| Power Park Module |
Parc Non Synchrone de Générateurs | Power Park Module |
PPM |
Contract for Outage Planning Agent |
In het kader van het OPA-Contract is een PPM, zoals gedefinieerd in artikel 2(17) van de RfG, beperkt tot één type primaire energiebron |
| Power Park Module |
Parc Non Synchrone de Générateurs | Power Park Module |
PPM |
Contract for Scheduling Agent |
In het kader van het SA-Contract is een PPM, zoals gedefinieerd in Art. 2(17) van de RfG, beperkt tot één type primaire energiebron |
| Ter Beschikking Gesteld Vermogen |
Puissance Mise à Disposition | Power Supplied |
|
CONNECTION CONTRACT |
het maximaal Schijnbaar vermogen in Injectie en/of Afname, uitgedrukt in megavoltampère (MVA) dat is vastgelegd per Toegangspunt in Bijlage 1 en dat het recht geeft aan de Netgebruiker om vermogen te injecteren en/of af te nemen naar/van het transmissienet tot dit Ter Beschikking Gesteld Vermogen |
| power system stabiliser |
stabilisateur de puissance | power system stabiliser |
PSS |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een extra functionaliteit van de AVR van een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid met als doel vermogensschommelingen te dempen |
| elektriciteitsproductie-installatie |
installation de production d'électricité | power-generating facility |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een installatie waarin primaire energie wordt omgezet in elektrische energie en die bestaat uit een of meer elektriciteitsproductie-eenheden die met een netwerk zijn verbonden |
| elektriciteitsproductie-installatie |
installation de production d'électricité | power-generating facility |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een installatie waarin primaire energie wordt omgezet in elektrische energie en die bestaat uit één of meerdere elektriciteitsproductie-eenheden die via één of meerdere aansluitpunten met een netwerk zijn verbonden |
| eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie |
propriétaire d'une installation de production d'électricité | power-generating facility owner |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een natuurlijke of rechtspersoon die eigenaar is van een elektriciteitsproductie-installatie |
| Elektriciteitsproductie-eenheid |
Unité de production d’électricité | Power-generating Module |
|
Balance Responsible Party Contract |
elektriciteitsproductie-eenheid zoals gedefinieerd in de Europese Netcode RfG, geassocieerd met een Toegangspunt van het Elia-Net |
| elektriciteitsproductie-eenheid |
unité de production d'électricité | power-generating module |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid of een power park module |
|
| Power-Generating Module |
|
Contract for Restoration Services |
|
| document voor een elektriciteitsproductie-eenheid |
dossier technique pour unité de production d'électricité (PGMD) | power-generating module document |
PGMD |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een door de eigenaar van de productie-installatie aan de relevante systeembeheerder verstrekt document voor een productie-eenheid van het type B of C, dat de overeenstemming van de productie-eenheid met de technische criteria van deze verordening bevestigt en waarin de vereiste gegevens en verklaringen, inclusief een verklaring van overeenstemming, zijn opgenomen |
| P-Q-capaciteitsdiagram |
diagramme de capacité P-Q | P-Q-capability diagram |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een diagram dat de blindvermogenscapaciteit van een elektriciteitsproductie-eenheid weergeeft bij een variërend werkzaam vermogen op het aansluitpunt |
| voorbereidingsperiode |
temps de préparation | preparation period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de periode tussen het verzoek door de connecterende TSB in het geval van TSB-TSB-model of door de gecontracteerde TSB in het geval van TSB-BSP-model, en de start van de op- en afregelperiode |
| prekwalificatie |
préqualification | prequalification |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces ter verificatie van een reserveleverende eenheid of een reserveleverende groep, waarbij de eisen door de TSB zijn vastgesteld |
| prekwalificatieproces |
processus de préqualification | prequalification process |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
het proces waarmee wordt gecontroleerd of een aanbieder van balanceringscapaciteit voldoet aan de door de transmissiesysteembeheerders vastgestelde eisen |
| prijskoppelingsalgoritme |
algorithme de couplage par les prix | price coupling algorithm |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het algoritme dat bij eenvormige day-aheadkoppeling wordt gebruikt om simultaan orders te matchen en zoneoverschrijdende capaciteit toe te wijzen |
| prioritaire dispatching |
appel prioritaire | priority dispatch |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
met betrekking tot het self-dispatchingmodel, de dispatching van elektriciteitscentrales op basis van criteria die verschillen van de economische volgorde van biedingen en, met betrekking tot het centraal dispatchingmodel, dispatching van elektriciteitscentrales op basis van criteria die verschillen van de economische volgorde en van de netbeperkingen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan dispatching van bepaalde productietechnologieën |
| Particuliere Meting |
Mesure Privée | Private Measurement |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De registratie van meetgegevens, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1(13) van het Federaal Technisch Reglement met behulp van een Particuliere Meetuitrusting |
| Particuliere Meting |
Mesure Privée | Private Measurement |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
De registratie van meetgegevens, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (13) van het Federaal Technisch Reglement met behulp van een Particuliere Meetuitrusting |
| Particuliere Meetuitrusting |
Equipement de Mesure Privé | Private Measurement Device |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Meetuitrusting die geen eigendom is van ELIA |
| Particuliere Meetuitrusting |
Équipement de Mesure Privé | Private Measurement Device |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Meetuitrusting die geen eigendom is van ELIA |
| Private Measurement Technical Info Checklist |
Private Measurement Technical Info Checklist | Private Measurement Technical Info Checklist |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Verslag waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de minimale technische vereisten die ELIA voor Particuliere Meetuitrustingen heeft vastgesteld |
| Private Measurement Technical Info Checklist |
Private Measurement Technical Info Checklist | Private Measurement Technical Info Checklist |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Verslag waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de minimale technische vereisten die ELIA voor Particuliere Meetuitrustingen heeft vastgesteld |
| Procedure voor de Aanvaarding van een BSP |
Procédure d’Acceptation du BSP | Procedure For BSP Acceptance |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Procedure om te garanderen dat de BSP voldoet aan alle voorwaarden die vereist zijn om aan de FCR-Dienst te mogen deelnemen |
| Procedure voor de Aanvaarding van een BSP |
Procédure d’Acceptation du BSP | Procedure For BSP Acceptance |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Procedure om te verzekeren dat de BSP voldoet aan alle voorwaarden om te mogen deelnemen aan de mFRR-Dienst |
| Procedure voor de Aanvaarding van een Leveringspunt |
Procédure d’Acceptation du Point de Livraison | Procedure For BSP Acceptance |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Procedure om te verzekeren dat het Leveringspunt voldoet aan alle voorwaarden om te mogen deelnemen aan de mFRR-Dienst |
| Procedure voor de Aanvaarding van een Leveringspunt |
Procédure d’Acceptation du Point de Livraison | Procedure For Delivery Point Acceptance |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Procedure om te garanderen dat het Leveringspunt voldoet aan alle voorwaarden die zijn vereist om aan de aFRR-Dienst te mogen deelnemen |
| Procedure voor de Aanvaarding van een Leveringspunt |
Procédure d'Acceptation du Point de Livraison | Procedure For Delivery Point Acceptance |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Procedure om te garanderen dat het Leveringspunt voldoet aan alle voorwaarden die vereist zijn om aan de FCR-Dienst te mogen deelnemen |
| Procedure voor de Aanvaarding van een Leveringspunt |
Procédure d’Acceptation du Point de Livraison | Procedure For Delivery Point Acceptance |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Procedure om te verzekeren dat het Leveringspunt voldoet aan alle voorwaarden om te mogen deelnemen aan de mFRR Dienst |
| Procedure voor de Aanvaarding van een BSP |
Procédure d’Acceptation du BSP | Procedure For Delivery Point Acceptance |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Procedure om te verzekeren dat de BSP voldoet aan alle voorwaarden om te mogen deelnemen aan de mFRR-Dienst |
| procesactiveringsstructuur |
structure d'activation des processus | process activation structure |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
structuur voor het categoriseren, naar doel en activering, van de processen op basis van de verschillende soorten werkzaamvermogensreserve |
| procesverantwoordelijkheidsstructuur |
structure de la responsabilité des processus | process responsibility structure |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
structuur voor het vaststellen van verantwoordelijkheden en verplichtingen met betrekking tot reserves werkzaam vermogen, gebaseerd op de beheersstructuur van de synchrone zone |
|
| Producer |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| producent |
producteur | producer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
producent zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 38, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
|
| Production Plant |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Production Unit |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Production Unit with Flexible Access |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Elke subset van Leveringspunten die deel uitmaakt van de Pool van de BSP |
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Balance Responsible Party Contract |
een subset van Leveringspunten die deel uitmaken van de portefeuille van de FSP |
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Elke subset van Leveringspunten die deel uitmaakt van de Pool van de BSP |
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Elke subset van Leveringspunten die deel uitmaakt van de Pool van de BSP |
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Elke subset van Leveringspunten die deel uitmaakt van de Pool van de BSP |
| Providing Group |
Providing Group | Providing Group |
|
Contract for Scheduling Agent |
Elke subset van Leveringspunten die deel uitmaakt van de Pool van de SA |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in art. 2 (49) van het Federaal Technisch Reglement |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1 (49) van het Federaal Technisch Reglement |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 49°, van het Federaal Technisch Reglement |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 10° van de Gedragscode |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 10°, van de Gedragscode |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 10° van de Gedragscode |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution Grid |
DSO-net |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 49° van het Federaal Technisch Reglement. |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | Public Distribution System |
|
Balance Responsible Party Contract |
geheel van onderling verbonden elektrische leidingen met een nominale spanning die gelijk is aan of minder is dan 70 kilovolt, en de bijbehorende installaties, die noodzakelijk zijn voor de distributie van elektriciteit aan afnemers binnen een geografisch afgebakend gebied in een gewest, dat geen CDS of directe lijn is |
| Beheerder van het Publiek Distributienet |
Gestionnaire du Réseau Public de Distribution | Public Distribution System Operator |
DSO |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en, zo nodig, de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook, indien van toepassing, zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit |
| Beheerder van het Publiek Distributienet |
Gestionnaire du Réseau Public de Distribution | Public Distribution System Operator |
DSO |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en, zo nodig, de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook, indien van toepassing, zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit |
| Beheerder van het Publiek Distributienet |
Gestionnaire du Réseau Public de Distribution | Public Distribution System Operator |
DSO |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en, zo nodig, de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook, indien van toepassing, zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit |
| Beheerder van het Publiek Distributienet |
Gestionnaire du Réseau Public de Distribution | Public Distribution System Operator |
DSO |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 17°, van de Gedragscode, Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en, zo nodig, de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook, indien van toepassing, zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit |
| Gebruiker van een Publiek Distributienet |
Utilisateur du/d’un Réseau Public de Distribution | Public Distribution System User |
|
Balance Responsible Party Contract |
een natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert in of afneemt van een Publiek Distributienet |
| pompopslag |
unité de pompage-turbinage | pump-storage |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een waterkrachteenheid waarin water kan worden opgepompt en opgeslagen voor later gebruik ter opwekking van elektriciteit |
| Kwartier K |
Quart d’heure Q | Quarter-Hour Q |
|
Balance Responsible Party Contract |
kwartier dat wordt gebruikt voor de berekening van het onevenwicht van [BRP] |
| Ramp-Down |
Ramp-Down | Ramp-Down |
|
Balance Responsible Party Contract |
de fase waarin het globale verbruik van de Strategische Reserve door afschakeling moet dalen overeenkomstig de activering gevraagd door Elia en vastgelegd in het contract afgesloten tussen de leverancier van de Strategische Reserve door Afschakeling en Elia |
| op- en afregelperiode |
période de rampe | ramping period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
periode die wordt bepaald door een vast startmoment en een bepaalde duur waarbinnen de input en/of output van werkzaam vermogen wordt verhoogd of verlaagd |
| op- en afregelsnelheid |
valeur de la rampe | ramping rate |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
veranderingssnelheid van werkzaam vermogen van een elektriciteitsproductie-eenheid, verbruikersinstallatie of HVDC-systeem |
| blindvermogen |
puissance réactive | reactive power |
reactief vermogen |
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de imaginaire component van het schijnbaar vermogen bij de grondfrequentie, doorgaans uitgedrukt in kilovar („kVAr”) of megavar („MVAr”) |
| blindvermogensreserve |
réserve de puissance réactive | reactive power reserve |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het voor handhaving van de spanning beschikbare blindvermogen |
|
| Ready-to-Run |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Ready-to-Run Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Ready-to-Run Reserved |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Red Control Area(s) |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Rode Zone |
Zone Rouge | Red Zone |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een zone die een congestierisico vertoont zoals bepaald door ELIA |
| Rode Zone |
Zone Rouge | Red Zone |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een zone die een congestierisico vertoont zoals bepaald door ELIA |
| redispatching |
redispatching | redispatching |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een maatregel, met inbegrip van beperking, die door een of meerdere transmissiesysteembeheerders of distributiesysteembeheerders wordt geactiveerd door een wijziging van het productie- en/of belastingspatroon teneinde de fysieke stromen in het elektriciteitssysteem te veranderen en fysieke congestie te verlichten of de systeemveiligheid op een andere manier te waarborgen |
| Redispatching Energiebieding |
Offre d'Énergie de Redispatching | Redispatching Energy Bid |
RD Energy Bid |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in het SA-Contract |
| Redispatching Energiebieding |
Offre d'Énergie de Redispatching | Redispatching Energy Bid |
RD Energy Bid |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in SA-Contract |
| Redispatching Energiebieding |
Offre d'Énergie de Redispatching | Redispatching Energy Bid |
RD Energy Bid |
Contract for Scheduling Agent |
Een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh) die door de SA aan ELIA wordt voorgelegd voor activering |
| Ontbrekende Redispatching Energie |
Énergie de Redispatching Manquante | Redispatching Energy Missing |
RD Energy Missing |
Contract for Scheduling Agent |
De energie die overeenstemt met het verschil (in MWh) tussen de energie met betrekking tot de gevraagde RD Requested en de door de SA geleverde RD Supplied |
| Redispatching Gate Sluitingstijd |
Heure de Fermeture du Guichet pour le Redispatching | Redispatching Gate Closure Time |
RD GCT |
Contract for Outage Planning Agent |
Het tijdstip waarna het niet langer toegelaten is Beschikbaarheidsstatussen in te dienen of te actualiseren, uitgezonderd om een FO in te dienen. De RD GCT is 45 minuten voor de start van het kwartier in kwestie |
| Redispatching Gate Sluitingstijd |
Heure de Fermeture du Guichet pour le Redispatching | Redispatching Gate Closure Time |
RD GCT |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in SA-Contract |
| Redispatching Gate Sluitingstijd |
Heure de Fermeture du Guichet pour le Redispatching | Redispatching Gate Closure Time |
RD GCT |
Contract for Scheduling Agent |
Het tijdstip waarna het indienen of bijwerken van een Dagelijks Programma of RD Energy Bid niet meer is toegestaan, behalve in geval van een FO. De RD GCT is 45 minuten voor de aanvang van het desbetreffende kwartier |
| Redispatching Vermogen |
Puissance de Redispatching | Redispatching Power |
RD Power |
Contract for Scheduling Agent |
Een hoeveelheid van de RD Service, uitgedrukt in MW. RD Power opwaarts wordt beschouwd als een positieve waarde, RD Power neerwaarts wordt beschouwd als een negatieve waarde |
| Redispatching Aangevraagd |
Redispatching Demandé | Redispatching Requested |
RD Requested |
Contract for Scheduling Agent |
De RD Power (in MW) die door ELIA voor een bepaald kwartier in geval van activering wordt gevraagd. Indien RD Requested een opwaartse (respectievelijk neerwaartse) activering betreft, is deze waarde positief (respectievelijk negatief) |
| Redispatching Dienst |
Service de Redispatching | Redispatching Service |
RD Service |
Contract for Scheduling Agent |
De voorziening van Redispatching zoals gedefinieerd in artikel 2 (26) van Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 |
| Redispatching Geleverd |
Redispatching Fourni | Redispatching Supplied |
RD Supplied |
Contract for Scheduling Agent |
De hoeveelheid RD Power die door de SA fysiek wordt geleverd aan ELIA |
| spanningsherstel |
remise sous tension | re-energisation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
opnieuw inschakelen van productie en belasting om de afgesloten delen van het systeem te activeren |
| Reference Cost Factor |
Facteur de Coût de Référence | Reference Cost factor |
RC Factor |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een positieve factor, in percentage, die wordt toegepast op de toekenningsprocedure van de aFRR-Capaciteitsveilingen. De RC Factor heeft een maximale waarde van 120% en wordt bepaald per aFRR-Capaciteitsproduct |
| referentie-uitvalsituatie |
incident de référence | reference incident |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
maximale positieve of negatieve vermogensafwijking die zich op een bepaald moment voordoet tussen productie en verbruik in een synchrone zone, vanuit het perspectief van de FCR-dimensionering |
| regionaal coördinatiecentrum |
centre de coordination régional | regional coordination centre |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een regionaal coördinatiecentrum zoals opgericht op grond van artikel 35 van deze verordening |
| Regionaal coördinatiecentrum |
Le centre de coordination régional | Regional coordination centre |
RCC |
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
Het regionale coördinatiecentrum opgericht op grond van artikel 35 van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit |
| Elektriciteitsdecreten en/of –ordonnanties |
Décrets ou ordonnances Électricité | Regional Electricity Acts and/or Ordinances |
|
CONNECTION CONTRACT |
het Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 17 juli 2000 houdende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, het Decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en de Brusselse ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals aangepast van tijd tot tijd |
| Regionaal Nominatie Platform |
Plateforme Régionale de Nomination | Regional Nomination Platform |
RNP |
Balance Responsible Party Contract |
indieningssysteem waarop de Externe Commerciële Handelsprogramma’s voor de BE-GB Grens voor een BRP ingediend moeten worden. Waar van toepassing wordt met de term RNP ook elk ander indieningssysteem bedoeld dat aangeduid is door Elia, in samenspraak met de RNP Operator, in geval van onbeschikbaarheid van het RNPsysteem zoals beschreven in Artikel 25 |
| Regional Procurement Platform |
Regional Procurement Platform | Regional Procurement Platform |
Regional Platform |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Aankoopplatform waarop de Deelnemende TNB's de nodige FCR- volumes kunnen aankopen van aanbieders van balanceringsdiensten afkomstig van de LFC-blokken van Deelnemende TNB's. ELIA neemt aan dit platform deel via Regelleistung |
| regionale veiligheidscoördinator |
coordinateur de sécurité régional | regional security coordinator |
RVC |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
entiteit of entiteiten in één of meer capaciteitsberekeningsregio's die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van TSB's en die taken verrichten in verband met de regionale coördinatie van TSB's |
| Register van de Evenwichtsverantwoordelijken |
Registre des Responsables d'équilibre | Register of Balance Responsible Parties |
|
Balance Responsible Party Contract |
het register dat door Elia wordt bijgehouden en waarin alle Evenwichtsverantwoordelijken opgenomen werden die een Contract van Evenwichtsverantwoordelijke afgesloten hebben met Elia. Het Register van de Evenwichtsverantwoordelijken komt overeen met het register van toegangsverantwoordelijken zoals gedefinieerd in het Federaal Technisch Reglement |
| regulerende instantie |
autorité de régulation | regulatory authority |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de regulerende instantie die door elke lidstaat wordt aangeduid krachtens artikel 57, lid 1, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| relevante asset |
actif pertinent | relevant asset |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
elke relevante verbruikersinstallatie, elke relevante elektriciteitsproductie-eenheid of elk relevant netelement dat deelneemt aan de coördinatie van niet-beschikbaarheden |
| Relevante Aansluitingscapaciteit |
Capacité de raccordement pertinente | Relevant Connection Capacity |
|
CONNECTION CONTRACT |
het maximaal Schijnbaar vermogen aan Afname, uitgedrukt in megavoltampère (MVA), dat rechtstreeks verband houdt met een specifieke Aansluitingsaanvraag |
| Relevante Aansluitingscapaciteit voor Injectie |
Capacité de raccordement pertinente pour l’Injection | Relevant Connection Capacity for Injection |
|
CONNECTION CONTRACT |
het maximaal Schijnbaar vermogen in Injectie, uitgedrukt in megavoltampère (MVA), dat rechtstreeks verband houdt met een specifieke Aansluitingsaanvraag |
| relevante verbruikersinstallatie |
installation de consommation pertinente | relevant demand facility |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
verbruikersinstallatie die deelneemt aan de coördinatie voor niet-beschikbaarheden en waarvan de beschikbaarheidsstatus invloed heeft op de grensoverschrijdende operationele veiligheid |
| relevant netelement |
élément de réseau pertinent | relevant grid element |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
elk onderdeel van een transmissiesysteem (met inbegrip van interconnectoren) of van een distributiesysteem (met inbegrip van een gesloten distributiesysteem), zoals een afzonderlijke lijn, een afzonderlijke verbinding, een afzonderlijke transformator, een afzonderlijke faseverschuivende transformator of een spanningscompensatie-installatie, die of dat deelneemt aan de coördinatie van niet-beschikbaarheden en waarvan de beschikbaarheidsstatus invloed heeft op de grensoverschrijdende operationele veiligheid |
| relevante elektriciteitsproductie-eenheid |
unité de production d'électricité pertinente | relevant power generating module |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
elektriciteitsproductie-eenheid die deelneemt aan de coördinatie voor niet-beschikbaarheden en waarvan de beschikbaarheidsstatus invloed heeft op de grensoverschrijdende operationele veiligheid |
| relevante systeembeheerder |
gestionnaire de réseau compétent | relevant system operator |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de beheerder van het transmissiesysteem of het distributiesysteem op wiens systeem een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruikersinstallatie, een distributiesysteem of een HVDC-systeem is aangesloten of zal worden aangesloten |
| relevante TSB |
gestionnaire de réseau de transport compétent | relevant TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de TSB in wiens regelzone een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruikersinstallatie, een distributiesysteem of een hoogspanningsgelijkstroomsysteem (HVDC-systeem) op een netwerk is aangesloten of zal worden aangesloten op ongeacht welk spanningsniveau |
| betrouwbaarheidsmarge |
marge de fiabilité | reliability margin |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de vermindering van de zoneoverschrijdende capaciteit om de onzekerheid binnen de capaciteitsberekening te dekken |
| remediërende maatregel |
action corrective | remedial action |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
elke maatregel die door een TSB of door verschillende TSB's manueel of automatisch wordt toegepast om de operationele veiligheid in stand te houden |
| vervangingsvermogenuitwisseling |
échanges de puissance de remplacement | replacement power interchange |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het vermogen dat wordt uitgewisseld tussen LFC-zones binnen het activeringsproces voor grensoverschrijdende RR |
| vervangingsreserves |
réserves de remplacement | replacement reserves |
RR |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
werkzaamvermogensreserves die beschikbaar zijn om het vereiste niveau van de FRR te herstellen of te ondersteunen dat nodig is voor aanvullende systeemonbalansen, met inbegrip van productiereserves |
| Besteld Flexibiliteitsvolume |
Volume de flexibilité commandé | Requested Volume of Flexibility |
|
Balance Responsible Party Contract |
het door de transmissienetbeheerder aan de FSP gevraagde energievolume in het kader van de levering van een Balanceringsdienst, een dienst voor strategische reserve, of een dienst in het kader van congestiebeheer, of het door de BRPFSP aan de FSP gevraagde volume in het kader van een Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| verzoekende TSB |
GRT demandeur | requesting TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de TSB die verzoekt om de levering van balanceringsenergie |
| reservecapaciteit |
capacité de réserve | reserve capacity |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
de omvang van de frequentiebegrenzingsreserves, frequentieherstelreserves of vervangingsreserves die voor de transmissiesysteembeheerder beschikbaar moeten zijn |
| reservecapaciteit |
capacité de réserve | reserve capacity |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
omvang van de FCR, FRR of RR die voor de TSB beschikbaar moet zijn |
| reserveconnecterende DSB |
GRD de raccordement des réserves | reserve connecting DSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
DSB die verantwoordelijk is voor het distributienetwerk waarop een reserveleverende eenheid of reserveleverende groep is aangesloten die reserves levert aan een TSB |
| reserveconnecterende TSB |
GRT de raccordement des réserves | reserve connecting TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die verantwoordelijk is voor de monitoringzone waarop een reserveleverende eenheid of reserveleverende groep is aangesloten |
| reserve-instruerende TSB |
GRT ordonnant l'activation des réserves | reserve instructing TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die verantwoordelijk is voor het geven van de instructie aan de reserveleverende eenheid of reserveleverende groep om FRR en/of RR te activeren |
| reserveleverende dienstverlener |
fournisseur de réserves | reserve provider |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
rechtspersoon met een wettelijke of contractuele verplichting om FCR, FRR of RR te leveren uit ten minste één reserveleverende eenheid of reserveleverende groep |
| reserveleverende groep |
groupe fournissant des réserves | reserve providing group |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
een op meerdere aansluitpunten aangesloten groep van elektriciteitsproductie-eenheden, verbruikseenheden en/of reserveleverende eenheden die voorziet in de vereiste levering van FCR, FRR of RR |
| reserveleverende eenheid |
unité fournissant des réserves | reserve providing unit |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
op een gemeenschappelijk aansluitpunt aangesloten enkelvoudige elektriciteitsproductie-eenheid of samengestelde groep van elektriciteitsproductie-eenheden en/of verbruikerseenheden die voorziet in de vereiste levering van FCR, FRR of RR |
| reserveontvangende TSB |
GRT destinataire des réserves | reserve receiving TSO |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die betrokken is bij een uitwisseling met een reserveconnecterende TSB en/of reserveleverende eenheid of reserveleverende groep die is aangesloten op een andere monitoringzone of LFC-zone |
| reservevervangend proces |
processus de remplacement des réserves | reserve replacement process |
RRP |
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces voor herstel van de geactiveerde FRR en, aanvullend voor GB en IE/NI, voor herstel van de geactiveerde FCR |
|
| Restoration facility |
|
Contract for Restoration Services |
|
| herstelplan |
plan de reconstitution | restoration plan |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
alle technische en organisatorische maatregelen die noodzakelijk zijn om de normale toestand van het systeem te herstellen |
|
| Restoration Plan |
|
Contract for Restoration Services |
|
| aanbieders van hersteldiensten |
fournisseur de services de reconstitution | restoration service provider |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
rechtspersoon met een wettelijke of contractuele verplichting om een dienst te verlenen die bijdraagt aan één of meer maatregelen van het herstelplan |
|
| Restoration Service Provider |
|
Contract for Restoration Services |
|
|
| Restoration Services |
|
Contract for Restoration Services |
|
| hersteltoestand |
état de reconstitution | restoration state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
systeemtoestand waarin alle activiteiten in het transmissiesysteem erop zijn gericht het systeem weer te laten functioneren en de operationele veiligheid te handhaven nadat zich een black-outtoestand of noodtoestand heeft voorgedaan |
| hersynchronisatie |
resynchronisation | resynchronisation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
het synchroniseren en opnieuw koppelen van twee gesynchroniseerde gebieden op het hersynchronisatiepunt |
| hersynchronisatieleider |
responsable de la resynchronisation | resynchronisation leader |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
de TSB die aangewezen is en verantwoordelijk is voor de hersynchronisatie van twee gesynchroniseerde gebieden |
| hersynchronisatiepunt |
point de resynchronisation | resynchronisation point |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
apparaat dat wordt gebruikt om twee gesynchroniseerde gebieden met elkaar te verbinden, meestal een stroomonderbreker |
|
| Revision |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Revision |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Revision Not Authorised |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Revision Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Revision Reserved |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| RfG |
RfG | RfG |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Verordening (EU) 2016/631 van de Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| RfG |
RfG | RfG |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Verordening (EU) 2016/631 van de Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| RfG |
RfG | RfG |
|
Contract for Scheduling Agent |
Verordening (EU) 2016/631 van de Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| RNP Operator |
Opérateur de la RNP | RNP Operator |
|
Balance Responsible Party Contract |
de entiteit verantwoordelijk voor het opereren van het RNP voor de Externe Commerciële Handelsprogramma’s en Nominaties op de BE-GB Grens zoals beschreven in de Nominatie Participatie Overeenkomst |
| rotorhoekstabiliteit |
stabilité angulaire du rotor | rotor angle stability |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van synchrone apparatuur om in een N-situatie en na een storing synchroon te blijven werken |
| KB Beurs |
AR Bourse | Royal Decree Exchange |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Koninklijk Besluit van 20 oktober 2005 met betrekking tot de oprichting en de organisatie van een Belgische markt voor de uitwisseling van energieblokken |
| KB Tariefstructuur |
Arreté Royal Structure Tarifaire | Royal Decree on Tariff Structure |
|
CONNECTION CONTRACT |
Koninklijk Besluit van 8 juni 2007 betreffende de regels met betrekking tot de vaststelling van en de controle op het totaal inkomen en de billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, het saldo tussen kosten en ontvangsten en de basisprincipes en procedures inzake het voorstel en de goedkeuring van de tarieven, van de rapportering en kostenbeheersing door de beheerder van het nationaal transmissienet, zoals gewijzigd van tijd tot tijd |
| RR-beschikbaarheidsvereisten |
exigences de disponibilité des RR | RR availability requirements |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
reeks door de TSB's van een LFC-blok opgestelde eisen met betrekking tot de beschikbaarheid van RR |
| RR-dimensioneringsregels |
règles de dimensionnement des RR | RR dimensioning rules |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
specificaties van het RR-dimensioneringsproces van een LFC-blok |
| Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
Règles en Matière de Coordination et de Gestion de la Congestion | Rules for Coordination and Congestion Management |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Een document, goedgekeurd door de CREG, dat de werkingsregels beschrijft die door ELIA worden gevolgd om de veiligheid en betrouwbaarheid van het ELIA-net te verzekeren en de congestie te beheren, overeenkomstig artikel 59 (10) van de Elektriciteitsrichtlijn, en artikel 122 van de Gedragscode |
| Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
Règles en Matière de Coordination et de Gestion de la Congestion | Rules for Coordination and Congestion Management |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een document, goedgekeurd door de CREG, dat de werkingsregels beschrijft die door ELIA worden gevolgd om de veiligheid en betrouwbaarheid van het ELIA-net te verzekeren en de congestie te beheren, overeenkomstig artikel 59 (10) van de Elektriciteitsrichtlijn, en artikel 122 van de Gedragscode |
| Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
Règles en Matière de Coordination et de Gestion de la Congestion | Rules for Coordination and Congestion Management |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een document, goedgekeurd door de CREG, dat de werkingsregels beschrijft die door ELIA worden gevolgd om de veiligheid en betrouwbaarheid van het ELIA-net te verzekeren en de congestie te beheren, overeenkomstig artikel 59 (10) van de Elektriciteitsrichtlijn, en artikel 122 van de Gedragscode |
| Regels voor de Organisatie van de Energieoverdracht |
Règles Organisant le Transfert d’Énergie | Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
ToE Rules |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
De regels, zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet en goedgekeurd door de CREG, die de principes voor de Energieoverdracht vastleggen |
| Regels voor de organisatie van de Energieoverdracht |
Règles organisant le Transfert d’énergie | Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
|
Balance Responsible Party Contract |
het geheel van regels voor de organisatie van de Energieoverdracht, door Elia opgesteld na raadpleging van de marktspelers en goedgekeurd door de CREG na overleg met de bevoegde gewestelijke overheden, in overeenstemming met de Elektriciteitswet |
| Regels voor de Organisatie van de Energieoverdracht |
Règles Organisant le Transfert d’Énergie | Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
ToE Rules |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De regels, zoals gedefinieerd in artikel 19bis, § 2 van de Elektriciteitswet, voorgesteld door ELIA en goedgekeurd door de CREG, die de principes voor de Energieoverdracht vastleggen; |
| Regels voor de Organisatie van de Energieoverdracht |
Règles Organisant le Transfert d’Énergie | Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
ToE Rules |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De regels, zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet en goedgekeurd door de CREG, die de principes voor de Energieoverdracht vastleggen |
| Regels voor de Organisatie van de Energieoverdracht |
Règles Organisant le Transfert d’Énergie | Rules for the organization of the Transfer of Energy |
ToE Rules |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De regels, zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet en goedgekeurd door de CREG, die de principes voor de Energieoverdracht vastleggen |
| SA-Contract |
Contrat SA | SA contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Contract voor de Scheduling Agent conform Art. 249 van het Federaal Technisch Reglement |
| SA-Contract |
Contrat SA | SA Contract |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Contract voor de scheduling agent, overeenkomstig artikel 131 van de Gedragscode |
| SA-Contract |
Contrat SA | SA Contract |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Contract voor de Scheduling Agent, overeenkomstig artikel 131 van de Gedragscode |
| SA-Contract |
Contrat SA | SA Contract |
|
Contract for Scheduling Agent |
Contract voor de scheduling agent, overeenkomstig artikel 131 van de Gedragscode |
| SAFA |
SAFA | SAFA |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Het Synchronous Area Framework Agreement (SAFA) ontwikkelt de operationele overeenkomst betreffende de synchrone zone overeenkomstig artikel 118 van de SOGL |
| scenario |
scénario | scenario |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de voorziene status van het elektriciteitssysteem binnen een bepaald tijdsbestek |
| programma |
programme | schedule |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
referentiereeks van waarden die de productie, het verbruik of de uitwisseling van elektriciteit gedurende een bepaalde periode weergeven |
| Geplande Activering |
Activation Programmée | Scheduled Activation |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een door ELIA gevraagde activering van een mFRR-Energiebieding die van start gaat aan het begin van het volgende kwartier |
| Geplande Activering |
Activation Programmée | Scheduled Activation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(1) van het mFRR- Tenuitvoerleggingskader |
| Geplande Activering |
Activation Programmée | Scheduled Activation |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een door ELIA vooraf aangevraagde activering van een reeks RD Energy Bid en waarvan het aanvangstijdstip het begin is van het in het verzoek van ELIA aangegeven kwartier |
| geplande uitwisseling |
échange programmé | scheduled exchange |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een elektriciteitsoverdracht die gepland is tussen geografische gebieden, voor elke markttijdseenheid en voor een bepaalde richting |
| calculator betreffende geplande uitwisselingen |
opérateur du calcul des échanges programmés | scheduled exchange calculator |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de met de berekening van geplande uitwisselingen belaste entiteit of entiteiten |
| programma-agent |
responsable de la programmation | scheduling agent |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
entiteit of entiteiten die als taak hebben TSB's of, indien van toepassing, derden te voorzien van programma's van marktdeelnemers |
| Programma-agent |
Responsable de la Programmation | Scheduling Agent |
SA |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(90) van de SOGL, en geïdentificeerd op de eerste bladzijde van het SA- Contract |
| Programma-Agent |
Responsable de la Programmation | Scheduling Agent |
SA |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 3(90) van de SOGL, en geïdentificeerd op de eerste bladzijde van het SA-Contract |
| Programmeringszone |
Zone de Programmation | Scheduling Area |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europees richtsnoer SOGL |
| programmeringszone |
zone de programmation | scheduling area |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
zone waarin de programmeringsverplichtingen van de TSB's van toepassing zijn als gevolg van operationele of organisatorische behoeften |
| SDR-dienst |
Service SDR | SDR Service |
|
Balance Responsible Party Contract |
de Levering van SDR aan de transmissienetbeheerder |
| SDR Supplier |
Fournisseur SDR | SDR Supplier |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een natuurlijke of rechtspersoon die door de aangewezen gewestelijke regulator of gewestelijke autoriteit is aangesteld en verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en – zo nodig – de ontwikkeling van het Publiek Distributienet in een bepaald gebied alsook – indien van toepassing – zijn interconnecties met andere systemen, en die verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat het Publiek Distributienet op lange termijn kan voldoen aan een redelijke vraag naar distributie van elektriciteit; |
| Storm op zee |
Tempête en mer | Sea Storm |
|
Balance Responsible Party Contract |
een storm waarbij gedurende minstens twee opeenvolgende kwartieren voor een bepaald Offshore-power park module aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
- een gemiddelde windsnelheid over 10 minuten die hoger is dan een bepaalde drempelwaarde en die een productiebeperking of -stop met zich meebrengt van de Offshore-power park module, deze drempelwaarde is afhankelijk van de technische kenmerken van de generatoren van de Offshore-power park module,
- er wordt een beperking van minstens 30% verwacht van de productie van het elektrisch vermogen van de Offshore-power park module |
| Zeestorm |
Tempête en mer | Sea Storm |
|
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het BRP-Contract |
| volgens de beveiligingsfilosofie afgeschakelde fout |
défaut éliminé par les protections | secured fault |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een fout die succesvol is afgeschakeld volgens de beveiligingsfilosofie van de systeembeheerder |
| veiligheidsplan |
plan de sécurité | security plan |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
plan dat een risicobeoordeling omvat van kritische assets van TSB's ten opzichte van belangrijke fysieke risico's en cyberrisico's, met een beoordeling van de potentiële gevolgen |
| zelfdispatchingmodel |
modèle d'appel décentralisé | self-dispatch model |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een programmerings- en dispatchingmodel waarbij de productie- en verbruiksplannen, alsmede de dispatching van elektriciteitsproductie-installaties en verbruikersinstallaties, worden bepaald door de programma-agent van deze faciliteiten |
| self-dispatchingmodel |
modèle d'appel décentralisé | self-dispatching model |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een programmerings- en dispatchingmodel waarbij de opwekkings- en verbruiksplannen, alsook de dispatching van elektriciteitsopwekkingsinstallaties en verbruikersinstallaties, worden bepaald door de programmeringsverantwoordelijken van die installaties |
| referentiewaarde |
consigne | setpoint |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de gewenste waarde van een parameter die gewoonlijk in regelschema's wordt gebruikt |
|
| SGR |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Toewijzingsregels van dagcapaciteit middels schaduwveilingen |
Règles d’Allocation de la Capacité Journalière au moyen d’Enchères Fictives | Shadow Allocation Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
de regels die de voorwaarden van toewijzing vastleggen van de dagelijkse Fysieke Transmissierechten die beschikbaar zijn door middel van expliciete veilingen in de twee richtingen van een Grens wanneer de Marktkoppeling niet beschikbaar is |
| Gedeelde injectie |
Injection partagée | Shared Injection |
|
Balance Responsible Party Contract |
het Actief vermogen op kwartierbasis voor een Injectiepunt dat door een Evenwichtsverantwoordelijke ingediend werd, maar dat verdeeld wordt voor de toewijzing aan de Evenwichtsperimeters van meer dan één Evenwichtsverantwoordelijke. de specificaties voor Gedeelde injecties worden beschreven in het Toegangscontract |
| gedeelde orderportefeuille |
carnet d'ordres partagé | shared order book |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
een module van het continue intradaykoppelingssysteem waarmee alle matchbare orders worden ingezameld bij de benoemde elektriciteitsmarktbeheerders die deelnemen aan de eenvormige intradaykoppeling en waarmee dergelijke orders continu worden gematcht |
| delen van reserves |
partage de réserves | sharing of reserves |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
mechanisme waarin meerdere TSB's dezelfde reservecapaciteit (FCR, FRR of RR) in aanmerking nemen om te voorzien in hun respectieve, uit hun reservedimensioneringsproces voortvloeiende reservebehoeften |
| Shipping Agent |
Agent de Transfert | Shipping Agent |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in het Europese Richtsnoer CACM |
| shipping agent |
agent de transfert | shipping agent |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
de met het overdragen van nettoposities tussen verschillende centrale tegenpartijen belaste entiteit of entiteiten |
| centraal toewijzingsplatform |
plateforme d'allocation unique | single allocation platform |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
het door alle TSB's opgerichte Europese platform voor capaciteitstoewijzing op de langere termijn |
| eenvormige day-aheadkoppeling |
couplage unique journalier | single day-ahead coupling |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het veilingsproces waarbij ingezamelde orders worden gematcht en zoneoverschrijdende capaciteit wordt toegewezen, simultaan voor verschillende biedzones in de day-aheadmarkt |
| eenvormige intradaykoppeling |
couplage unique infrajournalier | single intraday coupling |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
het continue proces waarbij ingezamelde orders worden gematcht en zoneoverschrijdende capaciteit wordt toegewezen, simultaan voor verschillende biedzones in de intradaymarkt |
| helling |
pente | slope |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de verhouding tussen de verandering in spanning, gebaseerd op de nominale spanning, en de toename van het blindvermogen van nul tot het maximale blindvermogen, gebaseerd op het maximale blindvermogen |
| kleinschalig verbonden systeem |
petit réseau connecté | small connected system |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
kleinschalig verbonden systeem zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 43, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| kleine onderneming |
petite entreprise | small enterprise |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
kleine onderneming zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 7, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| kleinschalig geïsoleerd systeem |
petit réseau isolé | small isolated system |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
kleinschalig geïsoleerd systeem zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 42, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| slim metersysteem |
système intelligent de mesure | smart metering system |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
slim metersysteem zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 23, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| specifiek balanceringsproduct |
produit d'équilibrage spécifique | specific balancing product |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een balanceringsproduct dat verschilt van een standaard balanceringsproduct |
| specifiek product |
produit spécifique | specific product |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een product dat verschilt van een standaardproduct |
| stabiliteitsgrenzen |
limites de stabilité | stability limits |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
toegestane grenzen waarbinnen het transmissiesysteem moet opereren ten aanzien van spanningsstabiliteit, rotorhoekstabiliteit en frequentiestabiliteit |
| standaardbalanceringsproduct |
produit d'équilibrage standard | standard balancing product |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een geharmoniseerd balanceringsproduct dat door alle transmissiesysteembeheerders is gedefinieerd voor de uitwisseling van balanceringsdiensten |
| standaardfrequentieafwijking |
écart de fréquence standard | standard frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
absolute waarde van de frequentieafwijking die de grens van het standaardfrequentiebereik aangeeft |
| standaardfrequentiebereik |
plage de fréquence standard | standard frequency range |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
vastgesteld symmetrisch interval rond de nominale frequentie waarbinnen de systeemfrequentie van een synchrone zone wordt verondersteld te liggen |
| standaardproduct |
produit standard | standard product |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een geharmoniseerd balanceringsproduct dat door alle TSB's is gedefinieerd voor de uitwisseling van balanceringsdiensten |
|
| Stand-by |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Stand-by Procedure |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Stand-by Reserved |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
|
| Start-up time |
|
Contract for Restoration Services |
|
| verklaring van conformiteit |
déclaration de conformité | statement of compliance |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een door de eigenaar van een elektriciteitsproductie-installatie, eigenaar van een verbruikersinstallatie, distributiesysteembeheerder of eigenaar van een HVDC-systeem aan de systeembeheerder toegezonden document waarin de huidige status van conformiteit met de relevante specificaties en eisen wordt bevestigd |
| stator |
stator | stator |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het deel van een roterende machine dat de statische, niet-bewegende magnetische onderdelen samen met de daarmee verbonden windingen omvat |
|
| Status |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| frequentieafwijking in stationaire toestand |
écart de fréquence en régime permanent | steady state frequency deviation |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
absolute waarde van de frequentieafwijking na een onbalans, als de systeemfrequentie weer gestabiliseerd is |
| stabiliteit in stationaire toestand |
stabilité en régime permanent | steady-state stability |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de capaciteit van een netwerk of een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid om na een voldoende kleine storing terug te keren naar stabiel bedrijf en dat bedrijf te handhaven |
| Strategische Reserve door Afschakeling |
Réserve Stratégique d’Effacement | Strategic Demand Reserve |
SDR |
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in sectie 2 van de Werkingsregels voor de Strategische Reserve |
| Strategische Reserve door Productie |
Réserve Stratégique de Production | Strategic Generation Reserve |
|
Balance Responsible Party Contract |
de strategische reserve geleverd door Productie- eenheden zoals bedoeld in artikel 7quinquies § 2, 2° tot 4° van de Elektriciteitswet |
| Strategische Reserve Contract |
Contrat de Réserve Stratégique | Strategic Reserve Contract |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een contract voor SGR (Strategic Generation Reserve) of een contract voor SDR (Strategic Demand Reserve) |
| Strategische Reserve Contract |
Contrat de Réserve Stratégique | Strategic Reserve Contract |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een contract voor SGR (Strategic Generation Reserve) of een contract voor SDR (Strategic Demand Reserve) |
| Strategische Reserve Contract |
Contrat de Réserve Stratégique | Strategic Reserve Contract |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een contract voor SGR (Strategic Generation Reserve) of een contract voor SDR (Strategic Demand Reserve); |
| Strategische Reserve Contract |
Contrat de Réserve Stratégique | Strategic Reserve Contract |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een contract voor SGR (Strategic Generation Reserve) of een contract voor SDR (Strategic Demand Reserve) |
| Werkingsregels van de Strategische Reserve |
Règles de Fonctionnement de la Réserve stratégique | Strategic Reserve Functioning Rules |
|
Balance Responsible Party Contract |
werkingsregels van de strategische reserve, opgesteld door Elia na raadpleging van de Netgebruikers en goedgekeurd door de CREG. Deze regels worden op de website van Elia gepubliceerd in overeenstemming met artikel 7 septies §1 van de Elektriciteitswet |
| structurele congestie |
congestion structurelle | structural congestion |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
congestie in het transmissiesysteem die ondubbelzinnig kan worden gedefinieerd, voorspelbaar en in geografisch opzicht langdurig stabiel is alsmede herhaaldelijk onder normale elektriciteitssysteemomstandigheden voorkomt |
| structurele congestie |
congestion structurelle | structural congestion |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
congestie in het transmissiesysteem die ondubbelzinnig kan worden gedefinieerd, voorspelbaar is, in geografisch opzicht langdurig stabiel is en herhaaldelijk onder normale elektriciteitssysteemomstandigheden voorkomt |
| Submeter |
Sous-Compteur | Submeter |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
ofwel een meter, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 5° van het Federaal Technisch Reglement, die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt; of een vergelijking tussen een of meer meter(s) die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt en/of de Hoofdmeter; |
| Submeter |
Sous-Compteur | Submeter |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Ofwel een meter, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, punt 5, van het Federaal Technisch Reglement, die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt |
| Submeter |
Sous-Compteur | Submeter |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
ofwel een meter, zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 59°, van de Gedragscode, die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt, of een vergelijking tussen een of meer meter(s) die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt en/of de Hoofdmeter |
| Submeter |
Sous-Compteur | Submeter |
|
Contract for Scheduling Agent |
Ofwel een meter, zoals gedefinieerd in artikel 2 § 1 59° van de Gedragscode, die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt, ofwel een vergelijking tussen één of meer meter(s) die zich stroomafwaarts van de Hoofdmeter bevindt en/of de Hoofdmeter |
| Submeter Technical Info Checklist |
Submeter Technical Info Checklist | Submeter Technical Info Checklist |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Verslag waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de minimale technische vereisten die ELIA voor de Submeteringinstallatie heeft bepaald; |
| Submeter Technical Info Checklist |
Submeter Technical Info Checklist | Submeter Technical Info Checklist |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Verslag waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de minimale technische vereisten die ELIA voor de Submetering installatie heeft bepaald |
| Submeter Technical Info Checklist |
Submeter Technical Info Checklist | Submeter Technical Info Checklist |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Verslag waarin wordt aangetoond dat is voldaan aan de minimale technische vereisten die ELIA voor de Submetering installatie heeft bepaald |
| Submetering |
Sous-Comptage | Submetering |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 4° van het Federaal Technisch Reglement, met behulp van een Submeter; |
| Submetering |
Sous-Comptage | Submetering |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2, § 1, 4°, van het Federaal Technisch Reglement met behulp van een Submeter |
| Submetering |
Sous-Comptage | Submetering |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2 § 1 60°, van de Gedragscode met behulp van een Submeter |
| Submeting |
Sous-Comptage | Submetering |
|
Contract for Scheduling Agent |
De meting van actieve energie, zoals gedefinieerd in artikel 2 §1 60° van de Gedragscode met behulp van een Submeter |
| Leveringspunt met Submetering |
Point de Livraison en Sous-Comptage | Submetering Delivery Point |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een Leveringspunt waarvoor het actieve vermogen (in MW) wordt gemeten aan de hand van Submetering; |
| Leveringspunt met Submetering |
Point de Livraison en Sous-Comptage | Submetering Delivery Point |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een Leveringspunt waarvoor de mFRR Power wordt gemeten aan de hand van Submetering |
| Leveringspunt met Submetering |
Point de Livraison en Sous-Comptage | Submetering Delivery Point |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een Leveringspunt waarvoor de mFRR Power wordt gemeten aan de hand van Submetering |
| Supplier |
Supplier | Supplier |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 15°bis, van de Elektriciteitswet |
| Supplier (Leverancier) |
Supplier | Supplier |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 15°bis, van de Elektriciteitswet |
| Supplier |
Supplier | Supplier |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 15°bis van de Elektriciteitswet; |
| Supplier |
Supplier | Supplier |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 15°bis, van de Elektriciteitswet |
| Supplier |
Supplier | Supplier |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, 15°bis, van de Elektriciteitswet |
| levering |
fourniture | supply |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
levering zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 12, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Supporting aFRR Providing Group |
Supporting aFRR Providing Group | Supporting aFRR Providing Group |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een reeks Leveringspunten die deel uitmaken van de Pool van de BSP die kunnen worden gebruikt voor de levering van de aFRR- Dienst zonder deel uit te maken van een aFRR-Energiebieding |
| Supporting mFRR Providing Group |
Supporting mFRR Providing Group | Supporting mFRR Providing Group |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een reeks Leveringspunten die deel uitmaken van de Pool van de BSP en die kunnen worden gebruikt om de mFRR- Dienst te leveren zonder deel uit te maken van een mFRR- Energiebieding |
| gesynchroniseerd gebied |
région synchronisée | synchronised region |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
het deel van een synchrone zone dat wordt beheerd door geïnterconnecteerde TSB's met een gemeenschappelijke systeemfrequentie en dat niet is gesynchroniseerd met de rest van de synchrone zone |
| synchrone zone |
zone synchrone | synchronous area |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een zone de wordt beheerd door synchroon geïnterconnecteerde TSB's, zoals de synchrone zones van Continentaal Europa, Groot-Brittannië, Ierland en Noord-Ierland en Noord-Europa en de elektriciteitssystemen van Litouwen, Letland en Estland, gezamenlijk „Baltische staten” genoemd, die deel uitmaken van een grotere synchrone zone |
| monitoringverantwoordelijke voor een synchrone zone |
superviseur de zone synchrone | synchronous area monitor |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
TSB die verantwoordelijk is voor het verzamelen van gegevens voor de frequentiekwaliteitsevaluatiecriteria en voor het toepassen van die criteria ten aanzien van de synchrone zone |
| synchroon compensatiebedrijf |
fonctionnement en compensateur synchrone | synchronous compensation operation |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het gebruik van een niet mechanisch aangedreven draaistroomgenerator om de spanning continu te regelen door het leveren of opnemen van blindvermogen |
| Synchrone Elektriciteitsproductie-eenheid |
Unité de Production d'Electricité Synchrone | Synchronous Power Generating Module |
sPGM |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(9) van de RfG |
| Synchrone Elektriciteitsproductie-eenheid |
Unité de Production d'Électricité Synchrone | Synchronous Power Generating Module |
sPGM |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in 2(9) van de RfG |
| synchrone elektriciteitsproductie-eenheid |
unité de production d'électricité synchrone | synchronous power-generating module |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een ondeelbaar geheel van installaties die samen elektrische energie kunnen opwekken op dusdanige wijze dat de frequentie van de opgewekte spanning, het toerental van de generator en de frequentie van de netspanning in constante verhouding tot elkaar staan en dus synchroon lopen |
| synthetische inertie |
inertie synthétique | synthetic inertia |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
de door een power park module of HVDC-systeem geboden mogelijkheid om het inertie-effect van een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid tot op een voorgeschreven niveau te vervangen |
| systeembeschermingsplan |
plan de défense du réseau | system defence plan |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
technische en organisatorische maatregelen die genomen moeten worden om verspreiding of verergering van een storing in het transmissiesysteem tegen te gaan en aldus een gebiedsoverschrijdende toestand of black-outtoestand te voorkomen |
| systeemfrequentie |
fréquence du réseau | system frequency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
elektrische frequentie van het systeem, te meten in alle delen van de synchrone zone uitgaande van een constante waarde voor het systeem in een tijdsbestek van seconden, met slechts geringe verschillen tussen verschillende meetlocaties |
| Systeemveiligheid |
Sécurité du Système | System Security |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in de Regels voor Coördinatie en Congestiebeheer |
| systeemtoestand |
état du réseau | system state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
operationele toestand van het transmissiesysteem ten aanzien van de operationeleveiligheidsgrenzen. Een transmissiesysteem kan zich bevinden in de normale toestand, de alarmtoestand, de noodtoestand, de black-outtoestand en de hersteltoestand |
| systeemgebruiker |
utilisateur du réseau | system user |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
systeemgebruiker zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 36, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| Tarief |
Tarif | Tariff |
|
Balance Responsible Party Contract |
een generieke term gebruikt om, geheel of gedeeltelijk, de tarieven aan te duiden die in het kader van dit BRP Contract van toepassing zijn voor de Evenwichtsverantwoordelijken, zoals deze zijn goedgekeurd door of, in voorkomend geval, opgelegd door de CREG in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen zoals bepaald in Artikel 30 van onderhavig BRP Contract en gepubliceerd voor een regulatoire periode door de CREG en Elia |
| Technical Facility |
Installation Technique | Technical Facility |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een volledig geheel van Technical Unit(s) die operationeel verbonden zijn en gecombineerd in één of meer Operating Modes zelfstandig elektriciteit kunnen verbruiken of opwekken |
| Technical Facility |
Technical Facility | Technical Facility |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Een volledig geheel van Technical Unit(s) die operationeel verbonden zijn en die, gecombineerd in één of meer Operating Modes, zelfstandig elektriciteit kunnen verbruiken of opwekken |
| Technical Facility |
Technical Facility | Technical Facility |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een geheel van Technical Unit(s) die operationeel verbonden zijn en die, gecombineerd in één of meer Operating Modes, zelfstandig elektriciteit kunnen verbruiken of opwekken |
| Technical Facility |
Technical Facility | Technical Facility |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een volledig geheel van Technical Unit(s) die operationeel verbonden zijn en die, gecombineerd in één of meer Operating Modes, zelfstandig elektriciteit kunnen verbruiken of opwekken |
| Technical Pmax |
Technical Pmax | Technical Pmax |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een gegeven dat de geïnstalleerde capaciteit (in MW) van een DPSU aangeeft, overeenkomstig de artikelen 45 en 48 van de SOGL, zoals vermeld in het SA-Contract |
| Technical Pmax |
Technical Pmax | Technical Pmax |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een gegeven dat de geïnstalleerde capaciteit (in MW) van een DPSU aangeeft, overeenkomstig de artikelen 45 en 48 van de SOGL, zoals vermeld in het CIPU-Contract |
| Technisch Pmax |
Technical Pmax | Technical Pmax |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een gegeven dat de geïnstalleerde capaciteit (in MW) van een DPSU aangeeft, overeenkomstig de artikelen 45 en 48 van de SOGL, zoals vermeld in het CIPU-Contract |
| Technical Pmin |
Technical Pmin | Technical Pmin |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een gegeven dat het minimumregelniveau (in MW) van een DPSU aangeeft, zoals gedefinieerd in artikel 2 (24) van de RfG en zoals vermeld in het SA-Contract |
| Technical Unit |
Unité Technique | Technical Unit |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een uitrusting of verzameling van uitrustingen, direct of indirect aangesloten op het synchrone elektriciteitsnet, die elektriciteit opwekt en/of verbruikt |
| Technische Eenheid |
Unité Technique | Technical Unit |
|
Balance Responsible Party Contract |
een in het RFP-blok van Elia aangesloten installatie |
| Technische Eenheid |
Unité Technique | Technical Unit |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een installatie die is aangesloten in het LFC-blok van ELIA |
| Technische Eenheid |
Unité Technique | Technical Unit |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Een installatie die is aangesloten binnen het Belasting- Frequentieregelblok (LFC-blok) van ELIA; |
| Technische Eenheid |
Unité Technique | Technical Unit |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een installatie die is aangesloten in het LFC-blok van ELIA |
| Technical Unit |
Technical Unit | Technical Unit |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Een uitrusting of verzameling van uitrustingen, direct of indirect aangesloten op het synchrone elektriciteitsnet, die elektriciteit opwekt en/of verbruikt |
| Technical Unit |
Technical Unit | Technical Unit |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een uitrusting of verzameling van uitrustingen, direct of indirect aangesloten op het elektriciteitsnet, die elektriciteit opwekt en/of verbruikt |
| Technical Unit |
Technical Unit | Technical Unit |
|
Contract for Scheduling Agent |
Een uitrusting of verzameling van uitrustingen, direct of indirect aangesloten op het synchrone elektriciteitsnet, die elektriciteit opwekt en/of verbruikt |
|
| Test Plan |
|
Contract for Restoration Services |
|
| Testing |
Testing | Testing |
T |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 92(1.c) van de SOGL, waarbij dienst staat voor het injecteren (of afnemen) van vermogen |
| De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
La Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz | The Commission for Electricity and Gas Regulation |
CREG |
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, zoals gedefinieerd in artikel 2, 26° van de Elektriciteitswet. |
| Het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit |
Le Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | The European Network of Transmission System Operators for Electricity |
ENTSO-E |
CAPACITY CONTRACT CAPACITY REMUNERATION MECHANISM |
Het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit bedoeld in artikel 28 van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit. |
| tijdsbeheersingsproces |
processus de réglage temporel | time control process |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
proces voor beheersing van de tijd, waarbij tijdsbeheersing een controleactie is die bedoeld is om de tijdsafwijking van het elektriciteitssysteem tussen de synchrone tijd en de UTC-tijd tot nul terug te brengen |
| Time Step |
Time Step | Time Step |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een periode van 4 seconden die overeenstemt met de granulariteit van de gegevensuitwisseling (aFRR Requested, DPmeasured, DPbaseline, DPaFRR, DPaFRR,supplied, PaFRR,supplied, FCR- Correctie) |
| Time Step |
Time Step | Time Step |
ts |
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een periode van 1 seconde die overeenstemt met de granulariteit van de gegevensuitwisseling (bv. DPmeasured) |
| frequentiehersteltijd |
délai de rétablissement de la fréquence | time to recover frequency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
voor de synchrone zones GB en IE/NI, de maximale verwachte tijd waarbinnen de systeemfrequentie, na een onbalans die kleiner is dan of gelijk is aan de referentie-uitvalsituatie, terugkeert naar de maximale frequentieafwijking in stationaire toestand |
| frequentiehersteltijd |
délai de restauration de la fréquence | time to restore frequency |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
maximale verwachte tijd nadat zich een momentane vermogensonbalans heeft voorgedaan (die kleiner is dan of gelijk aan de referentie-uitvalsituatie) waarbinnen de systeemfrequentie wordt hersteld tot het frequentieherstelbereik voor synchrone zones met slechts één LFC-zone en, voor synchrone zones met meerdere LFC-zones, de maximale verwachte tijd nadat zich een momentane vermogensonbalans heeft voorgedaan van een LFC-zone waarbinnen de onbalans wordt gecompenseerd |
| top-downspanningsherstelstrategie |
stratégie descendante de remise sous tension | top-down re-energisation strategy |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2196 establishing a network code on electricity emergency and restoration |
strategie die bijstand van andere TSB's vereist om delen van het systeem van een andere TSB te reactiveren |
| topologie |
topologie | topology |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
gegevens betreffende de connectiviteit van de verschillende elementen van het transmissie- of distributiesysteem in een onderstation |
| Totale injectie |
Injection Totale | Total Injection |
|
Balance Responsible Party Contract |
alle injecties die deel uitmaken van de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke en aan de hand waarvan zijn Onevenwicht kan worden berekend in overeenstemming met Artikel 21 van dit BRP Contract |
| Totale afname |
Prélèvement Total | Total Offtake |
|
Balance Responsible Party Contract |
alle afnames die deel uitmaken van de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke, met inbegrip van de bijbehorende actieve verliezen, en aan de hand waarvan zijn Onevenwicht kan worden berekend in overeenstemming met Artikel 21 van dit BRP Contract |
| transactie |
transaction | trade |
|
Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management |
één of meer gematchte orders |
| overdracht van balanceringscapaciteit |
transfert de capacité d'équilibrage | transfer of balancing capacity |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een overdracht van balanceringscapaciteit van de oorspronkelijke gecontracteerde BSP aan een andere BSP |
| Energieoverdracht |
Transfert d’Énergie | Transfer of Energy |
ToE |
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet |
| Energieoverdracht |
Transfert d’énergie | Transfer of Energy |
|
Balance Responsible Party Contract |
zoals gedefinieerd in artikel 19bis §2 van de Elektriciteitswet |
| Energieoverdracht |
Transfert d’Énergie | Transfer of Energy |
ToE |
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet |
| Energieoverdracht |
Transfert d’Énergie | Transfer of Energy |
ToE |
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
Zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet; |
| Energieoverdracht |
Transfert d’Énergie | Transfer of Energy |
ToE |
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Zoals gedefinieerd in artikel 19bis, §2, van de Elektriciteitswet |
| Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation | Transfer of Obligation |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Een gedeelte van of de volledige hoeveelheid aFRR Awarded die de BSP (respectievelijk de Tegenpartij-BSP) overdraagt aan een Tegenpartij-BSP (respectievelijk de BSP) |
| Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation | Transfer of Obligation |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een gedeelte van of de volledige hoeveelheid FCR Awarded die de BSP (respectievelijk een Tegenpartij-BSP) overdraagt aan een Tegenpartij-BSP (respectievelijk de BSP) |
| Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation | Transfer of Obligation |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
Een gedeelte van of de volledige mFRR Awarded die de BSP (respectievelijk de Tegenpartij-BSP) overdraagt aan een Tegenpartij- BSP (respectievelijk de BSP) |
| Overdracht Van Verplichtingen |
Transfert d’Obligation | Transfer of Obligation |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Een gedeelte van of de volledige mFRR Awarded die de BSP (respectievelijk de Tegenpartij-BSP) overdraagt aan een Tegenpartij-BSP (respectievelijk de BSP) |
| Overdrachtsprijs |
Prix de Transfert | Transfer Price |
|
Contract for the provision of flexibility services in the Day Ahead and Intraday Market |
De prijs die tijdens de commerciële onderhandeling tussen de FSP en een Supplier overeengekomen is voor de financiële vergoeding tussen de FSP en de betrokken Supplier in het geval van een Marktsituatie met Energieoverdracht. Indien er geen akkoord is over de financiële vergoeding tussen de FSP en de Supplier, wordt de Overdrachtsprijs standaard bepaald op basis van een CREG beslissing in toepassing van artikel 19bis, § 4 van de Elektriciteitswet; |
| Overdrachtsprijs |
Prix de Transfert | Transfer Price |
|
Balancing service providers Contract for the manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) Service |
De prijs die tijdens de commerciële onderhandeling tussen de BSP en een Supplier overeengekomen is voor de financiële vergoeding tussen de BSP en de betrokken Supplier indien Energieoverdracht van toepassing is. Indien er geen akkoord is over de financiële vergoeding tussen de BSP en de Supplier, wordt de Overdrachtsprijs standaard bepaald op basis van een CREG-beslissing in toepassing van artikel 19bis, §4, van de Elektriciteitswet |
| Overdrachtsprijs |
Prix de Transfert | Transfer Price |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
De prijs die tijdens de commerciële onderhandeling tussen de BSP en een Supplier overeengekomen is voor de financiële vergoeding tussen de BSP en de betrokken Supplier indien Energieoverdracht van toepassing is. Indien er geen akkoord is over de financiële vergoeding tussen de BSP en de Supplier, wordt de Overdrachtsprijs standaard bepaald op basis van een CREG-beslissing in toepassing van artikel 19bis, §4, van de Elektriciteitswet |
| kortstondig toelaatbare overbelastingen |
surcharges transitoires admissibles | transitory admissible overloads |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
tijdelijke overbelastingen van transmissiesysteemelementen die gedurende korte tijd toelaatbaar zijn en geen fysieke schade toebrengen aan de transmissiesysteemelementen zolang de vastgestelde duur en drempelwaarden niet overschreden worden |
| transmissie |
transport | transmission |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
transmissie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 34, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
|
| Transmission Grid |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| element van het transmissiesysteem |
élément de réseau de transport | transmission system element |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
om het even welk element van het transmissiesysteem |
| transmissiesysteembeheerder |
gestionnaire de réseau de transport | transmission system operator |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
transmissiesysteembeheerder zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 35, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| transmissiegekoppelde verbruiksinstallatie |
installation de consommation raccordée à un réseau de transport | transmission-connected demand facility |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een verbruiksinstallatie die via een aansluitpunt met het transmissiesysteem is verbonden |
| transmissiegekoppelde distributie-installatie |
installation d'un réseau de distribution raccordée à un réseau de transport | transmission-connected distribution facility |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een distributiesysteemaansluiting of de elektrische installatie en apparatuur die bij de aansluiting met het transmissiesysteem wordt gebruikt |
| transmissiegekoppeld distributiesysteem |
réseau de distribution raccordé à un réseau de transport | transmission-connected distribution system |
|
Commission Regulation (EU) 2016/1388 establishing a Network Code on Demand Connection. |
een distributiesysteem dat is gekoppeld met een transmissiesysteem, met inbegrip van transmissiegekoppelde distributie-installaties |
| gate-sluitingstijd voor de indiening van energiebiedingen door een TSB |
heure de fermeture du guichet pour la soumission des offres d'énergie par les GRT | TSO energy bid submission gate closure time |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
het laatste tijdstip waarop een connecterende TSB de door een BSP ingediende balanceringsenergiebiedingen kan doorsturen naar de activeringsoptimaliseringsfunctie |
| TSB-BSP-model |
modèle GRT-FSE | TSO-BSP model |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een model voor de uitwisseling van balanceringsdiensten waarbij de BSP rechtstreeks balanceringsdiensten aanbiedt aan de gecontracteerde TSB, die vervolgens deze balanceringsdiensten aanbiedt aan de verzoekende TSB |
| TSB-TSB-model |
modèle GRT-GRT | TSO-TSO model |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
een model voor de uitwisseling van balanceringsdiensten waarin de BSP balanceringsdiensten verstrekt aan zijn connecterende TSB, die vervolgens deze balanceringsdiensten verstrekt aan de verzoekende TSB |
| functie voor TSB-TSB-verrekening |
fonction de règlement GRT-GRT | TSO-TSO settlement function |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de functie voor het verrekenen van samenwerkingsprocessen tussen de TSB's” |
| use-it-or-sell-it |
use-it-or-sell-it | UIOSI |
UIOSI |
Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation |
beginsel op basis waarvan de onderliggende zoneoveschrijdende capaciteit van aangekochte en niet-genomineerde fysieke transmissierechten automatisch ter beschikking wordt gesteld voor day-ahead-capaciteitstoewijzing en de houder van deze fysieke transmissierechten een vergoeding van de TSB's ontvangt |
| Unavailable |
Unavailable | Unavailable |
U |
Contract for Outage Planning Agent |
Zoals gedefinieerd in artikel 92(1.b) van de SOGL, waarbij dienst staat voor het injecteren (of afnemen) van vermogen |
| Unavailable |
Unavailable | Unavailable |
U |
Contract for Scheduling Agent |
Zoals gedefinieerd in het OPA-Contract |
| onderbekrachtigingsbegrenzer |
limiteur de sous-excitation | underexcitation limiter |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een regelsysteem binnen de AVR dat voorkomt dat de draaistroomgenerator zijn synchroniciteit verliest ten gevolge van een gebrek aan bekrachtiging |
| U-Q/Pmax-profiel |
diagramme U-Q/Pmax | U-Q/Pmax-profile |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
een profiel dat de blindvermogenscapaciteit weergeeft van een elektriciteitsproductie-eenheid of HVDC-convertor bij variërende spanning op het aansluitpunt |
| Geldigheidsperiode |
Période de Validité | Validity Period |
|
Balancing Service providers Contract for the automatic Frequency Restoration Reserve (aFRR) Servic |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(33) van de EBGL |
| geldigheidsduur |
période de validité | validity period |
|
Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing |
de periode waarin de door de BSP aangeboden balanceringsenergie kan worden geactiveerd, waarbij alle kenmerken van het product worden gerespecteerd. De geldigheidsduur wordt gedefinieerd door een begin- en eindtijd |
| Geldigheidsperiode |
Période de Validité | Validity Period |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Zoals gedefinieerd in artikel 2(33) van de EBGL |
| waarde van de niet-geleverde energie (VoLL) |
coût de l'énergie non distribuée | value of lost load |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
een raming in EUR/MWh van de maximale elektriciteitsprijs die afnemers bereid zijn te betalen om niet-beschikbaarheid te voorkomen |
| Virtueel Leveringspunt |
Point de Livraison Virtuel | Virtual Delivery Point |
|
Balancing Service Providers Contract for the Frequency Containment Reserve (FCR) Service |
Een Leveringspunt dat een groep is van Technische Eenheden, met een DPFCR,cb die lager is dan 1,5 MW |
| virtuele grensverbinding |
ligne d'interconnexion virtuelle | virtual tie-line |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
aanvullende input van de regelingen van de betrokken LFC-zones die hetzelfde effect heeft als een meetwaarde van een fysieke interconnector en die de uitwisseling van elektrische energie tussen de desbetreffende zones mogelijk maakt |
| spanning |
tension | voltage |
|
Commission Regulation (EU) 2016/631 establishing a network code on requirements for grid connection of generators |
het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten, gemeten als het kwadratisch gemiddelde van de directe component van gekoppelde spanningen bij de grondfrequentie |
| spanningsregeling |
réglage de la tension | voltage control |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
manuele of geautomatiseerde regelacties op het productieknooppunt, op de eindknooppunten van de AC-lijnen of HVDC-systemen, op transformatoren of andere apparatuur die zijn bedoeld om de ingestelde spanning of de ingestelde waarde van het blindvermogen te handhaven |
| spanningsstabiliteit |
stabilité en tension | voltage stability |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
geschiktheid van het transmissiesysteem om op alle knooppunten in het systeem een aanvaardbaar spanningsniveau te handhaven in de N-situatie en na een storing te hebben ondergaan |
| Week |
Semaine | Week |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Periode die begint op maandag van een week om 0.00 uur CET/CEST en eindigt op zondag van dezelfde week om 24.00 uur CET/CEST |
| Week |
Semaine | Week |
|
Contract for Scheduling Agent |
Periode die begint op maandag van een week om 00.00 uur CET en eindigt op zondag van dezelfde week om 24.00 uur CET |
| week ahead |
à une semaine | week-ahead |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
de week voorafgaande aan de operationele kalenderweek |
| grootafnemer |
client grossiste | wholesale customer |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
grootafnemer zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 2, van Richtlijn (EU) 2019/944 |
| groothandelsmarkt voor energie |
marché de gros de l'énergie | wholesale energy market |
|
REGULATION (EU) 2019/943 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity |
groothandelsmarkt voor energie zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 6, van Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad (17) |
| gebiedsoverschrijdende toestand |
état de zone étendue | wide area state |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
kwalificatie van een alarmtoestand, noodtoestand of black-outtoestand waarbij het risico bestaat van verspreiding naar de geïnterconnecteerde transmissiesystemen |
| Werkdag |
Jour Ouvrable | Working Day |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Alle kalenderdagen behalve zaterdag, zondag en Belgische officiële feestdagen |
| Werkdagen |
Jours ouvrables | Working Days |
|
CONNECTION CONTRACT |
de werkdagen bij ELIA in jaar N, zoals vastgelegd en meegedeeld aan de Netgebruiker in jaar N-1 |
| Jaar |
Année | Year |
|
Contract for Outage Planning Agent |
Periode die begint op 1 januari van een jaar om 0.00 uur CET/CEST en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar om 24.00 uur CET/CEST |
| Jaar |
Année | Year |
|
Proposal for Amendment of the Terms and Conditions for Balancing Service Providers for manual Frequency Restoration Reserve (mFRR) |
Periode die begint op 1 januari van een jaar om 00.00 uur CET en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar om 24.00 uur CET |
| Jaar |
Année | Year |
|
Contract for Scheduling Agent |
Periode die begint op 1 januari van een jaar om 00.00 uur CET en eindigt op 31 december van hetzelfde jaar om 24.00 uur CET |
| year ahead |
à un an | year-ahead |
|
Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation |
het jaar voorafgaande aan het operationele kalenderjaar |
|
| Zero Programme |
|
CONTRACT FOR THE COORDINATION OF INJECTION OF PRODUCTION UNITS |
|
| Toegang tot het Elia-net |
Accès au Réseau Elia | |
|
Access contract |
het gebruik van het Elia-net en van de ondersteunende diensten met betrekking tot de Injectie en/of Afname van elektrische energie. |
| Flexibele Toegang |
Accès Flexible | |
|
Access contract |
het toegangsregime zoals gespecifieerd in artikel 170 van het Technisch Reglement Transmissie of in de regionale regelgeving voor zover dit regime daar voorzien wordt. |
| Afname-Allocatie op CDS |
Allocation de Prélèvement en CDS | |
|
Access contract |
de afgenomen energie op kwartierbasis op alle Markttoegangspunten waarvoor de Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de opvolging binnen een CDS die op het Elia-net is aangesloten en die door de CDS-beheerder wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van die Evenwichtsverantwoordelijke. |
| Distributie Afname-Allocatie |
Allocation de Prélèvement en Distribution | |
|
Access contract |
de energie die op kwartierbasis door een beheerder van een Publiek Distributienet, behorende tot de Belgische regelzone, wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van een Evenwichtsverantwoordelijke. |
| Injectie-Allocatie op CDS |
Allocation d'Injection en CDS | |
|
Access contract |
de geïnjecteerde energie op kwartierbasis op alle Markttoegangspunten waarvoor de Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de opvolging binnen een CDS die op het Elia-net is aangesloten en die door de CDS-beheerder wordt toegewezen aan de Evenwichtsperimeter van die Evenwichtsverantwoordelijke. |
| Bijlage(n) |
Annexe(s) | |
|
Access contract |
elke bijlage bij dit Toegangscontract, opgenomen in Deel IV. |
| Artikel(en) |
Article(s) | |
|
Access contract |
elk artikel in dit Toegangscontract. |
| CDS('en) |
CDS | |
|
Access contract |
het gesloten distributiesysteem zoals gedefinieerd in artikel 2, tweede lid, |
| Europese netcode DCC |
Code de Réseau Européen DCC | |
|
Access contract |
verordening (EU) 2016/1388 van de Europese Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers. |
| Europese netcode E&R |
Code de Réseau Européen E&R | |
|
Access contract |
verordening (EU) 2017/2196 van de Europese Commissie van 24 november 2017 tot vaststelling van een netcode voor de noodtoestand en het herstel van het elektriciteitsnet. |
| Europese netcode RfG |
Code de Réseau Européen RfG | |
|
Access contract |
verordening (EU) 2016/631 van de Europese Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net. |
| Algemene Voorwaarden |
Conditions Générales | |
|
Access contract |
Deel II van dit Toegangscontract. |
| Technische Voorwaarden |
Conditions Techniques | |
|
Access contract |
Deel III van dit Toegangscontract. |
| Aansluitingscontract |
Contrat d'Accès | |
|
Access contract |
het contract gesloten tussen een Netgebruiker en ELIA dat de wederzijdse rechten en plichten bepaalt met betrekking tot een bepaalde aansluiting. |
| Toegangscontract |
Contrat d'Accès | |
|
Access contract |
de overeenkomst tussen ELIA en de Netgebruiker die geen eigenaar van een HVDC-systeem is, of tussen ELIA en de Toegangshouder die door de Netgebruiker aangeduid wordt en die de voorwaarden bepaalt in verband met het verlenen van Toegang tot het Elia-net. |
| Contract voor de Programma-agent |
Contrat d'Agent de Programme | |
SA-contract |
Access contract |
het contract tussen ELIA en de programma-agent volgens artikel 249 van Technisch Reglement Transmissie. |
| Capaciteitscontract |
Contrat de Capacité | |
|
Access contract |
het contract afgesloten tussen een capaciteitsleverancier en ELIA zoals bedoeld in artikel 7undecies, §11, lid 1 van de Elektriciteitswet. |
| Elektriciteitsleveringscontract |
Contrat de Fourniture d'Électricité | |
|
Access contract |
een contract voor de levering van elektriciteit afgesloten tussen een Leverancier en een Netgebruiker. |
| Contract voor de verantwoordelijke voor de niet-beschikbaarheidsplanning |
Contrat de Responsable de la Planification des Indisponibilités | |
OPA- contract |
Access contract |
het contract tussen ELIA en de verantwoordelijke voor de niet- beschikbaarheidsplanning volgens artikel 244 van het Technisch Reglement Transmissie. |
| Contract van de Evenwichtsverantwoordelijke |
Contrat de Responsable d'Équilibre | |
BRP Contract |
Access contract |
het contract tussen de transmissienetbeheerder en de BRP, afgesloten conform het Technisch Reglement Transmissie. |
| CREG |
CREG | |
|
Access contract |
Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas. |
| Elektriciteitsdecreten en/of Ordonnanties |
Décrets et/ou Ordonnance Électricité | |
|
Access contract |
het Vlaams Decreet van 8 mei 2009 houdende de algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, het Decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en de Brusselse ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Toegangsaanvraag |
Demande d'Accès | |
|
Access contract |
zoals beschreven in de Technische Reglementen en in het bijzonder elke aanvraag voor een nieuwe Toegang tot het Elia-net. |
| Toegangsaanvrager |
Demandeur d'Accès | |
|
Access contract |
elke natuurlijke of rechtspersoon die bij de transmissienetbeheerder een Toegangsaanvraag heeft ingediend met het oog op het afsluiten van een Toegangscontract. Dit kan de Netgebruiker zijn, of enige andere natuurlijke persoon of rechtspersoon voor zover deze door de Netgebruiker is aangeduid. |
| Toegangshouder |
Détenteur d'Accès | |
|
Access contract |
de Toegangsaanvrager die het Toegangscontract afsluit met ELIA; dit kan de Netgebruiker zijn, of gelijk welke andere natuurlijke of rechtspersoon die de Netgebruiker aanwijst binnen de beperkingen van de toepasselijke wetten en reglementen. |
| Schade |
Dommage | |
|
Access contract |
behoudens indien anders bepaald in dit Toegangscontract, elke schade, kost, verlies (met inbegrip van winstderving en/of onderbreking van activiteiten), verplichting, aansprakelijkheid, boete, betalingsverplichting en/of invorderingskost, rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeiend uit of verband houdend met het schadeverwekkend gegeven, ongeacht of deze voorzienbaar dan wel onvoorzienbaar is. |
| Interne Commerciële Handel |
Échange Commercial Interne | |
|
Access contract |
een energie-uitwisseling binnen de Belgische programmeringszone tussen een Evenwichtsverantwoordelijk en een andere Evenwichtsverantwoordelijke die van ELIA de toestemming verkregen heeft om op bilaterale basis energie uit te wisselen, waarvoor door de genoemde Evenwichtsverantwoordelijken overeenkomstig een BRP Contract een intern commercieel handelsprogramma moetvoorgelegd worden aan ELIA. Elke referentie naar een interne commerciële handel in een BRP Contract omvat zowel de day-ahead interne commerciële handel als de intraday interne commerciële handel. |
| Internationale Uitwisseling |
Échange International | |
|
Access contract |
een internationale uitwisseling van een bepaald volume aan elektriciteit tussen de door ELIA uitgebate programmeringszone en een andere programmeringszone, gekoppeld aan een fysiek transmissierecht, waarvoor een extern commercieel handelsprogramma bij ELIA moet worden ingediend overeenkomstig het BRP contract. |
| (netto) Geïnjecteerde Energie |
Énergie Injectée (nette) | |
|
Access contract |
de integraal van het (netto) Geïnjecteerde Vermogen in een gegeven Toegangspunt voor een gegeven periode. |
| (netto) Afgenomen Energie |
Énergie Prélevée (nette) | |
|
Access contract |
de integraal van het (netto) Afgenomen Vermogen in een gegeven Toegangspunt voor een gegeven periode. |
| Export |
Export | |
|
Access contract |
een Internationale Uitwisseling vanaf de door ELIA uitgebate programmeringszone naar een andere programmeringszone. |
| Leverancier(s) |
Fournisseur(s) | |
|
Access contract |
elke rechtsperso(o)n(en) of natuurlijke perso(o)n(en) die elektriciteit levert aan één of meerdere eindafnemers; de leverancier produceert of koopt de, aan de eindafnemers verkochte, elektriciteit. |
| CDS-beheerder |
Gestionnaire du CDS | |
|
Access contract |
een natuurlijke of rechtspersoon die optreedt als beheerder van de CDS, die door de bevoegde overheid als dusdanig werd erkend en Bijlage 6 van het Toegangscontract met ELIA heeft ondertekend. |
| Import |
Import | |
|
Access contract |
een Internationale Uitwisseling vanaf een andere programmeringszone naar de door Elia uitgebate Programmeringszone. |
| Injectie(s) |
Injection(s) | |
|
Access contract |
- de injectie van Actief Vermogen op een Injectiepunt dat rechtstreeks is aangesloten op het Elia-net, met uitzondering van de Injectiepunten die een CDS voeden, of;
- de Distributie Afname-Allocatie, als het een netto-injectie betreft; of
- de Injectie-Allocatie op een of meerdere toegangspunten die een CDS aangesloten op het Elia-net, als het een netto-injectie betreft; of
- de injectie van Actief Vermogen door een Import; of
- de injectie van Actief Vermogen door een Interne Commerciële Handel ("koop" - "koper"); of
- de injectie van Actief Vermogen toegewezen op een Offshore Interconnector Aansluitingspunt. |
| Energieopslagfaciliteit |
Installation de Stockage d'Énergie | |
|
Access contract |
in het elektriciteitssysteem, een installatie waar energieopslag plaatsvindt zoals gedefinieerd in artikel 2, 60) van de Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europese Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot wijziging van Richtlijn 2012/27/EU. |
| Werkdagen |
Jours Ouvrables | |
|
Access contract |
elke dag van de week, met uitzondering van zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen. |
| Europese richtsnoer EBGL |
Ligne Directrice Européenne EBGL | |
|
Access contract |
verordening (EU) 2017/2195 van de Europese Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering. |
| Europese richtsnoer SOGL |
Ligne Directrice Européenne SOGL | |
|
Access contract |
verordening (EU) 2017/1485 van de Europese Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen. |
| Wet van 2 augustus 2002 |
Loi du 2 Août 2002 | |
|
Access contract |
de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties. |
| Elektriciteitswet |
Loi Électricité | |
|
Access contract |
de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, zoals van tijd tot tijd gewijzigd. |
| Tariefmethodologie |
Méthodologie Tarifaire | |
|
Access contract |
methodologie voor het berekenen en vastleggen van de tarifaire voorwaarden inzake de aansluiting op en Toegang tot het Elia-net zoals opgesteld door de CREG in toepassing van artikel 12, §2 van de Elektriciteitswet en gepubliceerd op de website van de CREG. |
| Nominatie |
Nomination | |
|
Access contract |
de verwachte waarde van het Geïnjecteerd Vermogen, uitgedrukt in kilowatt (kW) die aan de netbeheerder wordt meegedeeld overeenkomstig de Technische Reglementen. Elke fysieke Injectie of Afname van het net in de regelzone in onevenwicht vereist de voorafgaandelijke indiening, door de Evenwichtsverantwoordelijke bij de transmissienetbeheerder, van een voorlopig programma van productie of gebruik. |
| Partijen |
Parties | |
|
Access contract |
ELIA en de Toegangshouder, waarbij naar elk individueel wordt verwezen in dit Toegangscontract als een "Partij". |
| Evenwichtsperimeter |
Périmètre d'Équilibre | |
|
Access contract |
alle Afnames en Injecties toegewezen aan de Evenwichtsverantwoordelijke zoals bepaald in het Toegangscontract. |
| Piektariefperiode |
Période Tarifaire de Pointe | |
|
Access contract |
de periode voorgesteld door ELIA en vastgelegd door de CREG, in toepassing van de Tariefmethodologie, waarin de globale netbelasting op de Elia-net statistisch het hoogst is. |
| Toegangspunt |
Point d'Accès | |
|
Access contract |
een punt dat gekarakteriseerd wordt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het Elia-net wordt toegewezen aan de Toegangshouder met het oog op de Injectie of Afname van vermogen vanuit een Elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchrone Energieopslagfaciliteit of een CDS dat is aangesloten op het Elia-net; het Toegangspunt is verbonden met één of meerdere aansluitingspunten van de betrokken Netgebruiker die zich op hetzelfde spanningsniveau situeert en op hetzelfde onderstation. |
| Bijkomend Toegangspunt |
Point d'Accès Complémentaire | |
|
Access contract |
het Toegangspunt tot het Elia-net waarvan het Ter Beschikking Gestelde Vermogen voor Afname en/of Injectie permanent gebruikt wordt in normale exploitatie of occasioneel, zonder tijdslimiet, als aanvulling op een Hoofdtoegangspunt. |
| Hoofdtoegangspunt |
Point d'Accès Principal | |
|
Access contract |
het Toegangspunt tot het Elia-net met het hoogste Ter Beschikking Gestelde Vermogen voor Afname indien er meerdere Toegangspunten op het Elia-net voor dezelfde elektrische installaties van een Netgebruiker zijn. Het Ter Beschikking Gestelde Vermogen op dat Toegangspunt moet ook groter dan of gelijk zijn aan de Jaarpiek van het Vermogen van het profiel van die Netgebruiker, waarbij dat profiel bestaat uit de synchrone som van de Afnames gemeten in alle Toegangspunten tot het Elia-net voor dezelfde elektrische installaties van die Netgebruiker. |
| Leveringspunt |
Point de Livraison | |
|
Access contract |
een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een Balanceringsdienst, een dienst voor strategische reserve of een Flexibiliteitsdienst DA/ID wordt geleverd. Dit punt is verbonden met een of meer telling(en) of meting(en), volgens de bepalingen van de van toepassing zijnde contracten, die de transmissienetbeheerder in staat stelt om de levering van de flexibiliteitsdienst te controleren en/of te evalueren. |
| Afnamepunt |
Point de Prélèvement | |
|
Access contract |
een Toegangspunt vanaf waar het vermogen vanuit het Elia-net wordt afgenomen. |
| Offshore Interconnector Aansluitingspunt |
Point de Raccordement d'une Interconnexion Offshore | |
|
Access contract |
fysieke plaats en spanningsniveau waar een offshore interconnector is aangesloten op het Elia-net en waar het Actief Vermogen geïnjecteerd op, of afgenomen van het Elia-net via deze offshore interconnector wordt gemeten met het oog op de toewijzing van Actief Vermogen vereist voor de berekening van de onbalans van de BRP geassocieerd aan deze offshore interconnector. |
| Injectie- en Afnamepunt |
Point d'Injection et de Prélèvement | |
|
Access contract |
indien ELIA een meting van Afname vaststelt op een Toegangspunt dat gedefinieerd werd als Injectiepunt, zal dit Toegangspunt door ELIA vanaf de eerste dag van die maand als een Injectie- en Afnamepunt worden beschouwd. Hetzelfde geldt indien ELIA een meting van Injectie vaststelt op een Toegangspunt, dat gedefinieerd werd als Afnamepunt. Het relevante Ter Beschikking Gesteld Vermogen voor Afname of Injectie wordt bepaald in het Aansluitingscontract. |
| Markttoegangspunt(en) |
Point(s) d'Accès au Marché | |
|
Access contract |
een virtueel punt ter bepaling van een deel van of het totaal Actief Vermogen afgenomen op of geïnjecteerd in de CDS door de betrokken CDS-gebruiker; |
| Injectiepunt(en) |
Point(s) d'Injection | |
|
Access contract |
een Toegangspunt vanaf waar het vermogen in het Elia-net wordt geïnjecteerd. |
| Jaarpiek van het Vermogen |
Pointe Annuelle de Puissance | |
|
Access contract |
de hoogste waarde van het netto Afgenomen of Geïnjecteerd Vermogen dat wordt gemeten tijdens de laatste twaalf maanden. |
| Jaarpiek van het Vermogen tijdens de Piektariefperiode |
Pointe Annuelle de Puissance en Période Tarifaire de Pointe | |
|
Access contract |
de hoogste waarde van het netto Afgenomen Vermogen dat over de laatste twaalf maanden gemeten wordt tijdens de kwartieren die deel uitmaken van de piektariefperiode. |
| Maandpiek van het Vermogen |
Pointe Mensuelle de Puissance | |
|
Access contract |
de hoogste waarde van het netto Afgenomen of Geïnjecteerd Vermogen die wordt gemeten tijdens de gehele betrokken maand. |
| Afname(s) |
Prélèvement | |
|
Access contract |
- de afname van Actief Vermogen op een Afnamepunt dat rechtstreeks is aangesloten op het Elia-net, met uitzondering van de Afnamepunten die een CDS voeden; of
- de Distributie Afname-Allocatie, als het een netto-afname betreft; of
- de Afname-Allocatie op CDS, aangesloten op het Elia-net, als het een netto-afname betreft; of
- de afname van Actief Vermogen door een Export; of
- de afname van Actief Vermogen door een Interne Commerciële Handel ("verkoop" - "verkoper"); of
- de afname van Actief Vermogen toegewezen op een Offshore Interconnector Aansluitingspunt. |
| Afname van de Belasting |
Prélèvement de la Charge | |
|
Access contract |
het Actief Vermogen dat bij aanwezigheid van Lokale Productie wordt afgenomen door een of meerdere belastingen die betrekking hebben op het betrokken Toegangspunt, met inbegrip van het verbruik van de Elektriciteitsproductie-eenheid(en) wanneer die/deze niet produceert/produceren. |
| Lokale Productie |
Production Locale | |
|
Access contract |
een Elektriciteitsproductie-eenheid waarvan het Injectiepunt identiek is aan het Afnamepunt van een of meerdere verbruiksinstallaties van een Netgebruiker of, in het geval van een CDS, een CDS-gebruiker, en die zich op dezelfde geografische site bevindt als deze verbruiksinstallaties. |
| Actief Vermogen |
Puissance Active | |
|
Access contract |
de reële component van het schijnbaar vermogen bij de grondfrequentie, uitgedrukt in watt of meervouden daarvan, zoals kilowatt ("kW") of megawatt ("MW"), zoals gedefinieerd in artikel 2, tweede lid, |
| (netto) Geïnjecteerd Vermogen |
Puissance Injectée (nette) | |
|
Access contract |
het verschil, indien dit positief is, in een gegeven Toegangspunt en voor een gegeven kwartier, tussen het vermogen dat wordt geïnjecteerd door de met dit Toegangspunt geassocieerde Productie-eenhe(i)d(en) (die een situatie van Lokale Productie vormen) en het vermogen dat wordt afgenomen door de met dit Toegangspunt geassocieerde belasting(en). Indien dit verschil negatief is, is het (netto) Geïnjecteerde Vermogen gelijk aan nul. |
| Ter Beschikking Gesteld Vermogen |
Puissance Mise à Disposition | |
|
Access contract |
het schijnbaar vermogen in Injectie en/of Afname dat is vastgelegd voor een Toegangspunt in het Aansluitingscontract van een Netgebruiker en die het recht geeft aan deze Netgebruiker om vermogen te injecteren en/of af te nemen naar/van het Elia-net tot dit ter beschikking gesteld vermogen. |
| (netto) Afgenomen Vermogen |
Puissance Prélevée (nette) | |
|
Access contract |
het verschil, indien dit positief is, in een gegeven Toegangspunt en voor een gegeven kwartier, tussen het vermogen dat wordt afgenomen door de met dit Toegangspunt geassocieerde belasting(en) en het vermogen dat wordt geïnjecteerd door de met dit Toegangspunt geassocieerde Productie-eenhe(i)d(en) (die een situatie van Lokale Productie vormen). Indien dit verschil negatief is, is het (netto) Afgenomen Vermogen gelijk aan nul. |
| Reactief Vermogen |
Puissance Réactive | |
|
Access contract |
de imaginaire component van het schijnbaar vermogen bij de grondfrequentie, doorgaans uitgedrukt in kilovar ("kVAr") of megavar ("MVAr"), zoals gedefinieerd in artikel 2, tweede lid, |
| Register van Toegangspunten |
Registre des Points d'Accès | |
|
Access contract |
het register door ELIA bijgehouden en zoals aangepast van tijd tot tijd dat, onder meer, vermeldt:
- voor elk Afname- en/of Injectiepunt, de referentie van het Toegangscontract waardoor Toegang tot het Elia-net wordt verleend;
- voor elk Afname- en/of Injectiepunt, met uitsluiting van de Toegangspunten die een CDS voeden dat aangesloten is op het Elia-net, de aangeduide Evenwichtsverantwoordelijke belast met de Opvolging en de aanduiding van de Leverancier;
- voor elk Toegangspunt dat een CDS voedt dat aangesloten is op het Elia-net, de aangeduide Evenwichtsverantwoordelijke belast is met de niet-toegekende energie in de CDS; en
- het Ter Beschikking Gestelde Vermogen op elk Afnamepunt en/of elk Injectiepunt. |
| Register van Evenwichtsverantwoordelijken |
Registre des Responsables d'Équilibre | |
|
Access contract |
het register door de transmissienetbeheerder bijgehouden overeenkomstig het Technisch Reglement Transmissie. |
| Technisch Reglement Transmissie |
Règlement Technique Transport | |
|
Access contract |
het Koninklijk besluit van 22 april 2019 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe, zoals aangepast van tijd tot tijd. |
| Technische Reglementen |
Règlements Techniques | |
|
Access contract |
het Technisch Reglement Transmissie en de Technische Reglementen Plaatselijk Vervoer, Lokale en Gewestelijke Transmissie. |
| Technische Reglementen Plaatselijk Vervoer, Lokale en Gewestelijke Transmissie |
Règlements Techniques de Transport Local et Régional | |
|
Access contract |
de technische reglementen plaatselijk vervoer, lokale of gewestelijke transmissie van elektriciteit die van toepassing zijn of zullen worden in Vlaanderen, Brussel en Wallonië, en zoals aangepast van tijd tot tijd. |
| Tractienet Spoor |
Réseau de Traction Ferroviaire | |
|
Access contract |
elektrische installaties van de spoorweginfrastructuurbeheerder die nodig zijn voor de uitbating van het spoorwegnet waarop, in de zin van de Elektriciteitswet, de bepalingen van een CDS dat op het Elia-net is aangesloten, van toepassing zijn. |
| Elia-net |
Réseau Elia | |
|
Access contract |
het transmissienet, of het gewestelijke of lokale transmissie- of vervoernet waarop ELIA het eigendomsrecht of tenminste het gebruiks- of exploitatierecht heeft, en waarvoor ELIA is aangeduid als netbeheerder. |
| Publiek Distributienet |
Réseau Public de Distribution | |
|
Access contract |
geheel van onderling verbonden elektrische leidingen met een nominale spanning die gelijk is aan of minder is dan 70 kilovolt ("kV"), en de bijbehorende installaties die noodzakelijk zijn voor de distributie van elektriciteit aan afnemers binnen een geografisch afgebakend gebied in een gewest, dat geen CDS of directe lijn is. |
| Evenwichtsverantwoordelijke |
Responsable d'Équilibre | |
BRP |
Access contract |
zoals gedefinieerd in de Europese richtsnoer EBGL en dewelke is ingeschreven in het Register van Evenwichtsverantwoordelijken overeenkomstig de Technische Reglementen. |
| Evenwichtsverantwoordelijke belast met de Injectie (van de Lokale Productie) |
Responsable d'Équilibre Chargé de l'Injection (de la Production Locale) | |
|
Access contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke aan wie de Injectie in een Injectiepunt wordt toegewezen in het kader van zijn evenwichtsverantwoordelijkheid en die aangeduid wordt volgens de Bijlage 3bis B) of 3ter. |
| Evenwichtsverantwoordelijke belast met de Niet-toegewezen Energie in de CDS aangesloten op het Elia-net |
Responsable d'Équilibre Chargé des Énergies Non Allouées dans le CDS raccordé au Réseau Elia | |
|
Access contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke aan wie de CDS-beheerder de volumes niet-toegewezen energie toekent, aangeduid conform Bijlage 6bis. |
| Evenwichtsverantwoordelijke belast met de Afname (van de belasting) |
Responsable d'Équilibre Chargé du Prélèvement (de la Charge) | |
|
Access contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke aan wie de opvolging van de Afname in een Afnamepunt wordt toegewezen in het kader van zijn evenwichtsverantwoordelijkheid en die aangeduid wordt volgens de Bijlage 3bis A) of 3ter. |
| Evenwichtsverantwoordelijke belast met de Opvolging |
Responsable d'Équilibre Chargé du Suivi | |
|
Access contract |
de Evenwichtsverantwoordelijke(n) die belast is (zijn) met de Injectie en/of de Afname in een Toegangspunt, zoals, aangeduid in de Bijlage 3 of met één of meerdere Injectie(s) en/of Afname(s) in een CDS. |
| Flexibiliteitsdienst DA/ID |
Service de Flexibilité DA/ID | |
|
Access contract |
zoals gedefinieerd in de regels voor de organisatie van de energieoverdracht zoals gedefinieerd in artikel 19bis van de Elektriciteitswet. |
| Balanceringsdienst |
Service d'Équilibrage | |
|
Access contract |
zoals gedefinieerd in de Europese richtsnoer EBGL. |
| Toestand van Wanbetaling of Verslechtering van de Financiële Situatie |
Situation de Défaut de Paiement ou Détérioration de la Situation Financière | |
|
Access contract |
onder Netgebruiker wordt voor de doeleinden van deze definitie begrepen: de Netgebruiker of de persoon gemandateerd door de Netgebruiker om namens hem een Elektriciteitsleveringscontract te sluiten. Voor de toepassing van de procedures éénzijdige opzegging zoals voorzien in de Artikelen 19 en 22 van dit Toegangscontract wordt de Netgebruiker begrepen zoals voorzien in de definitie in dit Toegangscontract.
Wanneer noch de Toegangshouder, noch de Evenwichtsverantwoordelijke de Leverancier is, wordt een Toestand van Wanbetaling of Verslechtering van de Financiële Situatie geacht zich voor te doen:
i. wanneer de Evenwichtsverantwoordelijke of de Toegangshouder de remediëringsmaatregelen heeft uitgeput om een schuld in te vorderen of het betalingsrisico af te dekken tijdens de contractueel vastgelegde remediëringsperiode die hem wordt toegekend in de desbetreffende overeenkomst, tussen respectievelijk de Toegangshouder of Evenwichtsverantwoordelijke enerzijds en de Netgebruiker anderzijds; of
ii. wanneer een gerechtelijk verzoek is ingediend door de Netgebruiker tot toekenning van opschorting van betaling ten aanzien van schuldeisers (al dan niet onder boek XX van het Wetboek economisch recht), dan wel het faillissement is aangevraagd van de Netgebruiker.
Indien de Toegangshouder tevens de Leverancier is van de Netgebruiker wordt een Toestand Wanbetaling of Verslechtering van de Financiële Situatie geacht zich voor te doen:
i. wanneer de Leverancier de remediëringsmaatregelen heeft uitgeput om een schuld in te vorderen of het betalingsrisico af te dekken tijdens de contractueel vastgelegde remediëringsperiode die hem wordt toegekend in het desbetreffende Elektriciteitsleveringscontract, dat tevens voorziet in de aanduiding van de Leverancier als Toegangshouder, tussen de Leverancier enerzijds en de Netgebruiker anderzijds (dan wel de remediëringsmaatregelen zoals voorzien in het Elektriciteitsleveringscontract of het contract tot aanstelling van de Toegangshouder, indien deze in fysisch verschillende contracten zijn vastgelegd); of
ii. wanneer een gerechtelijk verzoek is ingediend door de Netgebruiker tot toekenning van opschorting van betaling ten aanzien van schuldeisers (al dan niet onder boek XX van het Wetboek economisch recht), dan wel het faillissement is aangevraagd van de Netgebruiker.
Indien de Evenwichtsverantwoordelijke tevens de Leverancier is van de Netgebruiker, wordt een Toestand van Wanbetaling of Verslechtering van de Financiële Situatie geacht zich voor te doen:
i. wanneer de Leverancier de remediëringsmaatregelen heeft uitgeput om een schuld in te vorderen of het betalingsrisico af te dekken tijdens de contractueel vastgelegde remediëringsperiode die hem wordt toegekend in de desbetreffende Elektriciteitsleveringscontract, die tevens voorziet in de aanduiding van de Leverancier als Evenwichtsverantwoordelijke, tussen de Leverancier enerzijds en de Netgebruiker anderzijds (dan wel de remediëringsmaatregelen zoals voorzien in het Elektriciteitsleveringscontract of de overeenkomst tot aanstelling van de Evenwichtsverantwoordelijke indien deze in fysisch verschillende contracten zijn vastgelegd); of
ii. wanneer een gerechtelijk verzoek is ingediend door de Netgebruiker tot toekenning van opschorting van betaling ten aanzien van schuldeisers (al dan niet onder boek XX van het Wetboek economisch recht), dan wel het faillissement is aangevraagd van de Netgebruiker. |
| Tarief |
Tarif | |
|
Access contract |
een generieke term gebruikt om, geheel of gedeeltelijk, de tarieven aan te duiden, die in het kader van dit Toegangscontract van toepassing zijn voor de Toegangshouders, waaronder ook, in voorkomend geval, voor de aansluiting op het Elia-net, zoals deze zijn goedgekeurd door of, in voorkomend geval, opgelegd door de CREG in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen zoals bepaald in Artikel 25 van onderhavig Toegangscontract en gepubliceerd voor een regulatoire periode door de CREG. |
| Elektriciteitsproductie-eenheid |
Unité de Production d'Électricité | |
|
Access contract |
een synchrone elektriciteitsproductie-eenheid of een power park module, zoals gedefinieerd in artikel 2, tweede lid, |
| CDS-gebruiker(s) |
Utilisateur du CDS | |
|
Access contract |
natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op en/of afneemt van een CDS. |
| Netgebruiker |
Utilisateur du Réseau | |
|
Access contract |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van het Elia-net, naargelang het geval afkomstig van een Elektriciteitsproductie-eenheid, van een verbruiksinstallatie, van een asynchrone Energieopslagfaciliteit, van een CDS, of van een HVDC-systeem en die, indien hij niet zijn eigen Toegangshouder is in de zin van dit Toegangscontract, een Toegangshouder heeft aangeduid voor zijn Toegangspunt(en). |
| blindvermogenscapaciteit |
capacité de puissance réactive | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de bekwaamheid om op een gecontroleerde manier reactief vermogen te produceren en/of te absorberen |
| CDS |
CDS | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het gesloten distributiesysteem in de zin van artikel 2, tweede alinea, 5., van de Europese netcode DCC |
| Europese netcode E&R |
code de réseau européen E&R | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (UE) 2017/2196 van de Europese Commissie van 24 november 2017 tot vaststelling van een netcode voor de noodtoestand en het herstel van het elektriciteitsnet |
| Europese netcode HVDC |
code de réseau européen HVDC | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2016/1447 van de Europese Commissie van 26 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting op het net van hoogspanningsgelijkstroomsystemen en op gelijkstroom aangesloten power park modules |
| Europese netcode RfG |
code de réseau européen RfG | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2016/631 van de Europese Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| Europese netcode DCC |
code de réseaueuropéen DCC | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2016/1388 van de Europese Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers |
| meteropname |
comptage | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de opname met een meter van de hoeveelheid actieve of reactieve energie die gedurende een tijdsperiode wordt geïnjecteerd of wordt afgenomen |
| meter |
compteur | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een meetuitrusting die toestaat om een meteropname uit te voeren |
| referentiewaarde |
consigne | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de referentiewaarde in de zin van artikel 2, tweede alinea, 25., van de Europese netcode RfG |
| toegangscontract |
contrat d'accès | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de overeenkomst tussen de transmissienetbeheerder en een transmissienetgebruiker die geen eigenaar van een HVDC-systeem is, of tussen de transmissienetbeheerder en de toegangshouder die door de transmissienetgebruiker overeenkomstig deze gedragscode aangeduid wordt |
| aansluitingscontract |
contrat de raccordement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de aansluitovereenkomst in de zin van artikel 2, tweede alinea, 14., van de Europese netcode RfG |
| contract van balanceringsverantwoordelijke |
contrat de responsable d'équilibre | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de overeenkomst gesloten tussen de transmissienetbeheerder en de balanceringsverantwoordelijke overeenkomstig de gedragscode |
| CREG |
CREG | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas |
| toegangsaanvrager |
demandeur d'accès | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke natuurlijke of rechtspersoon die bij de transmissienetbeheerder een toegangsaanvraag heeft ingediend |
| telgegeven |
donnée de comptage | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de hoeveelheid actieve of reactieve energie die gedurende een tijdsperiode wordt geïnjecteerd of wordt afgenomen gemeten met een meter |
| meetgegeven |
donnée de mesure | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een gegeven bekomen door een meteropname of meting met een meetuitrusting |
| actieve energie |
énergie active | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de integraal van het actief vermogen over een bepaald tijdsinterval |
| reactieve energie |
énergie réactive | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de integraal van het blindvermogen over een bepaald tijdsinterval |
| meetuitrusting |
équipement de mesure | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke uitrusting voor het uitvoeren van meteropname en/of metingen, zoals meters, apparaten met als voornaamste functie het uitvoeren van metingen, meettransformatoren of bijhorende telecommunicatie-uitrustingen |
| significante fout |
erreur significative | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een fout op een meetgegeven groter dan de totale nauwkeurigheid van het geheel van de meetuitrustingen die dit meetgegeven bepalen en die de financiële afhandeling en operationele processen verbonden met dit meetgegeven, kan beïnvloeden |
| aanbieder van blindvermogensdiensten |
fournisseur de services de puissance réactive | |
VSP |
CREG Code of Conduct Electricity |
de rechtspersoon met een wettelijke of contractuele verplichting om blindvermogensdiensten te verlenen aan de transmissienetbeheerder |
| CDS-beheerder |
gestionnaire de CDS | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een natuurlijke of rechtspersoon die optreedt als beheerder van het CDS, die door de bevoegde overheid als dusdanig werd erkend |
| netbeheerder |
gestionnaire de réseau | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
beheerder van één van de volgende netten: transmissienet, lokaal transmissienet, publiek distributienet, CDS, tractienet spoor of gewestelijk tractienet spoor |
| lokale transmissienetbeheerder |
gestionnaire de réseau de transport local | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de beheerder van een lokaal transmissienet |
| publieke distributienetbeheerder |
gestionnaire de réseau public de distribution | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de beheerder van een publiek distributienet |
| transmissienetbeheerder |
gestionnaire du réseau de transport | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de netbeheerder in de zin van artikel 2, 8°, van de wet |
| grensoverschrijdende infrastructuur |
infrastructures transfrontalières | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de interconnectoren bedoeld in artikel 2, 7°bis, van de wet die worden gebruikt om het transmissienet rechtstreeks of onrechtstreeks te verbinden met het transmissienet van een ander land, met inbegrip van de offshore interconnectoren bedoeld in artikel 2, 55°, van de wet |
| installatie |
installation | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke aansluiting op het transmissienet of gesloten industrieel net, elke installatie van een netgebruiker, installatie van de transmissienetgebruiker, installatie van een publieke distributienetbeheerder, of van een lokale transmissienetbeheerder, of directe lijn |
| installatie van de netgebruiker |
installation de l'utilisateur de réseau | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke uitrusting van een netgebruiker die door een aansluiting op een net is aangesloten |
| installatie van de transmissienetgebruiker |
installation de l'utilisateur du réseau de transport | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke uitrusting van een transmissienetgebruiker die door een aansluiting op het transmissienet is
aangesloten |
| aansluitingsinstallatie |
installation de raccordement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke uitrusting die nodig is om de installatie van de transmissienetgebruiker te verbinden met het transmissienet |
| lokale energieopslagfaciliteit |
installation de stockage d'énergie locale | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een energieopslagfaciliteit in de zin van artikel 2, 102°, van de wet, waarvan het afname- en injectiepunt identiek is aan het afnamepunt van één of meerdere in het technisch reglement bedoelde verbruiksinstallaties van een transmissienetgebruiker of, in het geval van een CDS, van een CDS-gebruiker, en die zich op dezelfde geografische site bevindt als deze verbruiksinstallaties |
| werkdag |
jour ouvrable | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke dag van de week, met uitzondering van zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen |
| Europese richtsnoeren CACM |
ligne directrice européenne CACM | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2015/1222 van de Europese Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer |
| Europese richtsnoeren EBGL |
ligne directrice européenne EBGL | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2017/2195 van de Europese Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering |
| Europese richtsnoeren FCA |
ligne directrice européenne FCA | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2016/1719 van de Europese Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op de langere termijn |
| Europese richtsnoeren SOGL |
ligne directrice européenne SOGL | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2017/1485 van de Europese Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen |
| wet |
loi | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, zoals van tijd tot tijd gewijzigd |
| meting |
mesure | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de opname op een bepaald tijdstip van een fysieke grootheid met een meetuitrusting |
| nominatie |
nomination | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
kennisgeving aan de transmissienetbeheerder van een programma van injectie en/of afname |
| derde land |
pays tiers | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een land dat niet tot de Europese Economische Ruimte behoort |
| actieve verliezen |
pertes actives | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het verbruik van actief vermogen door het net dat veroorzaakt wordt door het gebruik van dat net |
| toegangspunt |
point d'accès | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een punt dat gekarakteriseerd wordt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het transmissienet wordt toegewezen aan de toegangshouder met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een energieopslagfaciliteit of een CDS die/dat is aangesloten op het transmissienet, het toegangspunt is verbonden met één of meerdere aansluitingspunten van de betrokken transmissienetgebruiker die zich op hetzelfde spanningsniveau situeert en op hetzelfde onderstation |
| markttoegangspunt |
point d'accès au marché | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een virtueel punt ter bepaling van een deel van of het totale actief vermogen afgenomen op of geïnjecteerd in het CDS door de betrokken CDS-gebruiker |
| toegangspunt in het CDS |
point d'accès dans le CDS | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een virtueel punt dat overeenkomt met de som, per spanningsniveau en per onderstation, van de fysieke afnamen van een CDS-gebruiker, gebaseerd op meetconfiguraties, en gebruikt voor de afrekening van de kosten voor het gebruik van het CDS |
| meetpunt |
point de mesure | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de fysieke plaats waar de meetuitrustingen aangesloten zijn op de aansluitingsinstallatie, op de installatie van de transmissienetgebruiker of op de installatie van een CDS-gebruiker |
| afnamepunt |
point de prélèvement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een toegangspunt waar vermogen vanuit het transmissienet wordt afgenomen |
| aansluitingspunt |
point de raccordement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
in afwijking van de definitie bedoeld in artikel 2, tweede alinea, 15., van de Europese netcode RfG, het punt waar een elektriciteitsproductie-eenheid, een energieopslagfaciliteit, een verbruiksinstallatie, een publiek distributienet, een lokaal transmissienet, een CDS, of een HVDC-systeem, met inbegrip, in voorkomend geval, van hun aansluitingsinstallaties, op het transmissienet, op een gesloten industrieel net of op een HVDC-systeem zijn aangesloten |
| injectiepunt |
point d'injection | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een toegangspunt waar vermogen in het transmissienet wordt geïnjecteerd |
| verbindingspunt |
point d'interconnexion | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een punt waarop het transmissienet met buitenlandse transmissienetten, de lokale transmissienetten en de publieke distributienetten verbonden zijn |
| interfacepunt |
point d'interface | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van het punt waar de installaties van een transmissienetgebruiker verbonden zijn met de aansluitingsinstallaties. Dit punt bevindt zich op de site van de transmissienetgebruiker en in ieder geval na het eerste aansluitingsveld vanaf het net aan de zijde van de transmissienetgebruiker |
| ter beschikking gesteld vermogen |
puissance mise à disposition | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het schijnbaar vermogen in injectie en/of afname dat is vastgelegd voor een toegangspunt in het aansluitingscontract van een transmissienetgebruiker en die het recht geeft aan deze transmissienetgebruiker om vermogen te injecteren en/of af te nemen naar/van het transmissienet ten belope van dit ter beschikking gesteld vermogen |
| kwaliteit |
qualité | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het geheel van de karakteristieken van de elektriciteit die een invloed kunnen hebben op de aansluitingsinstallaties, de installaties van één of meerdere transmissienetgebruikers, het publiek distributienet en/of het lokaal transmissienet en die, onder meer, de continuïteit van de spanning en de elektrische karakteristieken van deze spanning en stroom, zoals de frequentie, de amplitude, de golfvorm en de symmetrie omvatten |
| aansluiting |
raccordement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke uitrusting die nodig is om de installatie van de netgebruiker, de publieke distributienetbeheerder en de lokale transmissienetbeheerder te verbinden met een net. De aansluiting op het transmissienet van de transmissienetgebruiker bestaat uit de aansluitingsinstallaties tussen het aansluitingspunt en het interfacepunt, welke tenminste het eerste aansluitingsveld vanaf het transmissienet inhouden. De aansluiting van publieke distributienetten of van lokale transmissienetten op het transmissienet bestaat uit het verbindingspunt dat zich situeert aan de secundaire van de transformator die deel uitmaakt van het transmissienet die de elektriciteitsspanning omzet naar de spanning van de publieke distributienetten of lokale transmissienetten. De aansluiting van de gebruiker van een gesloten industrieel net wordt bepaald in de aansluitingsmodaliteiten afgesloten door de beheerder van het gesloten industrieel net met de betrokken gebruiker van een gesloten industrieel net |
| register van toegangspunten |
registre des points d’accès | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het register bijgehouden door de transmissienetbeheerder overeenkomstig titel 3.2 van deze gedragscode |
| register van balanceringsverantwoordelijken |
registre des responsables d'équilibre | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het register bijgehouden door de transmissienetbeheerder overeenkomstig hoofdstuk 3.5.5 van deze gedragscode |
| Verordening 2019/943 |
Règlement 2019/943 | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit (herschikking) |
| Verordening 543/2013 |
Règlement 543/2013 | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de toezending en publicatie van gegevens inzake de elektriciteitsmarkten en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad |
| lokaal transmissienet |
réseau de transport local | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het gewestelijk transmissienet zoals bedoeld in de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het plaatselijk vervoersnet van elektriciteit zoals bedoeld in het decreet van het Vlaamse Gewest van 8 mei 2009 houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, het plaatselijk transmissienet zoals bedoeld in het decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt |
| gesloten distributienet |
réseau fermé de distribution | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het gesloten distributiesysteem bedoeld in artikel 2, tweede alinea, 5., van de Europese netcode DCC, voor zover het betrekking heeft op het gesloten distributienet, zoals bedoeld in het decreet van het Vlaamse Gewest van 8 mei 2009 houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, het gesloten beroepsnet, zoals bedoeld in het decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en het privénet, zoals bedoeld in de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| gesloten industrieel net |
réseau fermé industriel | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het gesloten distributiesysteem bedoeld in artikel 2, tweede alinea, 5., van de Europese netcode DCC, voor zover het betrekking heeft op het in de wet bedoelde gesloten industrieel net, voor de doeleinden van deze gedragscode en behoudens andersluidende bepalingen wordt het tractienet spoor gelijkgesteld met het gesloten industrieel net, zoals gedefinieerd in deze gedragscode |
| publiek distributienet |
réseau public de distribution | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
geheel van onderling verbonden elektrische leidingen met een nominale spanning die gelijk is aan of minder is dan 70 kilovolt, en de bijbehorende installaties, die noodzakelijk zijn voor de distributie van elektriciteit aan afnemers, dat geen CDS of directe lijn is en met uitzondering van het lokaal transmissienet |
| balanceringsverantwoordelijke |
responsable d’équilibre | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de balanceringsverantwoordelijke bedoeld in artikel 2, tweede lid, 7., van de Europese richtsnoeren EBGL, te weten de evenwichtsverantwoordelijke bedoeld in artikel 2, 65°, van de wet |
| beschermingsdienst |
service de défense | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke dienst zoals gedefinieerd door de transmissienetbeheerder in overeenstemming met de bepalingen van de Europese netcode RfG en de Europese netcode E&R over de materie die bijdraagt tot één of meerdere maatregelen van het systeembeschermingsplan |
| hersteldienst |
service de reconstitution | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke dienst zoals gedefinieerd door de transmissienetbeheerder in overeenstemming met de bepalingen van de Europese netcode RfG en de Europese netcode E&R over de materie die bijdraagt tot één of
meerdere maatregelen van het herstelplan |
| ondersteunende diensten |
services auxiliaires | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de ondersteunende diensten bedoeld in artikel 2, 101°, van de wet die nodig zijn voor de exploitatie van het transmissienet |
| diensten voor coördinatie en congestiebeheer |
services de coordination et de gestion des congestions | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke verplichting in hoofde van de verantwoordelijke voor de niet- beschikbaarheidsplanning en van de programma-agent ten aanzien van de transmissienetbeheerder zoals opgenomen in de type-overeenkomst van de verantwoordelijke voor de niet- beschikbaarheidsplanning of de type-overeenkomst van de programma-agent |
| aansluitingsveld |
travée de raccordement | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
het geheel van componenten van een aansluitingsinstallatie die in het bijzonder volgende functies waarborgen:
a) het onder spanning brengen van de installaties van de transmissienetgebruiker vanuit het transmissienet,
b) het uitschakelen en/of inschakelen van deze installaties,
c) het fysiek scheiden van deze installaties van het transmissienet |
| lokale elektriciteitsproductie-eenheid |
unité de production d'électricité locale | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een elektriciteitsproductie-eenheid in de zin van artikel 2, tweede lid, 5., van de Europese netcode RfG waarvan het injectiepunt identiek is aan het afnamepunt van één of meerdere in het technisch reglement bedoelde verbruiksinstallaties van een transmissienetgebruiker of, in het geval van een CDS, van een CDS-gebruiker, en die zich op dezelfde geografische site bevindt als deze verbruiksinstallaties |
| netgebruiker |
utilisateur de réseau | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van het transmissienet, een lokaal transmissienet of een publiek distributienet, als eigenaar van, naargelang het geval, een elektriciteitsproductie-installatie, een verbruiksinstallatie, een energieopslagfaciliteit, een CDS, een lokaal transmissienet of een HVDC- systeem, met dien verstande dat louter voor de toepassing van deze gedragscode en de Europese netcodes en richtsnoeren als eigenaar wordt beschouwd: de persoon die beschikt over het eigendomsrecht of, indien een derde met dewelke deze persoon een contractuele relatie heeft over het eigendomsrecht beschikt, over het gebruiksrecht op deze installatie, dit net of dit systeem |
| lokale transmissienetgebruiker |
utilisateur de réseau de transport local | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van een lokaal transmissienet |
| publieke distributienetgebruiker |
utilisateur de réseau public de distribution | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van een publiek distributienet |
| transmissienetgebruiker |
utilisateur du réseau de transport | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
een netgebruiker wiens elektriciteitsproductie- eenheid, verbruiksinstallatie, energieopslagfaciliteit, CDS of HVDC-systeem, op het transmissienet is aangesloten |
| CDS-gebruiker |
utilisateur du/d'un CDS | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van een CDS |
| regelzone |
zone de réglage | |
|
CREG Code of Conduct Electricity |
de controlezone bedoeld in artikel 2, eerste alinea, 6., van Verordening 543/2013 |
| zelfopwekker |
autoproducteur | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die hoofdzakelijk voor eigen gebruik elektriciteit produceert |
| afnemer |
client | |
|
Electricity Act |
elke eindafnemer, distributeur of tussenpersoon |
| in aanmerking komende afnemer |
client éligible | |
|
Electricity Act |
elke afnemer die, krachtens artikel 16 of, indien hij niet in België is gevestigd, krachtens het recht van een andere lidstaat van de Europese Unie, het recht heeft om contracten voor de levering van elektriciteit te sluiten met een producent, distributeur of tussenpersoon van zijn keuze en, te dien einde, het recht heeft om toegang te krijgen tot het transmissienet tegen de voorwaarden bepaald in artikel 15, § 1 |
| eindafnemer |
client final | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit koopt voor eigen gebruik |
| warmtekrachtkoppeling |
cogénération | |
|
Electricity Act |
de gecombineerde productie van elektriciteit en warmte |
| controlecomité |
comité de contrôle | |
|
Electricity Act |
het controlecomité voor de elektriciteit en het gas bedoeld in de artikelen 170 tot 172 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 147 van 30 december 1982 |
| commissie |
commission | |
|
Electricity Act |
de commissie voor de regulering van de elektriciteit, opgericht door artikel 23 |
| richtlijn 96/92 |
directive 96/92 | |
|
Electricity Act |
de richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit |
| distributeur |
distributeur | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die de distributie van elektriciteit op het Belgisch grondgebied verzorgt, ongeacht of hij deze elektriciteit verkoopt |
| distributie |
distribution | |
|
Electricity Act |
het vervoer van elektriciteit langs distributienetten met het oog op de levering ervan aan afnemers |
| geassocieerde onderneming |
entreprise associée | |
|
Electricity Act |
elke geassocieerde onderneming in de zin van artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 maart 1990 op de geconsolideerde jaarrekening van de ondernemingen |
| verbonden onderneming |
entreprise liée | |
|
Electricity Act |
elke verbonden onderneming in de zin van hoofdstuk III, afdeling I, rubriek IV.A, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 met betrekking tot de jaarrekening van de ondernemingen |
| broeikasgassen |
gaz à effet de serre | |
|
Electricity Act |
de gassen die in de atmosfeer infrarode straling absorberen en weer uitstralen en inzonderheid koolstofdioxide (CO2), methaan (CH4), stikstofoxide (N2O), hydrofluorocarbon (HFC), perfluorocarbon (PFC) en zwavelhexafluoride (SF6) |
| netbeheerder |
gestionnaire du réseau | |
|
Electricity Act |
de beheerder van het transmissienet, aangewezen overeenkomstig artikel 10 |
| tussenpersoon |
intermédiaire | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit koopt met het oog op de doorverkoop ervan, behalve een producent of een distributeur |
| directe lijn |
ligne directe | |
|
Electricity Act |
elke elektriciteitslijn ter aanvulling van het transmissienet, met uitzondering van de lijnen die deel uitmaken van een distributienet |
| minister |
ministre | |
|
Electricity Act |
de federale minister bevoegd voor Energie |
| ontwikkelingsplan |
plan de développement | |
|
Electricity Act |
het plan voor de ontwikkeling van het transmissienet, opgesteld in uitvoering van artikel 13 |
| producent |
producteur | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit produceert, met inbegrip van elke zelfopwekker |
| indicatief programma |
programme indicatif | |
|
Electricity Act |
het indicatief programma van de productiemiddelen voor elektriciteit, opgesteld in uitvoering van artikel 3 |
| neteigenaars |
propriétaires du réseau | |
|
Electricity Act |
de eigenaars van de infrastructuur en uitrusting die het transmissienet vormen, behalve, in voorkomend geval, de netbeheerder |
| technisch reglement |
règlement technique | |
|
Electricity Act |
het technisch reglement voor het beheer van het transmissienet en de toegang ertoe, opgesteld in uitvoering van artikel 11 |
| distributienet |
réseau de distribution | |
|
Electricity Act |
elk net dat werkt aan een spanning die gelijk is aan of lager is dan 70 kilovolt, voor het vervoer van elektriciteit naar afnemers op regionaal of lokaal niveau |
| transmissienet |
réseau de transport | |
|
Electricity Act |
het nationaal transmissienet voor elektriciteit, dat de bovengrondse lijnen, ondergrondse kabels en installaties omvat die dienen voor het vervoer van elektriciteit van land tot land en naar rechtstreekse afnemers van de producenten en naar distributeurs gevestigd in België, alsook voor de koppeling tussen elektrische centrales en tussen elektriciteitsnetten |
| hernieuwbare energiebronnen |
sources d’énergie renouvelables | |
|
Electricity Act |
alle andere energiebronnen dan fossiele brandstoffen en kernsplijting, inzonderheid hydraulische energie, windenergie, zonne-energie, biogas, organische producten en afvalstoffen van de land- en bosbouw, en huishoudelijke afvalstoffen |
| transmissie |
transport | |
|
Electricity Act |
het vervoer van elektriciteit langs het transmissienet met het oog op de levering ervan aan eindafnemers of distributeurs |
| netgebruiker |
utilisateur du réseau | |
|
Electricity Act |
elke natuurlijke of rechtspersoon die als leverancier of afnemer op het transmissienet is aangesloten |
| CDS |
CDS | |
|
Federal Grid Code |
het gesloten distributiesysteem in de zin van artikel 2,tweede alinea, 5., van de Europese netwerkcode DCC |
| IEC |
CEI | |
|
Federal Grid Code |
Internationale Elektrotechnische Commissie |
| Europese netwerkcode DCC |
code de réseau européen DCC | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2016/1388 van de Europese Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers |
| Europese netwerkcode E&R |
code de réseau européen E&R | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (UE) 2017/2196 van de Europese Commissie van 24 november 2017 tot vaststelling van een netcode voor de noodtoestand en het herstel van het elektriciteitsnet |
| Europese netwerkcode HVDC |
code de réseau européen HVDC | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2016/1447 van de Europese Commissie van 26 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting op het net van hoogspanningsgelijkstroomsystemen en op gelijkstroom aangesloten power park modules |
| Europese netwerkcode RfG |
code de réseau européen RfG | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2016/631 van de Europese Commissie van 14 april 2016 tot vaststelling van een netcode betreffende eisen voor de aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net |
| meteropname |
comptage | |
|
Federal Grid Code |
de opname met een meter van de hoeveelheid actieve of reactieve energie die gedurende een tijdsperiode wordt geïnjecteerd of wordt afgenomen |
| meter |
compteur | |
|
Federal Grid Code |
een meetuitrusting die toestaat om een meteropname uit te voeren |
| toegangscontract |
contrat d’accès | |
|
Federal Grid Code |
de overeenkomst tussen de transmissienetbeheerder en een transmissienetgebruiker die geen eigenaar van een HVDC-systeem is, of tussen de transmissienetbeheerder en de toegangshouder die door de transmissienetgebruiker overeenkomstig dit besluit aangeduid wordt |
| aansluitingscontract |
contrat de raccordement | |
|
Federal Grid Code |
de aansluitovereenkomst in de zin van artikel 2, tweede alinea, 14., van de Europese netwerkcode RfG |
| overeenkomst van evenwichtsverantwoordelijke |
contrat de responsable d’équilibre | |
|
Federal Grid Code |
de overeenkomst gesloten tussen de transmissienetbeheerder en de evenwichtsverantwoordelijke overeenkomstig boek 5 van deel 5 |
| toegangsaanvrager |
demandeur d’accès | |
|
Federal Grid Code |
elke natuurlijke of rechtspersoon die bij de transmissienetbeheerder een toegangsaanvraag heeft ingediend |
| telgegeven |
donnée de comptage | |
|
Federal Grid Code |
de hoeveelheid actieve of reactieve energie die gedurende een tijdsperiode wordt geïnjecteerd of wordt afgenomen gemeten met een meter |
| meetgegeven |
donnée de mesure | |
|
Federal Grid Code |
een gegeven bekomen door een meteropname of meting met een meetuitrusting |
| actieve energie |
énergie active | |
|
Federal Grid Code |
de integraal van het actief vermogen over een bepaald tijdsinterval |
| reactieve energie |
énergie réactive | |
|
Federal Grid Code |
de integraal van het reactief vermogen over een bepaald tijdsinterval |
| meetuitrusting |
équipement de mesure | |
|
Federal Grid Code |
elke uitrusting voor het uitvoeren van meteropname en/of metingen, zoals meters, apparaten met als voornaamste functie het uitvoeren van metingen, meettransformatoren of bijhorende telecommunicatie-uitrustingen |
| significante fout |
erreur significative | |
|
Federal Grid Code |
een fout op een meetgegeven groter dan de totale nauwkeurigheid van het geheel van de meetuitrustingen die dit meetgegeven bepalen en die de financiële afhandeling en operationele processen verbonden met dit meetgegeven, kan beïnvloeden |
| FCR |
FCR | |
|
Federal Grid Code |
de frequentiebegrenzingsreserves in de zin van artikel 3, tweede alinea, 6., van Europese richtsnoeren SOGL |
| FRR |
FRR | |
|
Federal Grid Code |
de frequentieherstelreserves in de zin van artikel 3, tweede alinea, 7., van Europese richtsnoeren SOGL |
| transmissienetbeheerder |
gestionnaire de réseau de transport | |
|
Federal Grid Code |
de netbeheerder in de zin van artikel 2, 8°, van de wet van 29 april 1999 |
| installatie |
installation | |
|
Federal Grid Code |
elke aansluiting tot het transmissienet of gesloten industrieel net, elke in artikel 35 aangehaalde installatie van respectievelijk een netgebruiker, transmissienetgebruiker, een beheerder van een publiek distributienet, of een beheerder van een lokaal transmissienet, of directe lijn |
| installatie van de netgebruiker |
installation de l’utilisateur de réseau | |
|
Federal Grid Code |
elke in artikel 35 aangehaalde uitrusting van een netgebruiker die door een aansluiting op een net is aangesloten |
| installatie van de transmissienetgebruiker |
installation de l’utilisateur du réseau de transport | |
|
Federal Grid Code |
elke in artikel 35 bedoelde uitrusting van een transmissienetgebruiker die door een aansluiting op het transmissienet is aangesloten |
| aansluitingsinstallatie |
installation de raccordement | |
|
Federal Grid Code |
elke uitrusting die nodig is om de installatie van de transmissienetgebruiker te verbinden met het transmissienet |
| railstel |
jeu de barres | |
|
Federal Grid Code |
het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elke fase de identieke en gemeenschappelijk spanningspunten vormen en via dewelke de verschillende aangesloten toestellen (apparatuur, lijnen en kabels) onderling verbonden zijn |
| dag D |
jour D | |
|
Federal Grid Code |
een kalenderdag |
| dag D-1 |
jour D-1 | |
|
Federal Grid Code |
de kalenderdag vóór dag D |
| werkdag |
jour ouvrable | |
|
Federal Grid Code |
elke dag van de week, met uitzondering van zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen |
| Europese richtsnoeren CACM |
ligne directrice européenne CACM | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2015/1222 van de Europese Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer |
| Europese richtsnoeren EBGL |
ligne directrice européenne EBGL | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2017/2195 van de Europese Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering |
| Europese richtsnoeren FCA |
ligne directrice européenne FCA | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2016/1719 van de Europese Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op de langere termijn |
| Europese richtsnoeren SOGL |
ligne directrice européenne SOGL | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) 2017/1485 van de Europese Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen |
| wet van 29 april 1999 |
loi du 29 avril 1999 | |
|
Federal Grid Code |
de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt |
| meting |
mesure | |
|
Federal Grid Code |
de opname op een bepaald tijdstip van een fysieke grootheid met een meetuitrusting |
| asynchroon opslagpark |
parc non-synchrone de stockage | |
|
Federal Grid Code |
een elektrisch systeem bestaande uit één of meer elektriciteitsopslageenheden die op het toegangspunt elektriciteit kunnen opslaan en injecteren, met inbegrip van laadpalen, met name voor elektrische voertuigen |
| actieve verliezen |
pertes actives | |
|
Federal Grid Code |
het verbruik van actief vermogen in het net dat veroorzaakt wordt door het gebruik van dat net |
| toegangspunt |
point d’accès | |
|
Federal Grid Code |
een punt dat gekarakteriseerd wordt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot het transmissienet wordt toegewezen aan de toegangshouder met het oog op de injectie of afname van vermogen vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie, een asynchroon opslagpark, een gesloten industrieel net of een gesloten distributienet dat is aangesloten op het transmissienet, het toegangspunt is verbonden met één of meerdere aansluitingspunten van de betrokken transmissienetgebruiker die zich op hetzelfde spanningsniveau situeert en op hetzelfde onderstation |
| markttoegangspunt |
point d’accès au marché | |
|
Federal Grid Code |
een virtueel punt ter bepaling van een deel van of het totale actief vermogen afgenomen op of geïnjecteerd in het CDS door de betrokken CDS-gebruiker |
| toegangspunt in het CDS |
point d’accès dans le CDS | |
|
Federal Grid Code |
een virtueel punt dat overeenkomt met de som, per spanningsniveau en per onderstation, van de fysieke afnamen van een CDS-gebruiker, gebaseerd op meetconfiguraties, en gebruikt voor de afrekening van de kosten voor het gebruik van het CDS |
| injectiepunt |
point d’injection | |
|
Federal Grid Code |
een toegangspunt vanaf waar het vermogen in het transmissienet wordt geïnjecteerd |
| verbindingspunt |
point d’interconnexion | |
|
Federal Grid Code |
een punt waarop het transmissienet met buitenlandse transmissienetten, de lokale transmissienetten en de publieke distributienetten verbonden zijn |
| interfacepunt |
point d’interface | |
|
Federal Grid Code |
de fysieke plaats en het spanningsniveau van het punt waar de installaties van een transmissienetgebruiker verbonden zijn met de aansluitingsinstallaties. Dit punt bevindt zich op de site van de transmissienetgebruiker en in ieder geval na het eerste aansluitingsveld vanaf het net aan de zijde van de transmissienetgebruiker |
| meetpunt |
point de mesure | |
|
Federal Grid Code |
de fysieke plaats waar de meetuitrustingen aangesloten zijn op de aansluitingsinstallatie, op de installatie van de transmissienetgebruiker of op de installatie van een CDS-gebruiker |
| afnamepunt |
point de prélèvement | |
|
Federal Grid Code |
een toegangspunt vanaf waar het vermogen vanuit het transmissienet wordt afgenomen |
| aansluitingspunt |
point de raccordement | |
|
Federal Grid Code |
in afwijking van de definitie bedoeld in artikel 2, tweede alinea, 15., van de Europese netwerkcode RfG, het punt waar een elektriciteitsproductie-eenheid, een asynchroon opslagpark, een verbruiksinstallatie, een publiek distributienet, een lokaal transmissienet, een gesloten industrieel net, een gesloten distributienet, of een HVDC-systeem, met inbegrip, in voorkomend geval, van hun aansluitingsinstallaties, op het transmissienet op een gesloten industrieel net, of op een HVDC-systeem zijn aangesloten |
| lokale elektriciteitsproductie |
production d’électricité locale | |
|
Federal Grid Code |
een elektriciteitsproductieeenheid waarvan het injectiepunt identiek is aan het afnamepunt van één of meerdere in artikel 35, § 3, eerste lid, 1° bedoelde verbruiksinstallaties van een transmissienetgebruiker of, in het geval van een CDS, een CDS—gebruiker, en die zich op dezelfde geografische site bevindt als deze verbruiksinstallaties |
| ter beschikking gesteld vermogen |
puissance mise à disposition | |
|
Federal Grid Code |
het schijnbaar vermogen in injectie en/of afname dat is vastgelegd voor een toegangspunt in het aansluitingscontract van een transmissienetgebruiker en die het recht geeft aan deze transmissienetgebruiker om vermogen te injecteren en/of af te nemen naar/van het transmissienet tot dit ter beschikking gesteld vermogen |
| kwaliteit |
qualité | |
|
Federal Grid Code |
het geheel van de karakteristieken van de elektriciteit die een invloed kunnen hebben op de aansluitingsinstallaties, installaties van één of meerdere transmissienetgebruikers, het publiek distributienet en/of het lokaal transmissienet en die, onder meer, de continuïteit van de spanning en de elektrische karakteristieken van deze spanning en stroom, zoas de frequentie, de amplitude, de golfvorm en de symmetrie, omvatten |
| aansluiting |
raccordement | |
|
Federal Grid Code |
elke uitrusting die nodig is om de installatie van de netgebruiker, beheerder van het publiek distributienet en beheerder van het lokaal transmissienet te verbinden met een net. De aansluiting op het transmissienet van de transmissienetgebruiker bestaat uit de aansluitingsinstallaties tussen het aansluitingspunt en het interfacepunt, welke tenminste het eerste aansluitingsveld vanaf het transmissienet inhouden. De aansluiting van publieke distributienetten of van lokale transmissienetten op het transmissienet bestaat uit het verbindingspunt dat zich situeert aan de secundaire van de transformator die deel uitmaakt van het transmissienet die de elektriciteitsspanning omzet naar de spanning van de publieke distributienetten of lokale transmissienetten. De aansluiting van de gebruiker van een gesloten industrieel net wordt bepaald in de aansluitingsmodaliteiten afgesloten door de beheerder van het gesloten industrieel net met deze gebruiker van dat gesloten industrieel net |
| register der meetuitrustingen |
registre des équipements de mesure | |
|
Federal Grid Code |
het register bijgehouden door de transmissienetbeheerder, overeenkomstig dit besluit |
| register van evenwichtsverantwoordelijken |
registre des responsables d’équilibre | |
|
Federal Grid Code |
het register door de transmissienetbeheerder bijgehouden overeenkomstig dit besluit |
| Verordening 543/2013 |
Règlement 543/2013 | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de toezending en publicatie van gegevens inzake de elektriciteitsmarkten en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad |
| Verordening 714/2009 |
Règlement 714/2009 | |
|
Federal Grid Code |
Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 |
| lokaal transmissienet |
réseau de transport local | |
|
Federal Grid Code |
het gewestelijk transmissienet zoals bedoeld in de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het plaatselijk vervoersnet van elektriciteit zoals bedoeld in het decreet van het Vlaamse Gewest van 8 mei 2009 houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, het plaatselijk transmissienet, zoals bedoeld in het decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt |
| gesloten distributienet |
réseau fermé de distribution | |
|
Federal Grid Code |
het gesloten distributiesysteem onder artikel 2, tweede alinea, 5., van de Europese netwerkcode DCC, dat het gesloten distributienet, zoals bedoeld in het decreet van het Vlaamse Gewest van 8 mei 2009 houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, het gesloten beroepsnet, zoals bedoeld in het decreet van het Waalse Gewest van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en het privénet, zoals bedoeld in de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest , omvat |
| gesloten industrieel net |
réseau fermé industriel | |
|
Federal Grid Code |
het gesloten distributiesysteem onder artikel 2, tweede alinea 2, 5., van de Europese netwerkcode DCC, dat het in de wet van 29 april 1999 bedoelde gesloten industrieel net omvat,
voor de doeleinden van dit besluit en behoudens andersluidende bepalingen wordt het tractienet spoor gelijkgesteld met het gesloten industrieel net, zoals gedefinieerd in dit besluit |
| publiek distributienet |
réseau public de distribution | |
|
Federal Grid Code |
geheel van onderling verbonden elektrische leidingen met een nominale spanning die gelijk is aan of minder is dan 70 kilovolt, en de bijbehorende installaties, die noodzakelijk zijn voor de distributie en de lokale transmissie van elektriciteit aan afnemers, dat geen gesloten industrieel net, gesloten distributienet, of directe lijn is |
| AREI |
RGIE | |
|
Federal Grid Code |
Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties bindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 maart 1981 en bij koninklijk besluit van 2 september 1981 |
| ARAB |
RGPT | |
|
Federal Grid Code |
Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, rekening houdend met de opname ervan in de Codex over het welzijn op het werk |
| black-startdienst |
service de black-start | |
|
Federal Grid Code |
de dienst voorzien door productie-eenheden die over black-start-mogelijkheden beschikken in de zin van artikel 2, tweede alina, 45., van de Europese netwerkcode RfG, die één van de mogelijke nethersteldiensten vormt |
| hersteldienst |
service de reconstitution | |
|
Federal Grid Code |
elke dienst zoals gedefinieerd door de transmissienetbeheerder in overeenstemming met de bepalingen van de Europese netwerkcodes RfG en E&R over de materie die bijdraagt tot één of meerdere maatregelen van het herstelplan |
| ondersteunende diensten |
services auxiliaires | |
|
Federal Grid Code |
de diensten bedoeld in boek 6 van deel 5 en boek 1 van deel 6 die nodig zijn voor de exploitatie van een transmissiesysteem |
| elektrisch systeem |
système électrique | |
|
Federal Grid Code |
het geheel van de uitrustingen dat alle gekoppelde netten, alle aansluitingen en alle installaties van de op deze netten aangesloten netgebruikers omvat en tot de regelzone van de relevante transmissienetbeheerder behoort |
| aansluitingsveld |
travée de raccordement | |
|
Federal Grid Code |
het geheel van componenten van een aansluitingsinstallatie die in het bijzonder volgende functies waarborgen:
a) het onder spanning brengen van de installaties van de transmissienetgebruiker vanuit het transmissienet,
b) het uitschakelen en/of inschakelen van deze installaties,
c) het fysiek scheiden van deze installaties van het transmissienet |
| netgebruiker |
utilisateur de réseau | |
|
Federal Grid Code |
elke natuurlijke of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van een transmissienet, een publiek distributienet, naargelang het geval als eigenaar van een elektriciteitsproductieinstallatie, van een verbruiksinstallatie, van een asynchroon opslagpark, van een gesloten industrieel net, van een gesloten distributienet, of van een HVDC-systeem, met dien verstande dat louter voor de toepassing van dit besluit en de Europese netwerkcodes en richtsnoeren als eigenaar wordt beschouwd: de persoon die beschikt over het eigendomsrecht of, indien een derde met dewelke deze persoon een contractuele relatie heeft, over het eigendomsrecht beschikt, over het gebruiksrecht op deze installatie, dit net of dit systeem |
| transmissienetgebruiker |
utilisateur du réseau de transport | |
|
Federal Grid Code |
een netgebruiker wiens elektriciteitsproductie-eenheid, verbruiksinstallatie, asynchroon opslagpark, gesloten industrieel net, gesloten distributienet, of HVDCsysteem, op het transmissienet is aangesloten |
| CDS-gebruiker |
utilisateur du/d’un CDS | |
|
Federal Grid Code |
natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit injecteert op of afneemt van het/een CDS |
| regelzone |
zone de réglage | |
|
Federal Grid Code |
de controlezone in de zin van artikel 2, eerste alinea, 6., van Verordening 543/2013 |
| Opt-out-akkoord |
Accord d'opt-out | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
akkoord op grond waarvan de FSP, de BRPFSP, de BRP('s)source en de elektriciteitsleverancier(s) van een Leveringspunt gezamenlijk overeenkomen om deel te nemen aan een Opt- out-regime |
| Bidding Zone |
Bidding Zone | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 1 van het BRP-contract |
| BRPsource |
BRPsource | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 1 van het BRP-contract |
| BSP Contract aFRR |
BSP Contract aFRR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het contract gesloten tussen ELIA en de aanbieders van balanceringsdiensten voor de Automatische Frequentieherstelreserve |
| BSP Contract mFRR |
BSP Contract mFRR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het contract gesloten tussen ELIA en de aanbieders van balanceringsdiensten voor de Frequentieherstelreserve met manuele activatie |
| Europese Netcode DCC |
Code de Réseau Européen DCC | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
Verordening (EU) 2016/1388 van de Commissie van 17 augustus 2016 tot vaststelling van een netcode voor aansluiting van verbruikers |
| Hoofdmeter |
Compteur Principal | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een (groep van) meter(s), zoals gedefinieerd in artikel 2 § 1, 5° van het Federaal Technisch Reglement en de toepasselijke gewestelijke regelgeving, verbonden met het Toegangspunt, zoals bepaald door de transmissienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet (voor het ELIA-net) of de distributienetbeheerder7 (voor het publieke distributienet) en geïnstalleerd door de transmissienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet (voor het ELIA-net) of door de distributienetbeheerder (voor het publieke distributienet) |
| Contract met valorisatie van de afwijking |
Contrat à valorisation d'écart | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
contract waarmee een eindafnemer zijn verwacht programma nomineert voor de reële tijd (meestal in day-ahead) en waarmee het verschil tussen zijn nominatie en reël programma wordt gefactureerd/terugbetaald door zijn elektriciteitsleverancier aan een overeengekomen tarief dat enkel gebaseerd is op het onevenwichtstarief3, zoals beschreven in de laatste versie van beslissing (B)1677 van de CREG |
| CIPU-contract |
Contrat CIPU | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het met ELIA gesloten contract voor de coördinatie van de inschakeling van de productie- eenheden, of elk ander (geheel van) gereguleerd(e) contract(en) bedoeld ter vervanging van het CIPU-contract, conform de bepalingen van artikel 377 van het Federaal Technisch Reglement |
| SDR-contract |
Contrat SDR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het contract gesloten tussen ELIA en de aanbieders van SDR-diensten |
| Referentiecurve |
Courbe de référence | |
Baseline |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het vermogen op kwartierbasis, op basis waarvan het energievolume dat de eindafnemer zou hebben afgenomen indien er geen activatie van de vraagflexibiliteit zou hebben plaatsgevonden wordt geëvalueerd |
| CREG |
CREG | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, dus de Belgische federale regulator |
| FSP-eindafnemer-Verklaring |
Déclaration FSP-client final | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de gemeenschappelijke verklaring opgesteld door de FSP en de eindafnemer zoals overgedragen aan de transmissienetbeheerder, bevattende het bewijs van de overeenkomst tussen de FSP en de eindafnemer voor de levering van vraagflexibiliteit op een specifiek Leveringspunt |
| ELIA |
Elia | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de beheerder van het transmissienet en het plaatselijk transmissienet, het gewestelijk transmissienet en het plaatselijk vervoernet voor het hoogspannings- en ultrahoogspanningsnet in België conform de geldende wetgeving |
| Flexibility Service Provider |
Flexibility Service Provider | |
FSP |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
dit is de aanbieder van flexibiliteitsdiensten zoals gedefinieerd in art, 2, 64° van de Elektriciteitswet |
| FSP Contract DA/ID |
FSP Contract DA/ID | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het tussen ELIA en de FSP gesloten contract voor de levering van de Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| Werkdagen |
Jours ouvrables | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de werkdagen in de banksector in België |
| Effectieve Levering |
Livraison Effective | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in sectie 7,2,2, van de werkingsregels voor de strategische reserve |
| aFRR-energiebieding |
Offre d'énergie aFRR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), door de BSP voorgelegd aan de transmissienetbeheerder voor de activatie van aFRR-balanceringsenergie tijdens een gegeven kwartier |
| mFRR-energiebieding |
Offre d'énergie mFRR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een combinatie van een volume (in MW) en een prijs (in €/MWh), door de BSP voorgelegd aan de transmissienetbeheerder voor de activatie van mFRR-balanceringsenergie tijdens een gegeven kwartier |
| Evenwichtsperimeter |
Périmètre d'équilibre | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 1 van het BRP-contract |
| Toegangspunt |
Point d'accès | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 29° van het Federaal Technisch Reglement in geval van toegang tot het transmissienet, In geval van toegang tot een ander ELIA-net dan het transmissienet, een publiek distributienet of een CDS: een punt gekenmerkt door een fysieke plaats en een spanningsniveau waarvoor een toegang tot een ander ELIA-net dan het transmissienet, een publiek distributienet of een CDS wordt toegewezen om vermogen te injecteren of af te nemen, vanuit een elektriciteitsproductie-eenheid, een verbruiksinstallatie of een asynchroon opslagpark dat op dat net is aangesloten |
| Leveringspunt |
Point de livraison | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een punt op een elektriciteitsnet of binnen de elektrische installaties van een Netgebruiker waar een Balanceringsdienst, een dienst voor strategische reserve of een Flexibiliteitsdienst DA/ID wordt geleverd; Dit punt is verbonden met een of meer telling(en) of meting(en), volgens de bepalingen van de van toepassing zijnde contracten, die de transmissienetbeheerder in staat stelt om de levering van de Flexibiliteitsdienst te controleren en/of te evalueren |
| Leveringspunt DPPG |
Point de livraison DPPG | |
DPPG |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
Leveringspunt waarvoor ELIA geen dagprogramma ontvangt (in MW) en dat gegroepeerd kan worden in een of meer Providing Groups wanneer het wordt aangeboden in het kader van aFRR-energiebiedingen, in het kader van mFRR-energiebiedingen, in de vorm van een SDR-eenheid, of in het kader van een Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| Referentieprijs voor de Belgische Bidding Zone |
Prix de référence pour la Bidding zone belge | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de day-ahead referentieprijs voor de Belgische Bidding Zone, door ELIA berekend voor elk uur van een dag D als het volumegewogen gemiddelde van de day-ahead- prijzen van de Belgische NEMO’s voor die dag D, zoals gedefinieerd in het Multiple NEMO Arrangement for the Belgian Bidding Zone |
| Providing Group |
Providing Group | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een subset van Leveringspunten die deel uitmaken van de portefeuille van de FSP |
| Opt-out-regime |
Régime opt-out | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een marktsituatie zonder Energieoverdracht9, van toepassing indien de BRPsource, de BRPFSP, de leverancier en de FSP deel uitmaken van dezelfde entiteit of een Opt-out-akkoord hebben gesloten, zoals beschreven in sectie 8,2 van deze Regels voor de organisatie van de Energieoverdracht |
| Pass-through-regime |
Régime pass-through | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
een marktsituatie zonder Energieoverdracht die automatisch van toepassing is voor elk Leveringspunt van een eindafnemer die met zijn leverancier een Contract met valorisatie van de afwijking heeft, zoals beschreven in sectie 8,2 van deze Regels voor de organisatie van de Energieoverdracht |
| ELIA-net |
Réseau Elia | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het elektriciteitsnet waarvoor ELIA als netbeheerder is aangewezen, Dit omvat het transmissienet en het plaatselijk transmissienet, het gewestelijk transmissienet en het plaatselijk vervoernet waarvoor ELIA werd aangewezen als netbeheerder |
| Gesloten Net |
Réseau fermé | |
CDS |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in de Europese Netcode DCC; deze definitie verwijst, zonder onderscheid, naar zowel het gesloten industriële net zoals bedoeld in de Elektriciteitswet (voor de toepassing van dit contract en tenzij anders bepaald, wordt het tractienet spoor gelijkgesteld met het industrieel gesloten net), het gesloten distributienet zoals bedoeld in het Vlaamse energiedecreet van 8 mei 2009, als het gesloten beroepsnet zoals bedoeld in het Waals decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt |
| Automatische Frequentieherstelreserve |
Réserve de Restauration de la Fréquence automatique | |
aFRR |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1485 van de Europese Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen, die automatisch kan worden geactiveerd |
| Frequentieherstelreserve met manuele activatie |
Réserve de Restauration de la Fréquence avec activation manuelle | |
mFRR |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
Frequentieherstelreserve (FRR) zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1485 van de Europese Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen, die manueel kan worden geactiveerd |
| Strategic Demand Reserve |
Réserve stratégique d'effacement | |
SDR |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in sectie 2 van de werkingsregels voor de strategische reserve |
| Evenwichtsverantwoordelijke verbonden aan de Flexibility Service Provider |
Responsable d'équilibre associé à un Flexibility Service Provider | |
BRPFSP |
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 1 van het BRP-contract |
| Flexibiliteitsdienst |
Service de flexibilité | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
in het kader van deze regels betreft dit een Balanceringsdienst voor de levering van mFRR of aFRR, een SDR-dienst of een Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| Flexibiliteitsdienst DA/ID |
Service de flexibilité DA/ID | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de door een FSP geleverde dienst en uitgevoerde taak bestaande uit het activeren van Leveringspunten DPPG gelegen in de perimeter van een BRPsource om een energievolume te leveren in het kader van uitgevoerde energie-uitwisselingen op de day-aheadmarkten en de intradaymarkten voor elektriciteit, met inbegrip van de over-the-counter uitwisselingen, door de aan de FSP verbonden BRPFSP |
| Balanceringsdienst |
Service d'équilibrage | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 2(3) van Verordening (EU) 2017/2195 van de Europese Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtlijnen voor elektriciteitsbalancering |
| SDR-dienst |
Service SDR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
de Levering van SDR aan de transmissienetbeheerder |
| Submeter |
Sous-compteur | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
ofwel een meter, zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 5° van het Federaal Technisch Reglement en de toepasselijke gewestelijke regelgeving, achterliggend aan13 de Hoofdmeter, ofwel een wiskundige vergelijking tussen de meetwaarden van een of meer meters achterliggend aan de Hoofdmeter en/of de Hoofdmeter |
| Energieoverdracht |
Transfert d'énergie | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in art, 19bis §2 van de Elektriciteitswet |
| SDR-eenheid |
Unité SDR | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
zoals gedefinieerd in sectie 2 van de werkingsregels voor de strategische reserve |
| Netgebruiker |
Utilisateur de Réseau | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
Zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 57°, van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op het ELIA-Net of het Publiek Distributienet; of zoals gedefinieerd in artikel 2, §1, 58°, van het Federaal Technisch Reglement voor een Netgebruiker die is aangesloten op een CDS |
| Besteld Flexibiliteitsvolume |
Volume de flexibilité commandé | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het door de transmissienetbeheerder aan de FSP gevraagde energievolume in het kader van de levering van een Balanceringsdienst of een dienst voor strategische reserve, of het door de BRPFSP aan de FSP gevraagde volume in het kader van een Flexibiliteitsdienst DA/ID |
| Geleverd Flexibiliteitsvolume |
Volume de flexibilité fourni | |
|
Rules for the Organization of the Transfer of Energy |
het volume aan flexibiliteit dat daadwerkelijk door de FSP geleverd wordt op een bepaald Leveringspunt, berekend zoals beschreven in sectie 12 |
